Magnetische Beobachtungen auf dem Lande. 
63 
„Nachdem diese Zahlen innerhalb ziemlich enger Grenzen schwanken, und weil, wie 
erwähnt, die jedesmalige Bestimmung zu viele Zeit in Anspruch nahm, wurde von Shang- 
hai angefangen fernerhifi durchgängig für den Torsions-Coefficienten der Werth 0-65 
angenommen. Um aber den Einfluss eines Fehlers in dieser Annahme möglichst gering 
zu machen, wurde bei jeder Beobachtung vor Allem die Torsion des Fadens so gut als 
möglich weggebracht. Zu diesem Zwecke wurde zuerst der Theilstrich bemerkt, bei 
welchem die Magnetnadel zur Ruhe gekommen war: hierauf wurde die Torsionsnadel 
eingehängt, und wenn nöthig, der Faden so lange mittelst des Knöpfchens gedreht, bis 
die Ablesung der Torsionsnadel mit jener der Magnetnadel nahezu übereinstimmte“ 3 ). 
„Überall wo die Torsionsnadel nur in einer Lage beobachtet wurde, ist an die 
Lesungen die Correction wegen Spiegelfehler angebracht worden. Dieser Fehler ergab 
sich im Mittel aus allen Beobachtungen in beiden Lagen — + 22' bei M. U. “ 
„In St. Paul wurde beabsichtigt, während des ursprünglich auf ungefähr acht Tage 
festgesetzten Aufenthaltes sowohl in der Nähe des Punctes für die astronomischen Beob- 
achtungen, als auch auf mehreren anderen einander diametral entgegengesetzten Puncten 
der Insel absolute Bestimmungen aller Componenten des Erdmagnetismus vorzunehmen. 
An der ersteren Stelle sollte eine kleine eisenfreie Hütte errichtet werden. Bevor aber noch 
alle Bestandteile dieser Hütte am Lande waren, war die Fregatte durch schlechtes Wetter 
gezwungen, in der Nacht des 22. November unter Segel zu setzen, und die Hütte konnte 
erst nach der Rückkunft der Fregatte am 27. November vollendet werden. Die Beobach- 
tungen auf anderen Puncten der Insel wurden durch die beständig ungünstige Witterung 
und auch durch nicht unerhebliche Terrainhindernisse vereitelt. In der Hütte konnten die 
Beobachtungen am 28. November begonnen werden. Da sie aber, wie es die Umstände 
mit sich brachten, nur ganz klein war, so konnte der Kasten mit den verschiedenen 
Bestandth eilen des Instrumentes nicht im Innern belassen werden. Ihn in einiger Entfer- 
nung im Freien zu halten, gestattete die Witterung nicht; es war daher nicht möglich die 
Beobachtungen für Intensität und Inclination öfter zu wiederholen 2 ). Um übrigens die Zeit, 
von welcher in Folge des schlechten Wetters weit mehr erübrigte als zur Berechnung oder 
vorläufigen Bearbeitung des bereits gesammelten Materials erforderlich war, möglichst 
gut zu benützen, wurden vom 28. November bis 3. December am Decliriationsapparate, 
dessen Aufstellung eine ganz feste und sichere war, mehr als 300 Ablesungen für die 
Declinationsänderungen mit den entsprechenden mittleren Ortszeiten aufgezeichnet“ 3 ). 
„Es konnten aber aus den mindestens einmal täglich gemachten Einstellungen 
auf die Mire und mittelst der Correctionen, welche bei der absoluten Beobachtung am 
J ) Dass auch hei grösseren Unterschieden in den Stellungen der Declinations- und der Torsionsnadel die Torsions- 
correction ziemlich richtig war, zeigen die Beobachtungen von Sidney, wo die vor und nach der mechanischen Verminderung 
der Torsion erhaltenen , aber mit Benützung des Coefficienten 0‘65 corrigirten Declinationen mit einander gut übereinstimmen. 
2 ) An zwei regenfreien Abenden wurden Intensitätsbeobachtungen versucht; sie gelangen aber nicht, da eine eisenfreie 
Laterne nicht vorhanden war und mit Kerzenlicht nicht schnell und sicher genug eingestellt werden konnte. Bei den Declina- 
tionseinstellungen ging dies besser an, weil die Lesungen sich nur wenig änderten und weil von einer Einstellung bis zur 
nächsten immer mindestens eine Viertelstunde verstrich. 
3 ) In den nachfolgenden Beobachtungs- und Rechnungsresultaten ist diesen Lesungen in einer besonderen Spalte die 
„absolute“ Declination beigefiigt worden. 
