y\ EXPLICATION 
do petites capitales , les villes dont nous ne possédons encore 
qu’une seule Flore bien faite , ou plusieurs fragmens épars : telles 
sont, Grenoble, Barrèges , Genève ; par des lettres ro- 
maines, les villes dont nous possédons seulement des catalo- 
gues peu complets : telles sont , Rouen , Soissons ; enfin , 
nous avons fait écrire en lettres italiques , tous les lieux qui 
sont simplement indiqués dans les Flores des pays voisins , ou 
dont nous connoissons quelques plantes égrenées. Au moyen de 
ces conventions, on pourra, à la seule inspection de la Carte, 
déterminer , avec assez de précision , si les plantes de tel ou tel 
pays sont suffisamment connues. Ces conventions, fort diffé- 
rentes de celles des cartes ordinaires, expliqueront pourquoi 
les noms de certains villages sont écrits en grandes lettres , et 
ceux de plusieurs villes en petits caractères ) pourquoi il existe 
dans cette Carte une si grande inégalité entre le nombre des 
villages indiqués dans diverses provinces. Au reste, dans les 
pays bien connus relativement à la Botanique , on a été obligé 
d’omettre quelques noms , faute d’espace pour les placer. 
Le second objet que nous nous sommes proposé d’indiquer , 
savoir, la disposition générale des plantes sur le sol de la France , 
est beaucoup plus important que le précédent ; mais il faut 
avouer aussi qu’il nest pas susceptible d’une grande précision , 
du moins dans l’état actuel de nos connoissances ; et cette Carte 
doit être plutôt considérée comme l’essai d’une méthode par- 
ticulière, que comme l’exposé complet de la géographie bota- 
nique de la France. 
La France est divisée dans cette Carte en cinq régions, qui 
y sont distinguées par des couleurs différentes , et on doit ob- 
server que leurs limites ne sont point tranchées dans la na- 
ture comme elles le sont ici , mais qu’on n’auroit pu, sans de 
grandes difficultés , représenter leurs dégradations j ainsi ces 
régions ne doivent être considérées que comme des indications 
très-générales. 
La couleur verte placée sur les côtes depuis Ostende jusqu’à 
Oneille , indique la patrie des plantes maritimes ; et les taches 
vertes qü’on retrouve dans l’intérieur des terres aux envi- 
rons des salines de Dieuze , de Château - Salins , de Salins, 
de Burckheim et de Frankenstaü; , indiquent que ces mêmes 
plantes maritimes croissent aussi dans l’intérieur de la France, 
dans les lieux où se trouve une suffisante quantité de sel marin. 
