tîij EXPLICATION 
de la végétation de ces grandes plaines; cette région est peuplée 
de plantes presque semblables dans toute s m étendue , et dont 
ia plupart se retrouvent dans les autres régions; mais e le maa^ 
que des plantes qui sont particulières à chacune d’entre elles. 
Enfin les parties colorées en rouge vermillon sojt destinées 
à faire connoître les pro/inces de la France dont la végétation 
est pour ainsi dire intermédiaire entte celle des plaines du noï 
et des provinces méridionales. A la seule inspection de cette 
Carte, on peut voir que les plantes des provinces méridionales 
s’approchent davantage vers le nord du coté de l’ouest, que du 
côté de l’est. Ainsi, si l’on étudie les Flores du Mans et de Nan- 
tes (i), on trouve qu’elles diffèrent très-peu de celles de Dax et 
d’Agen, situées à trois ou quatre degrés pins au sud, tandis 
que du côté de l’est , les Flores de D.jon et de Strasbourg dif- 
fèrent totalement de celles d’Aix et de Turin, situées à des 
distances presque semblables. 
Ce fait paroîtra plus singulier si on le rapproche d’un autre 
observé par M. Arthur Young; cet estimable voyageur, qui a 
donné toute son attention aux plantes cultivées, a remarqué 
que si l’on fait passer des lignes par les points les plus septen- 
trionaux où l’on cultive l’olivier , le maïs et la vigne , on ob- 
tient trois lignes à-peu-près parallèles , qui vont toutes en s’ap- 
prochant vers le nord du côté de l’est; ce qui est précisément 
l’inverse de ce que nous observons dans les plantes sauvages; 
nous avons fait copier les trois lignes de M. Arthur Young , 
pour servir de points de comparaison avec nos propres di- 
visions. 
L’explication de celte contradiction apparente se trouve dans 
la double comparaison de ia nature physique de l’est et de l’ouest 
de la France , et du choix des plantes cultivées avec l’ensemble 
des plantes sauvages. 
De toutes les circonstances qui influent sur l’habitation des 
plantes, la température est sans contredit la plus essentielle; 
or, la température moyenne d’un lieu, indépendamment des 
circonstances locales , est déterminée par la latitude et par la 
(i) Pour les plantes de Nantes , je me suis fie' à la Flore publiée par 
M. Bonamy ; j’apprends, au moment de la publication de cette note, que 
ce Botaniste , sans en avertir , a inse're' dans cet Ouvrage plusieurs plantes 
exotiques naturalise'es aux environs de Nantes : ainsi cette partie de la Flore 
française devra peut-être subir quelque révision. 
