%o FAMILLE 
117. Ghantrarisîe en collier. Chcintransîa torulosa, 
Conferva torulosa. Koth. Cat. Bot. I. p. 200. — Confère afin- 
viatilis , var. £. With. Brit. 4. p. 134. ~ Dill. Musc. t. 7. 
f. 48. opt. 
Cette plante est d’un verd très-foncé qui passe au brun et au 
noir par la dessication ; sa consistance est cartilagineuse ; elle 
forme une touffe composée de 8-io filamens simples , ou émet- 
tant tout au plus un ou deux rameaux ; les articles sont ovoïdes «, 
renflés dans le milieu et étranglés à leur point de jonction, ce 
qui est précisément l’inverse de la structure des articulations 
de la chantransie fluviatile , avec laquelle on l’avoit confondue. 
J’ai vu cette plante dans l’herbier du C. de Jussieu; elle croît 
dans les rivières. 
H 18. Chantransie fluviatile. Chantrcinsia fluvicitilis . 
Polysperma flaviatilis. Vauch. Conf. p. 99. t. 10. f. t. 2. 3.— » 
Confère a fluviatilis . Linn. spec. i 635 . — Dill. Musc. t. 7. f. 47 » 
Cette espèce se distingue par sa consistance solide et cartila- 
gineuse , par sa couleur d’un verd sombre qui passe au noir 
dès qu’elle est desséchée; elle teint en ronge l’eau dans laquelle 
elle a séjourné ; ses filamens sont d’abord simples , ensuite un 
peu rameux , composés d’articles alongés , renflés à leur point 
de réunion en un bourrelet circulaire; ils naissent par grouppes. 
A une certaine époque les loges se fendent , et il en sort une 
poussière verdâtre qui reproduit de nouvelles plantes. Elle croît 
dans les eaux pures et courantes , en particulier dans les con- 
duits de moulin ; elle adhère presque toujours au bois et non 
aux pierres; elle répand ses graines à la fin du printemps. 
1 19. Chantransie hifurquée. Chantrcinsia h ichotomci. 
Cette espèce diffère peu de la chantransie fluviatile ; elle est 
comme elle d’un verd foncé qui passe an noir par la dessica- 
tion , d’une consistance solide et cartilagineuse ; mais ses fila- 
mens sont plus grêles , plus entre-croisés , et la forme de ses 
articulations est bien caractérisée ; elles sont alongées , amin- 
cies à leur base et évasées à leur sommet en un large bour- 
relet annulaire ; les filamens ne se ramifient pas d’une manière 
vague , mais certains bourrelets donnent naissance à deux nou- 
velles articulations au lieu d’une seule , ensorte qu’elle est réelle- 
ment bifurquée : elle croît dans les ruisseaux , attachée aux 
pierres et aux plantes aquatiques» 
