ADDITIONS ET CORRECTIONS. 5 cj 9 
ou un col long de 2-5 millim. , et très - remarquable par sa 
forme tétragone et par ses angles proéminens. M. Schleicher 
l’a observée sur les troncs des hêtres morts. 
8i/j*- Xyloma rouge. Xyloma rubrum. 
Xyloma rubrum . Per s. obs. Myc. 2. p. loi. Syn. p. io 5 . 
Cette production bizarre naît en automne sur les feuilles 
vivantes du prunier épineux et du prunier domestique , où elle 
forme des taches rouges , arrondies , planes , et assez sembla- 
bles à celles que forme l’æcidium en grillage dans son premier 
âge; la tache est visible sur les 2 surfaces de la feuille ; la face 
supérieure est lisse , un peu proéminente ; l’inférieure est 
plane , et offre çà et là des points foncés , visibles à une forte 
loupe , qui sont peut-être les orifices des loges intérieures. 
8eroit-ce une simple maladie de l’arbre , la base d’un æcidium, 
ou quelque travail d’insecte? 
817*. Xyloma du chèvrefeuille. Xyloma xylos teL 
Xyloma xylostei. Chaillet. ined. 
Cette singulière espèce de xyloma croît sur les feuilles vi- 
vantes du chèvrefeuille xylostéon , sur lesquelles elle forme des 
taches noires , proéminentes , orbiculaires : elle est composée 
d’une multitude de petites loges arrondies, obtuses, un peu 
distinctes , et que je n’ai jamais vu s’ouvrir : lorsque le xyloma 
naît à la surface supérieure de la feuille , les loges du centre 
avortent, de sorte qu’il a la forme d’un anneau; lorsqu’il se 
développe (ce qui est moins fréquent) à la surface inférieure 
de la feuille ; alors toutes les loges se développent , et le xyloma 
forme des taches pleines, convexes dans le centre; dans l’un 
et l’autre , la partie de la feuille qui l’entoure devient jaunâtre. 
818. Ajoutez en synonyme : 
Xyloma ilicis. Scbleich. cent. exs. n. 8/f. 
82O. Ajoutez à la synonymie : 
V'ariolaria salicis. Bouch. Fl. abbev. p. 98. 
822. Ajoutez à la synonymie : 
1 3 . Hysterium berberidis. Schleicb. cent, exsic. n. 82. 
824* Lisez : sur les écailles des cônes de pins et de sapins. 
826*. Hypoderme du frêne. Hypoderma fraxini . 
Hysterium fraxini. Pers. Disp. p. 5 . Syn. p. 100. — Sphoeria 
sulcata. Boit. Fung. t. 124. ex Pers. 
Il naît sur l’écorce du frêne, quelquefois solitaire , quelque- 
