V 
V 0 11 W 0 II T 
des Herrn CL-Admirals Freiherrn von WüllerstorL 
Die Beobachtungen , welche dem vorliegenden Werke zur Grundlage dienen und 
während der Heise Sr. Majestät Fregatte Novara um die Erde ausgeführt wurden, sind 
unter meiner unmittelbaren Leitung von Officieren und Cadeten zu Stande gebracht 
worden, welche mit keinem anderen wesentlichen Dienste betraut waren. Die meteoro- 
logischen Beobachtungen, welche nach dem von der Brüsseler Conferenz aufgestellten 
Systeme, wiewohl in ausgedehnterem Masse, durchgeführt wurden, bedingten eine 
fortgesetzte gleichmässige Thätigkeit; ich habe daher den Dienst so eingetheilt, dass 
nebst den Wachofficieren für den Seedienst auch ein Beobachtungsofficier auf Deck 
stand, dessen Aufgabe es war, die meist stündlichen meteorologischen Beobachtungen 
mit aller Aufmerksamkeit und Schärfe zu machen. 
Gleichwohl war eine geraume Zeit erforderlich, bis es endlich gelang, in den Able- 
sungen der meteorologischen Instrumente und in der Aufzeichnung der Erscheinungen 
jene gleichmässige Behandlung zu sichern, welche unter solchen Verhältnissen gefor- 
dert werden musste. Ich habe in dieser Beziehung durch mehrere Monate hindurch 
die Mühe nicht gescheut, täglich die Beobachtungen zu prüfen und die barometri- 
schen Curven nach den gemachten Beobachtungen zu entwerfen , um daraus möglicher 
Weise die Unterschiede zu ermitteln, welche bei dem Wechsel der Waehofficiere und 
bei verschiedener Ablesungsweise sich ergeben konnten. Gleichzeitig beobachtete ich 
selbst an einem Aneroide, so oft als es meine sonstigen Beschäftigungen gestatte- 
ten, um einerseits die Beobachtungen der Herren Beobachtungsofficiere zu controliren, 
anderseits auch um die Verlässlichkeit des Aneroides gegenüber dem Barometer zu 
prüfen. 
In ähnlicher Weise verfuhr ich bezüglich der übrigen laufenden Beobachtungen 
und verzeichnete unabhängig vom meteorologischen Journale und vom Loggbuch, die 
Reise der Novara um die Erde. Nautisch-physical. Theil. III. Abth. 
