188 
Meteorologisches Tagebuch, 
Von Rio Janeiro nach Simonstown. — 1857. 
Ö 
Barom. 
Thermome- 
ter 
, 4 
i ^ 
.3 
Seewasser 
(-< <V 
• ÖD 
Zustand 
XI 
Mittagsbesteck 
Far. Lin. 
Wind 
Wolken 
® £ 
der 
3 0 
X. 
4S S 
a 
3 
0° R. 
T. 
N. 
Q s 
2 
Temp. 
Dichte 
® * 
O) 0 
See 
2 
O 
Freitag, 2 5. September. 
2 
339 ! 000 
11 ? 0 
9 9 8 
4"’30 
83 
U ? 9 
sso 4 . 5 
nimb. 
0 
Stark bew. 
4 
011 
11-4 
io-o 
4-29 
80 
11-9 
SS 04.5 
77 
0 
n 
G 
214 
11-0 
9-0 
3-72 
72 
12-3 
1-0265 
SS 04.5 
strat. und 
1 

8 
293 
11-4 
9-0 
59 
67 
12-3 
sso 5 
cum-strat. 
3-5 
9 
f (f> 33° 35' S. 
225 
11-2 
9-4 
93 
75 
12-3 
sso 5 
4-5 
10 
W 33 26 „ 
102 
11-2 
9-0 
67 
70 
12-4 
sso a 
5 * 5 
0 
h 17 19 0. 
339-102 
11-2 
9-0 
67 
70 
12-3 
sso 6 
n 
5-5 
Bewegt 
2 
1' 17 13 „ 
338-978 
11-2 
9-1 
73 
71 
12-2 
sso 6 
6-5 
. 
3 
(st. SOzS*/ a S. 10 ' 
338-933 
11-4 
9-1 
65 
69 
12-1 
S z 0 6 
7-5 
4 
339-023 
10-8 
8-7 
58 
71 
11-5 
SzOg 
7-5 
6-5 
” 6 - 5 " 
6 
203 
10-6 
8 • 6 
57 
71 
11-0 
s 4 
77 
7-5 
8 
541 
10-7 
8-7 
61 
72 
11-4 
s 5 
4 
10 
597 
10-7 
8-2 
28 
65 
11-2 
SSO 1/0 s 4 . 5 
77 
7-5 
. 
Massig bew. 
12 
339-518 
110 
8-6 
3-44 
67 
11-8 
SSO 1 / 383.5 
77 
4 
77 
Sept. 25. Mittel. . . . | 
339-196 
111 
9-0 
3-72 
72 
11-9 
1-0265 
S. 17° O 5 . 0 
Vm. 2 ' 1 Blitze im 
Zenith ohne Donner. 
Vm. 6 
h Zug der oberen, bedeutend hohen Wolken 
aus W. — Grösste 
Wellenhöhe: 15 bis 18 Fuss. — Viele Seevögel fSula alha, Phaeton, Thalassidroma). — Nm. Land in Sicht (Tafelberg, etc.). 
Samstag, 2 6. September. 
2 
339-203 
10-8 
8-5 
3-44 
68 
12-0 
S 5 
strat. und 
3 
Massig bew. 
4 
339-754 
10-8 
8-5 
3-44 
68 
11-8 
s 5 
cum. 
3 
77 
6 
339-766 
10-2 
9-0 
4-00 
83 
12-6 
1-0260 
Sz0 5 . 5 
V) 
4-5 
77 
8 
340-047 
10-2 
9-6 
41 
91 
12-8 
S z 0 4 
n 
4 
30 m R 
77 
9 
f(j> 33°52' S. 
340-081 
11-1 
9-9 
33 
83 
10-4 
sso,. 5 
cirr-cum. u. 
6 
77 
10 
W 34 13 „ 
340-261 
11-1 
9-9 
33 
83 
10-1 
cirr-strat. 
6 
77 
0 
h 17 51 O. 
