135 
Meteorologisches Tagebuch. 
Hie meteorologischen Beobachtungen der Fregatte Novara, von den jüngeren Ofticieren 
und den ältesten Cadeten nach den Vorschriften der Brüsseler Conferenz 1 ) ausgeführt 
und mit Ausnahme einer zweitägigen Unterbrechung in Gibraltar (1857, Mai 20. bis 22.) 
während der ganzen Dauer der Reise fortgesetzt, umfassen den Zeitraum vom 30. April 
1857 bis zum 26. August 1859. Vom 10. October 1857 angefangen wurden die Beobach- 
tungen, so oft es die Umstände erlaubten, von Stunde zu Stunde vorgenommen. Während 
des Aufenthaltes der Fregatte bei St. Paul wurden vom 22. November bis zum 3. De- 
cember 1857 auch auf der Insel meteorologische Beobachtungen gemacht, welche als 
Anhang dem meteorologischen Tagebuche beigefügt sind. 
Sämmtliche Instrumente waren vor der Reise mit Normalinstrumenten verglichen 
worden. Das Wesentliche über die einzelnen derselben wird in der folgenden Bespre- 
chung der verschiedenen Spalten des Tagebuches erwähnt werden. 
Die erste Spalte mit der Aufschrift „Stunden” bedarf nur der erläuternden Bemer- 
kung, dass die Uhr, nach welcher die Aufzeichnungen geschahen, im Hafen immer nach 
mittlerer Zeit des betreffenden Ortes, unter Segel jedoch immer nach wahrer Zeit jenes 
Meridianes, auf welchem sich die Fregatte am unmittelbar vorhergegangenen Mittag 
befand, gerichtet war und dass die Tage nach bürgerlicher Zeitrechnung bezeichnet sind. 
In der Spalte „Mittagsbesteck” wird für jeden Mittag (0 h ) nebst der gegissten Breite 
<p und Länge A', auch die beobachtete Breite <p und Länge A 2 ) angegeben. Ein horizon- 
taler Strich neben den Buchstaben bedeutet, dass der Schiffsort durch Beobachtung oder 
Gissung nicht bestimmt werden konnte. Die’ Länge wurde für das Mittagsbesteck immer 
chronometrisch und meistens aus Vormittagshöhen, die Breite meistens aus der Meri- 
dianhöhe der Sonne bestimmt. Wenn die Länge für den Mittagspunct aus Nachmittags- 
höhen, oder die Breite aus Circum-Meridianhöhen der Sonne abgeleitet worden ist, so ist 
dieses in den Anmerkungen angegeben. 
1 ) Siehe : Maritime Conference held at Brussels for devising an uniform System of meteorological observations at sea. 
August and September 1853. Conference maritime tenue ä Bruxelles pour l’adoption d’un Systeme uniforme d’observations 
meteorologiques ä la mer. Aoüt et Septembre 1853. (Gedruckt bei) Hayez in Brüssel. 
s ) Die geographische Länge -wird hier immer auf den Meridian von Greenwich bezogen. 
Reise der Novara um die Erde, Nautisch-physical. Theil. III. Abth. 19 
