DES FLEURS DANS LES JARDÎNS. 
425 
vira plus tard à élaldir des comparaisons. 
Voici les faits : du 27 au 30, il a tombé à 
trois reprises diÜerentes dans le bassin de 
Paris, c’est-à-dire dans un rayon d’environ 
120 kilomètres (1), une couche de neige, qui 
dans certains endroits a atteint jusque 
25 centimètres d’épaisseur. A May-en-Mul- 
tien où nous nous trouvions, ainsi que dans 
une grande partie de la vallée de l’Ourcq, le 
<ol était jonché de branches et de débris 
d’arbres qui, encore tout couverts de leurs 
feuilles, avaient été cassés par le poids de la 
neige, et qui dans certains points interrom- 
pirent même la navigation du canal de 
i’Ourcq. Dans ces divers endroits les jeunes 
bois taillis d’envii’on 5-G mètres de hauteur 
étaient penchés jusque sur le sol, de sorte 
que, à part les forts baliveaux ou les grands 
arbres, toute la surface de ces bois présen- 
tait une uniformité qui excédait le sol d’à 
peine 2 mètres. C’était un spectacle unique, 
admirable, mais triste tout à la fois. Le 
samedi 30 au matin, après une nuit où le 
thermomètre était descendu jusqu’à près de 
5 degrés au-dessous de zéro, nous nous 
sommes promené sur une couche de neige 
d’environ 20 centimètres d’épaisseur, à peu 
près comme nous aurions pu le faire sur 
une surface solide. Les raisins qui n’avaient 
pas été coupés furent gelés; quant aux fruits 
qui n’avaient pas été cueillis, il a dû en être 
de même. Quant aux betteraves qui n’étaient 
pas garanties, elle ont également souffert. 
Ce n’est pas seulement chez nous que 
des neiges sont tombées de bonne heure 
cette année. Le fait s’est vu dans un pays 
où il est même plus surprenant qu’en 
France. Ainsi un de nos collègues, quihabite 
Bologne (Italie), nous écrivait à la date du 
28 octobre dernier une lettre de laquelle 
nous extrayons les lignes suivantes : 
« En ce moment la neige tombe ici à gros 
flocons, et je viens de mesurer la couche qui 
recouvre déjà la terre : elle a 15 pouces d’épais- 
seur. En France on se fait trop d’illusions sur 
le beau climat d’Italie. » 
De son C(Mé, notre collègue et collabora- 
teur, M. Weber, nous apprend que dans la 
nuit du 17 au 18 octobre, après une pluie 
froide, le thermomètre s’est abaissé brusque- 
ment à 5 degrés au-dessous de^zéro, et que 
depuis ce moment, et après être descendu 
chaque nuit à 0 degré, il est de nouveau 
descendu dans la nuit du 27 au 28 à 5 degrés, 
avec accompagnement de neige (5 centi- 
DES FLEURS DA? 
Les plantes à fleurs peu nombreuses, ou 
dont les fleurs sont sans éclat, telles que la 
( 1) Le phénomène s’est très-probablement étendu 
beaucoup plus loin, mais ici nous parlons de ce 
dont nous avons été témoin. 
mètres d’épaisseur). A ces détails déjà si 
tristes, notre collègue ajoute : « Le lende- 
main, même température, mais aveclOcen- 
timètres de neige; })uis les 30 et 31 au matin, 
le thermomètre marquait 8 degrés au-des- 
sous de zéro, et cependant nous étions encore 
en octobre ! Rien n’est resté dans les jar- 
dins ; les fleurs de Chrysanthèmes {Pyre- 
thrum indicum) sont détruites, et ce qu’il y 
a de plus fâcheux, c’est que le bois de la 
Vigne, qui était encore her bacé, a fortement 
souffert d’une température aussi basse. En 
général on craint un hiver comme celui 
de d829 à 1830 qui, dit-on, a commencé 
d’une manière analogue. )) 
Le froid s’est également fait sentir à 
Hyères, et d’après ce que nous écrit notre 
collègue, M. Rantonnet, il y a même eu, 
chose très-rare, une petite gelée blanche, de 
sorte que les haricots noirs de Belgique, 
qu’on expédie en grande quantité pendant 
les mois d’octobre-novembre, ont beaucoup 
souffert. 
— Parmi les diverses industries qui ont 
été récompensées récemment à l’Exposition 
d’Altona, il en est une que nous devons si- 
gnaler tout particulièrement à l’attention de 
nos lecteurs, non toutefois parce qu’elle est 
française, mais parce qu’elle a pour but 
l’étude de l’histoire naturelle, la botanique 
surtout. Elle consiste en préparations mi- 
croscopiques faites par notre collègue, 
M. Groëndland, dans le but de remplacer, 
dans l’enseignement de la botanique , les 
dessins de physiologie que si peu de traités 
reproduisent fidèlement. Rien d’ailleurs ne 
frappe l’étudiant comme les faits qu’aucun 
dessin, même les plus parfaits, ne peut re- 
produire exactement. M. Groëndland a donc 
rendu un vrai service à ceux qui se consacrent 
à l’étude de la botanique en leur fournissant 
des éléments sûrs, et qu’une main inhabile 
et peu habituée au microscope ne pourrait 
préparer. C’est là ce qui explique comment, 
deux fois déjà, à l’Exposition de Saint- 
Pétersbourg et plus récemment à celle d’Al- 
tona (Holstein), des hommes compétents ont 
accordé une médaille d’argent àM. Groënd- 
land. Ajoutons que ce célèbre micrographe, 
dans le but de venir en aide aux personnes 
qui se livrent à l’étude de la botanique , 
prépare des collections qu’il cède à ceux qui 
lui en font la demande. 
E.-A. Carrière. 
s LES JARDINS^-» 
plupart des Bégonias, des Fuchsias, ne 
peuvent guère servir à entourer d’autres 
plantes, et soulfrent elles-mêmes, comme 
(‘2) V. Revue hovl., 1809, p. 296, 359 et 378. 