340-126 
11-4 
10-3 
52 
85 
11-8 
ssoy>o 4 . 7 
r> 
7 
Zunehmend 
2 
Jv 17 58 „ 
339-687 
11-5 
10-1 
33 
81 
12-1 
ssoy ? o 4 .. 
n 
6-5 
77 
3 
(St.NzWi/ 3 W. 22 ' 
754 
12-3 
10-6 
44 
77 
12-1 
SSOV 9 O 1 ; 
V 
7 
77 
4 
631 
12-0 
10-4 
38 
78 
12-0 
ssoy .05 
r> 
6-5 
6 
721 
11-8 
10-3 
38 
80 
11-9 
ssoy 3 o 5 . 5 
V 
6 
77 
8 
665 
11-6 
10-2 
37 
81 
12-0 
sso 5 . 5 
r> 
7-5 
77 
10 
721 
11-8 
10-9 
83 
90 
11-8 
sso 6 
cirr. 
9 
1"T 
77 
12 
339-811 
11-9 
10-9 
4-80 
87 
12-0 
SOzSg.g 
T) 
8 
T 
77 
Sept. 26. Mittel. . . . 
339-802 
11-3 
9-9 
4-29 
81 
11-8 
1-0260 
S. 21»0 4 . 7 
Gekreuzter Seegang aus 
WSW und SSO. 
— Grünliche 
Farbe des Seewassers ; 
bedeutende 
Temperatur-Unter- 
schiede desselben. — 
- Viele Seevögel. — 
Grösste Wellenhöhe 16 bis 18 
Puss. Gepeilt: y 
33 51' 
S., X 
17 47' O. 
Sonntag, 
2 7. September. 
2 
339-642 
10-8 
9-6 
4-22 
83 
12-1 
SfeOg 
cum., strat. 
7 
Stark bew. 
4 
339-338 
11-6 
9-4 
3-81 
70 
3 
SS0 7 
3-5 
77 
6 
339-631 
118 
9-3 
3-67 
67 
2 
1-0264 
SO z 0 7 . 5 
V 
5-5 
77 
8 
340-070 
12 • 2 
10-7 
4-53 
80 
2 
so 8 
77 
5-5 
77 
9 
(<f 34° 8 ' S. 
339 • 934 
12-6 
10-9 
57 
78 
0 
so 8 
77 
6 
77 
10 
W 34 26 „ 
339-957 
12-4 
10-8 
54 
79 
2 
SO z s 8 
77 
6 
77 
0 
ll 17 4 0.- 
339-416 
12-3 
10-6 
44 
78 
2 
SO z S 8 
77 
6 
77 
2 
jy 17 7 „ 
339-068 
12-3 
10-7 
50 
78 
6 
SO z 0 7 
77 
4 
Hoher See- 
3 
(St. N 3 / 4 W. 18' 
338-708 
12-4 
10-9 
63 
80 
4 
S0z0 7 . 5 
cirr. und 
2 
gang 
4 
338-516 
12-3 
10-3 
22 
74 
3 
oso 7 . 5 
strat. 
2 
77 
6 
338-392 
12-2 
10-6 
47 
79 
1 
SO z 0 7 . 5 
77 
4-5 
77 
8 
338-279 
12-2 
10-4 
32 
76 
1 
oso 8 
cum., strat. 
4-5 
77 
10 
338921 
12-1 
10-2 
21 
75 
0 
oso 8 
77 
4 
77 
12 
338-640 
12-4 
10-2 
4-12 
71 
12-1 
oso 8 
77 
6-5 
77 
Sept. 27. Mittel. . . . 
339179 
12-1 
10-3 
4-30 
76 
12 • 2 
1-0264 
S. 50° O 6 . 0 
Starkes Meeresleuchten. — Sehr viele Seevögel; fünf Captauben gefangen. — Grösste Wellenhöhe 20 bis 22 
Fuss. — Nm. 9 1 ' 30"' grosser Mondhof. — Stürmisches Wetter. 
