4 
A LAVOURA 
Janeiro- Kevcreiro <!<■ 1 ;)■!!» 
A folia tie comhnstlneis, as tlefieicneias tins transportes, a ansincia 
ainda sentinel tie algnmas inddslritts hdsicns fundamentais, as tlifi 
t iiltltitlt's nriimtlas tin ansincia tie teenieos e man tie obra espeeiali- 
zatla, eonslilttem no ttlatilitlatle einharaens serins. /•, nossa sarin in 
duslrial, limilatln a algnmas rctjibex tin pais. Se nolnermos airman 
para n panorama tttjrieola, uerifiearemas mitt ser o mesmn prnmissnr, 
em mnilos selnres eeondmieos bdsieos, para a oitla nat ional . Agranon- 
se eslagnatlo, not dllimos anas, em tdrno tie dezenone inillides tie 
lofieladas, earn eirenlaeiio tlifieil no mereatltt interim. Ilouoe, par 
oalro Itolo, tlesloeamenlo arenlnatlo tlas popnlaebes this zonas rurais 
parti ns realms nr banns, ihitla a /treferineia pelas indhslritts ext rat inns 
tie material's eslratigieos, its grantles nhras phblieas realization, an 
sarin this eonslrneiies eiois nos eenlros nrhanns. alrtiintlo a mao tie 
ohm, in do refletir-se na tliminnieim tie artigos tie alimentaeim . Assi- 
naltim iiossos eeonomislas qne, apesar tin tnimenlo de mein eirenhnde 
e tla in flat; tin tins preens , a rentla naeinnal deiron tie anmenhtr eomo 
fhma tie esperar, niio tenth) sido aproneiladas as dioitas aenmnhnhis 
no eslrangeiro no eqnipamenlo tla eeonomia nat ional em hens tie 
protlnedo . Serin preriso, tlizrm nh/nns tlesses eeonomislas, qne fosse 
IripUcada a rentla naeinnal; lotlaoia, esse tnimenlo so serin aleaneathi 
se earn reenrsos teenieos e eienlifieos pmlessenms ter eslaheleeido as 
planif ieaebes exitjidas pelo aprefeieoamento tla prodnedo naeinnal . 
Emhora o fendmeno niio seja peculiar no Hrasil, teams ho je neentnada 
rntura tie equilibria enlre a prodnedo agricola e a industrial, per- 
Inrbantlo a oitla das popnlacdes nrhanns. /I qnesldo at par in, jii dr si 
com ple.ro, eoloea-se hoje tlianle tie nos eomo oriindria tla nossa 
propria tranqnilitlatle social. Sintetizando tliriamos: career mos th‘ 
am prot/ramti tie eon junto para a organizaedo econdmiett, financeira 
e monehiria do ptiis, nrganizardo que seja capaz tie garanlir pad rim 
tie oitla minima satixfatirio para o pnot>. Sofremos, em grande parte, 
prejnizo resnltanle tin empirismn com qne erploramos as riqnezas 
natural's. No ortlem interna, a crise alimenlicia e a qne estd a e.vigir 
mainres enitlntltis. i: prnhlema, enja solncdo, eomo se le this rest) 
lacdes tin F . A. (). (Food ami Agrienllnie Organization), niio reqne- 
rerd semanas on meses, nuns sim arms. X o qne hinge no comircin 
exterior, represenla oerdadeirn conflilo de intercsses na congnisla de 
me read os, exigindo, antes tie Intlo, or^anizn^'m interna segnrtt, no 
eampo this economitts naeionais . As crises econdmicas pattern ser 
ciclicas, crdnicas nil estrnliirais, tltii Inrnarem-se necessdrios organs 
especializadns inenmhidos tie preoe-las e eslndti-las para atlneim tie 
metlitlas npnrtnnas . Algnmos this oanlagens tgie tenlumms enmpiis 
latln na emergincia tin gaerra eshtrio ameaetnlas eomo ja oem aeon - 
tecendo a catlti passo pelas reajnslamenlos tins mereadns interncianis 
e, snhreludn, pelo normalizacdo this prod nodes tie origem colonial 
Atraoessamos fuse perigosa tie reailaptaeim; tie am latln, carrcemax 
fnrlaleeer rmssas sitnaedes financeira*; tie nnlro, preeisamns aetni- 
lelar nossa eeonomia para ns perintlns tie tlepressdo, qne se segnem 
geralmente tins tie prosperitlatle . I)n eqnipamenlo tin mereado in 
ternn dependent, entretanto, a expansim enmereitd tin pais 
A (piestdo magna, par excelineia, no momenta, tie tpie tlepende 
a ortlem interna e a garantia tla nossa propria soherania reside na 
eslrnlnraeao eronomica. Fssa ostruUirneao para tpie se realise, esla 
a e.vigir <dcnt;irs espeeiais, no tpie torn as prodaeirs industrial, a^ii- 
eola e extrntivu, eoilamln tpie se processe tropcgamrnte nossa eonlneim, 
earn reflexos grimes na ortlem social, em cnnseqnencia tie tleseqni 
li brio na prodnedo, nos saldrios, nos im pastas, nos Inerns, com prejni 
ms grimes para a coletinidaile . Heconlieee-se tpie n Fslatlo tern o 
