54 
D I S C O U R S 
f au phytolaccciy offre. 
Cal. Ressemblance nulle dans le calice , 
1 puisqu’il n’existe pas . ... ..... q 
I Cor. Point de ressemblance dans la corolle , 
* d’abord parce qu’elle est nue dans le phyt. 
1 et ensuite parce qu’elle n’a que cinq pétales. Q 
1 Etain. Point de ressemblance dans les éla- 
| mines , parce que leur nombre est ici 
1 limité, et jamais au-delà de vingt....... q 
Le nymphœa JPist. Point de ressemblance dans le pistil, 
comparé \ parce que dans le phyt. l’ovaire est très- 
applati et slilifere a 
J P éric. Une demi-ressemblance dans le pé- 
! ricarpe , parce qu’il forme dans le phyt . 
g une baie pluriloculaire , mais dont les 
I loges sont monospermes .............. ia 
g Sem. Point de ressemblance dans les se- 
r niences , parce qu’elles sont réniformes 
! d’une part, et arrondies de l’autre.. o 
V Total. 12 
On voit, par cet exemple , combien le rapport du nymphœa 
avec le phytolacca est peu marqué , en comparaison de celui 
que ce premier genre a avec le po dophy Hum , et combien , pap 
conséquent , le rapprochement formé par M. de Jussieu est 
conforme à la Nature. 
M. Haller avertit, au commencement de son ouvrage, qu’il 
n’a point suivi le système de M. Linné , parce qu’il offroit des, 
séparations trop frappantes (i). Après cet aveu , n’a-t-on pas 
lieu d’être surpris de trouver dans ce premier Auteur cette 
suite singulière par son irrégularité : mercurialis , laurus , hip-> 
pophœ , zanichellia , empetrum , amaranthus , etc. et un peu 
plus loin , atriplex , lupulus , celtis , tamnus , xanthium , fa— 
gus , etc. ? Hall. Helv. tom. II, page 292. Or, il suffira d’ap«. 
pîiquer encore à une pareille série les valeurs déterminées ci- 
dessus , pour voir toutes ces pièces mal assorties , non seulement 
se détacher et se fuir, mais de plus aller se ranger, sans beau- 
coup d’effort, à côté des plantes parmi lesquelles la totalité de 
(1) Linnœanam (melhodum) potuissem sequi , mihique mulli laboris % 
facere compendium ; numquam tamen potui a me obtinere , ut gramina 
divellerem , ut ex sexûs ratione simillimas plantas separarem , alias-r® 
vlasses naturales lacecarem . Hall. Helv. Prsef. xxij. 
