NOUVELLE MALADIE DE LA VIGNE. 
400 
bois et mûri leurs fruits, avaient, en novembre 
et décembre, au moment de la taille, leurs sar- 
ments secs et cassants, et d’ailleurs frappés de 
mort dans leurs nœuds les plus élevés; et, bien 
que la maladie fût, sur ces derniers pieds, encore 
peu avancée, ils en portaient déjà des signes fort 
évidents. Quant aux racines , la maladie y im- 
primait des traces à peu près identiques ; mais, 
au lieu que ces organes fussent dans un état plus 
grave que les parties extérieures de l’arbuste, 
ainsi qu’il devrait en être si, comme on l’a dit, 
ils étaient le siège primitif et principal de la ma- 
ladie, c’était exactement le contraire qui avait 
lieu. Ainsi, sur les ceps dont les branches étaient 
déjà privées de vie, les racines moyennes n’é- 
taient point encore sérieusement affectées ; jus- 
que-là, le mal n’avait à peu près atteint que les 
radicelles; de plus, sur de nombreux sujets, j’ai 
vu la vie entièrement éteinte depuis un mois et 
plus dans toutes les parties aériennes de l’ar- 
buste et jusqu’au collet de la racine, tandis que 
le mal s’était à peine propagé à ce moment 
aux racines moyennes ; et dans les grosses raci- 
nes, quoique le tissu intérieur fût à peu près dé- 
pourvu de sève, il offrait encore la teinte blanche 
de l’état de santé. On sait, en effet, que ceux de 
ces organes que le mal a directement atteints 
ont l’épiderme soulevé, et leur substance inté- 
rieure est noirâtre, à peu près décomposée et 
sans consistance. Ce que je dis ici de l’état des 
racines se rapporte exactement à ce que j’avais 
constaté dans les années précédentes; et j’ai ob- 
servé ces mêmes faits dans la Grau, dans la Ca- 
margue, et aussi dans plusieurs communes du 
voisinage d’Arles, c’est-à-dire dans des lieux fort 
divers comme altitude, exposition, degré d’humi- 
dité, nature et composition du sol. Je me suis 
assuré également que, dans ceux de ces quar- 
tiers où le puceron avait existé en juillet et en 
août, il n'y a plus reparu pendant toute la durée 
de l’hiver. 
En janvier, tous les pieds sur lesquels la ma- 
ladie avait débuté, soit au printemps, soit en été, 
étaient morts ou mourants; et, en en jugeant 
d’après ce quej’avais vu jusque-là, il était permis 
de croire qu’ils auraient cessé de vivre avant 
l’arrivée du printemps. i 
Quant aux pieds atteints plus tai’d, en au- ! 
tomne ou dans le commencement de l’hiver, la 
maladie avait fait sur eux des progrès plus ra- 
pides ; déjà plusieurs d’entrœ eux étaient privés 
de vie, eî les survivants étaient assez mal pour 
faire présager leur tin prochaine. Chez moi, en 
Camar’gue, la maladie avait pris, sur le champ 
de 18 "ares, une telle gravité, que la presque 
totalité des pieds étaient morts dès le milieu de 
janvier. Je me décidai alors à les faire arracher, 
ce qui fut fait dans les dermier’s jour-s de janvier 
et les premier-s jours de février. Une quarantaine 
de pieds, située dans l’un des angles de ce champ, 
déjà fi-appés de mort dans leurs br-anches et 
quelques-uns jusqu’à la partie supérieure du 
tronc, me paraissant devoir subsister encore 
quehjue ternps, je les fis laisser en place, comme 
sujets d’expér-ience. 
Dans les mois suivants, février et mars, je re- 
connaissais à chaque visite que le rrrral continuait 
à s'aggraver ; les intempéries du dernier de ces 
mois ayant arrêté la végétation, elle n’élail point 
encore en travail dans les premiers jours d’avril. 
Ayant faft à celle date, le 6 avril, une excursion 
à Saint-Martin-de-Crau, je remarquai, en véri- 
fiant les racines, une amélioration réelle dans 
leur état. Sur celles de ces parties qui n’avaient 
pas subi d’autres altérations, la substance inté- 
rieure, tout en conservant à peu près sa teinte 
normale, avait été jusque-là fort sèche et en 
quelque sorte dépourvue de tout suc. Je constatai 
positivement que la sève y reparaissait. Ce phé- 
nomène me sembla tout simplement un signe de 
rémittence et un dernier effort de la vie, mais 
non point le présage d’un temps d’arrêt dans la 
marche d’un fléau qui jusque-là n’avait pas fait 
grâce à un seul des sujets atteints. Quant au pu- 
ceron, il n’avait point encore reparu. 
Ayant revu les vignes de Saint-Marlin-de-Crau, 
le 17 du même mois, je reconnus que le mieux- 
être des racines s’accentuait de plus en plus. 
Toutefois, il n’était point encore assez sensible 
pour justifier des espérances sérieuses, et jusque- 
là je n’en lins pas grand compte. 
Etant retourné sur les lieux le 4 mai, je visitai 
la partie du vignoble qui jusque-là avait échappé 
à l’action de la maladie ; je trouvai que la végé- 
tation y était relativement assez avancée; mais 
je n’y reconnus aucun signe maladif. Quant aux 
ceps malades, je supposai que la crise printa- 
nière avait dû juger leur état, et que depuis ma 
dernière visite ils avaient pour la plupart cessé 
de vivre. Il n’en était point ainsi, et sur un grand 
nombre d’entre eux, la moitié à peu près du 
chiffre total, la végétation était en plein travail ; 
elle était moins active et surtout moins avancée 
que sur les sujets sains, mais elle n’en affirmait 
pas moins ce fait capital, que la maladie n’était 
plus désormais aussi rapidement, et peut-être 
aussi sûrement mortelle qu’elle l’avait été jus- 
que-là. Tout naturellement je fis arracher un 
certain nombre de pieds choisis, autant que je 
pouvais en juger, à tous les degrés de la mala- 
die, et je reconnus celte fois, à des signes non 
équivoques, que ces organes étaient aussi le 
siège d’un mouvement de réaction fort énergique, 
et que le réveil de la vie y était manifeste. Sur 
les racines, quelles que fussent leurs dimensions, 
dont le tissu intérieur n’avait point été entière- 
ment altéré, on voyait le tissu que l’intluence du 
mal avait rendu sec et d’un blanc terne, très- 
séveux désormais et d’un blanc brillant et nacré, 
comme dans l’élal de santé. Sur ceux de ces or- 
ganes ainsi revivifiés, l’épiderme, toujours plus 
altéré ([ue le corps de la racine, se détachait par 
exfolialion, et on distinguait en dessous un épi- 
derme nouveau ayant la teinte marron clair de 
l’état de santé, au lieu de la teinte noire que la 
maladie avait donnée à la partie exfoliée. Mais 
le signe le moins douteux de la renaissance de 
l’arbuste, c’était l’apparition de nouvelles raci- 
nes, encore filiformes, très-blanches, sans con- 
sistance, surgissant soit du point de jonction où 
la partie saine des racines touchait à la partie 
décomposée, soit surtout de la partie souterraine 
du tronc. 
Quant au parasite, dont les intempéries pou- 
vaient avoir retardé la réapparition, je n’en trou- 
vai point sur certains ceps, et sur d’autres seu- 
lement quelques rares individus isolés. 
E.-A. Carrière. 
(La si'itc pi'ochaiiwnu'.tit.^ 
L'im des propriétaires ; Maurice BlXiO. 
Orléans, irnp. fie G. .IaOuB, cloître Saint-Etienne, 4. 
