182 
Mete orologisches Tagebuch. 
Von Rio Janeiro nach Simonstown. — 1857. 
Mittagsbesteck 
Barom. 
Thermome 
ter 
SÜ 
Seewasser 
'o 
Zustand 
Rar. Lin 
Wolken 
fl. ö 
£ 
c 
wind 
® s 
der 
p 
OQ 
0 
O 
T. 
N. 
fl 2 
*o 
V 
Temp 
R. 
Dichte 
w 
O 
N 
O 
See 
Montag, 
7. September. 
2 
34l'"218 
11 ? S 
10°4 
4"'6c 
89 
13 9 1 
SSO 3.5 
cum., strat. 
1 
Massig bew. 
4 
049 
10-1 
10 -c 
4-82 
94 
14-1 
SSO 4.5 
n 
0 
30“ R 
6 
298 
11 -t 
10-2 
4-37 
81 
13 £ 
sso 3 
2 
75“ R 
8 
275 
12 •( 
10-C 
4-09 
7; 
13-4 
sso g 
2 
75“ R 
7*5 
9 
(<? 29°36'S. 
421 
12 -C 
10-0 
4-09 
7 3 
13-4 
SO z S a 
4 
4 
Leicht bew. 
10 
W'29 47 „ 
973 
12-0 
10-0 
4-09 
73 
13-4 
so 3 
6 
0 
22 55 W. 
984 
12-4 
10-2 
4 -IC 
71 
14-0 
SO z So 
4 
2 
V 23 2 „ 
432 
12-0 
9-8 
3-96 
71 
13-6 
soo -5 
.. 
4*5 
3 
\St.NOzNy a N.13' 
241 
12-1 
10-2 
4-20 
74 
13-8 
so. 
8 
4 
341-534 
12-3 
10-1 
4-07 
71 
14- 1 
so a 
8-5 
6 
8 
342-322 
131 
12-6 
12-6 
9-6 
10-4 
3- 62 
4- 19 
62 
71 
14-0 
14-2 
so 3 
so 3 
cum. und 
strat. 
6-5 
0 
7-5 
n 
10 
220 
11-8 
9-8 
4-02 
73 
14-2 
so, 
1 
12 
342-108 
11-5 
10-0 
4-25 
79 
14-2 
oso 0 . 5 
n 
9 
r> 
Sept. 7. Mittel 
34 1 • 658 
11-9 
10-1 
4-18 
75 
13-8 
S. 34 ° Oo. 3 
Viele Seevögel. — Seegang gekreuzt von SW. und SO. 
Dienstag, 
8. September. 
2 
341-713 
12-4 
10-0 
3 * 96 
69 
14-6 
Oj-5 
strat. und 
0 
Bewegt 
4 
341-343 
12-6 
10-3 
4-11 
70 
3 
ONO,. 5 
nimb. 
0 
6 
341-286 
12-5 
9-9 
3-86 
66 
2 
1-0260 
ONO,. 5 
0 * 5 
6 
8 
342-142 
12-8 
11-0 
4-56 
76 
4 
ono 2 . 5 
u. cum-strat. 
0 
9 
(<? 29°44' S. 
341-883 
12-7 
1 
67 
79 
4 
ONO3 
0 
3“ R 
10 
W'29 51 „ 
635 
12-6 
2 
77 
81 
5 
ONO s 
0 
0 
<k 21 21 W. 
365 
12-4 
0 
70 
81 
14-5 
ONO s 
strat. und 
0 
2 
/)/ 21 40 „ 
365 
14-0 
0 
18 
64 
13-2 
NNO s 
cirr. 
4 
3 
00 
6 
o 
3 
185 
14-4 
4 
35 
64 
13-2 
NOo. s 
n 
4 
r> 
4 
341-185 
13 6 
2 
45 
70 
13-3 
NOo. 5 
n 
0 
n 
0 
340-700 
13-3 
5 
4-77 
77 
12-9 
NO y 3 Oo. 5 
cum-strat. 
2 
n 
8 
340-486 
13-2 
9 
5-11 
83 
12-6 
NO s 
u. cirr- strat. 
5 
n 
10 
340-013 
13-1 
11-6 
4-91 
80 
42-8 
no 5 
cirr., strat. 
4 
n 
12 
339-597 
12*2 
10-2 
4-17 
73 
12-8 
nno 5 
n 
4 
» 
Sent. 8. Mittel 
341-136 
13 0 
11-0 
4-47 
74 
13-7 
1 -0260 
N. 51 u Oo. 7 
Viele Seevögel. 
— Seegang von SW. und S. 
Mittwoch, 
9. September. 
2 
339-057 
13-2 
12-0 
4-88 
79 
13-1 
n 5 
strat. und 
1 
Bewegt 
4 
338-944 
13-2 
2 
5-35 
87 
12-9 
n 5 
nimb. 
0-5 
. 
r> 
6 
820 
12-7 
2 
52 
93 
13-2 
1-0257 
NzOj 
nimb. 
0 
R 
n 
8 
921 
8 
6 
81 
97 
13-1 
Nz 0 5 
n 
0 
R 
r> 
9 
10 
797 
719 
6 
3 
3 
63 
96 
12-9 
NNO5 
n 
w 
0 
R 
W'31°ll' „ 
12-0 
49 
96 
9 
N 5 
0 
R 
r> 
0 
h w 
338-223 
12*2 
11*8 
11-6 
8 
99 
92 
3 
N b 
n 
0 
R 
2 
jr 17 0 25' „ 
337-818 
49 
100 
5 
N 6 -5 
0 
R 
n 
3 
St 
337-627 
7 
45 
100 
4 
n 6 
0 
R u. S 
4 
337-784 
8 
8 
49 
100 
2 
N 6 -5 
n 
0 
R u. S 
Stark bew. 
6 
338-054 
8 
11-8 
5-49 
100 
0 
nw 5 
n 
0 
R 
n 
8 
338 - 865 
0 
10-4 
4-72 
92 
0 
SW 3.3 
n 
0 
n 
10 
339-011 
8 
10-9 
1-83 
88 
0 
strat., cirr. 
5 
. 
r> 
12 
339-461 
11-7 
10-4 
4-48 
82 
12-1 
S 3 -5 
cum. 
2-5 
. 
n 
Seut. 9. Mittel 
338-579 
12 2 
11-7 
5-28 
93 
12-5 
1-0257 
N. 2 » W 3 . 6 
Viele Seevögel. — 0 h Regenmenge 2 "'47 seit Vm. 4 h . — Anhaltender, dichter, feiner Regen ; von 2 — 4 h auch 
sehr feiner Schnee. 
