CHRONIQUE HOliTlGOLE (première quinzaine de septembre) 
(/Exposition (Ihorticiiltiire do Hambourg. — Coup d'œil sur rcnsemble de cette Exposition. — Lettre 
adressée à la Société des arjciculleucs de France par la Commission chargée d’examiner les vignes du 
-Midi. — Comme iiuoi cette lettre nous donne raison. — Une erreur à réparer. — Lettre de M. Clemenceau, 
au sujet d'un article sur les meilleures variétés de Pélargoniums zonale-inquinans. — Floraison, à 
Audi, de quelques pieds de Viorne Boule-de-Neige, au mois de juillet dernier. — Ce que nous écrit 
M. David à ce sujet. — Lettre de M. Rost, au sujet des récoltes. — Le numéro du Verger du mois 
d’août 18()9. — Ce qu’on y lit. 
Aléa jacta est ! Le sort en est jeté ! 
L’Exposition de Hambourg est aujourd’hui 
un fait à peu près accompli, et au moment 
où paraîtra ce numéro elle aura dit son 
dernier mot : elle aura été ! expression 
de nature à enlever bien des joies et des 
illusions , en démontrant cpte tout est 
passager, soumis à une grande loi inces- 
samment agissante, qui passe en entassant 
ruines sur ruines. 
Mais assez de réflexions sur un sujet qui, 
lui aussi, est infini et nous entraînerait sur 
une pente que nous ne devons pas suivre ; 
arrivons au fait : à l’Exposition inter- 
nationale d’horticulture de Hambourg, à 
laquelle nous avons le bonheur d’assister. 
Ah ! que ne pouvons-nous faire jouir nos 
lecteurs du tableau que nous avons sous 
les yeux et leur communiquer nos pro- 
pres impressions ! C’est dans un tel mo- 
ment qu’on sent et qu’on déplore l’insuffi- 
sance des mots pour rendre la pensée ! 
Néanmoins, nous allons faire tout notre pos- 
sible pour donner une idée de celte fête 
sans exemple jusqu’à ce jour, espérant, vu 
la difficulté de la tâche, que le lecteur vou- 
dra bien être indulgent à notre égard. D’ail- 
leurs , pressé par le temps et limité par 
la place, nous devons nous borner à exquis- 
ser l’ensemble, en réservant les détails pour 
un article spécial. 
Grâce à l’emplacement tout exceptionnel 
de cette Exposition, emplacement dont nos 
lecteurs ont pu se faire une idée par ce qui 
en a été déjà dit dans ce recueil, l’Exposi- 
tion internationale d’horticulture de Ham- 
bourg est sans précédent ; elle est même 
de beauccup au-dessus de ce qu’on en es- 
pérait ; la place est tellement grande qu’elle 
semble communiquer de la grandeur à tout 
ce qui la recouvre et que les choses, même 
les plus petites, paraissent empreintes du 
caractère local. 
En filtrant par la porte monumentale, 
un spectacle grandiose s’offre à la vue 
limitée au loin par une éminence couron- 
née de grands arbres, à travers lesquels 
on aperçoit des constructions et des mou- 
16 SEPTEMBRE 1869. 
lins à vent, qui donnent à l’ensemble un 
aspect des plus singuliers et des plus pit- 
toresques. A droite de Rentrée est une 
immense galerie fermée, dans laquelle se 
trouvent réunies des productions horticoles 
variées , mais , comme presque parlent , 
plus ou moins horticoles, en face, sur un 
plateau, de nombreux massifs de formes 
variées , composés de plantes en fleurs 
dont les contrastes produisent le plus bel 
effet qu’on puisse imaginer. Bientôt la scène 
change ; de belle elle devient grandiose, 
imposante : on arrive à une immense vallée 
sinueuse, profonde de plus de 30 mètres, 
au fond de laquelle se trouve une rivière. 
Cette vallée est occasionné par les anciens 
fossés de la ville, qui ont été transfor- 
més avec un art tout particulier qui fait 
l’honneur des personnes chargées d’opérer 
cette transformation. Sur les talus de cette 
charmante vallée, talus couverts d’un gazon 
d’un beau vert, se dessinent çà et là des 
massifs d’arbustes ou de fleurs, qui pro- 
I duisent un effet des plus agréables. Au 
i fond, à une profondeur d’environ i5 mè- 
I très, plusieurs ponts donnent accès à des 
îles dans lesquelles sont placés des mas- 
sifs de fleurs ; çà et là, des plantes en rap- 
port avec le milieu, groupées ou isolées, 
s’harmonisent avec celui-ci. Ce sont des 
Dracœnas, des Yuccas et une petite île flot- 
tante formant une étoile à sept branches, 
chacune décorée de plantes naines en fleurs, 
au centre de laquelle, sur une petite émi- 
nence, est un Datier magnifique dont les 
frondes, retombent gracieusement sur tou- 
tes les parties environnantes, et produisent 
un ornement d’un nouveau genre qui pro- 
bablement trouvera des imitateurs. Un pont 
en fer jeté sur cette vallée permet de la 
franchir et d’arriver au sommet opposé où 
de nouvelles surprises nous attendent. A 
l’extrémité sud-est et sur le point le plus 
élevé du jardin est placée une brasserie 
Dreher (où n’en voit-on pas aujourd’hui?). 
De là, un panorama dont on ne peut se 
faire une idée ; à droite et à gauche, à une 
i profondeur de 150 mètres au moins, l’Elbe 
18 
