— Margo Abril 
A LAVOURA 
(onselho Federal de Comercio Exterior 
de instala^Ao e inicio das atividades desse 6rg3o no <orrente ano — 0 
fe| at6rio da (omissSo Mista Brasileiro Amerkana de Estudos Economkos — A agrkul- 
tura e a industrializa^o — Palavras do Senhor Professor Arthur Torres Filho 
, keuniu.ar cm xeaaflo de inslnlai,-nn e Ini- 
auaa ''ii' Idndea pai .1 0 1 01 1 enle 1 1 
( 1 null ;i prcsidonrin do Dirrlor (irrnl, .Sr. 
" imtmI \niipio (Ioiiici, 11 Conaelho I'edcrnl dr 
•"incrcin Kxlerlor. 
i, Depols dr se referir nox novos memhros 
* <insA|ho, rcprrxentunlcs dn ARrieiiltnru, 
l ( ' ' "nirrrin r dn Indtixlriii, nomeinios rccrn. 
' '"rule pur decrclos dn President-in dn Hrpu* 
,! nirdinnlr indiru^-uo dmpirlns <<nlidndes 
Haxae, proliiinriuti o Dirrlor (irrnl, no se 
"mrem os trnhulhna, uni diacurxn, dixendo, 
"dnirnte, drixnr dr nprrsrnlnr n hulunco 
( ronjunlnru ecnnimiirn do pula, por rslnr 
|, ' tracudo no rrlnlbrio dn Cnillissuo Misln 
,r iiMiriro-Ainrrirnnn dr Kslndos KconAmicox, 
'iltlinurn os arua trnhulhos, doa quuix hiivin 
.-■"•'/Hpudo, relntiirin ipir ilenlro dll lirrvr srrii 
nirndo. Drixou cm acRtifda acentuado quc 
r ,' s nssunios <ln mala nltn finporliknrlii drvr- 
j' 1 " S *T cuidadoaninrnlr rxnniinndos prlo 
' 'isrlho: n) — u.s rexiinslns no impierito :i 
im ui ' dro, no ano findo, com o objetivo 
' n ua dirctriaea para unia polftica pci 
"M ilcn do puix; J>) ax rrprrrtissora ipir Ir- 
,|' ’"i liruail o drsrnvol vinirnlo rrondiniro 
' Afrien; <•) irprolilrmn dos puisra inter- 
. 11 dinrios on expnrtuCiio dr rcrtoa produlox 
" r «*llciroa. 
N'o impirrilo, sCRimth) drclnron. Icvr 
I "oil- rcaaonAncla na iniprcnaa 0 naa mil 
dr rlnaxc, proporrionnndo no Conselhn n 
j, ' 1 IH'no dr rrsposlns do ninis olio vnlor. (null 
l|"s rrsposlns r os rrlnldrios dn Coiiinm'io Misln 
h-iro Smerirnna flea o Conadlho dc poaac 
l, 1 ’ "mis utiiulixndn dornnirnliirlo solirr n si- 
rroniMniro-finnnrrirn do Drusil, enm- 
, '"do.lhe, iixorii, depots dr unulisnr todu 
I j . Si ' dorunicniuviio, fixur ns diretrixea do po- 
j i,!’ econdinicu ipir jiiljpie nor ninis util nos 
" lessrs do pnis, Contiminndn, nssim sr rx. 
""in o Dirrlor (irrnl: 
(1| “<)s profiruinnx dr dearnvolvimrnto oro- 
"■Him dn Arricn ((lie raliu srndo poslos nil 
( ''riiriio por viirioa pnisrs (limlntrrru, i-‘ run - 
, I Hlxica, Pnrtuunl, Kxtndox I'nidos dn Ami 
''"I. conatitiinn, por rrrlo, n ninis serin 
, ."ni'.'u (pie jii Sin-Kin puru o conn’-rcio rxlr 
I " r do Urnsil. Os pnisrs ruropriia rilndos, vn. 
"do-xr prinripnlinrnlr dos rrrursos do J’la. 
Marshall, rsliio rxccntnndo, coni n mini dr 
v " 11 Imixissiiiin r, rin rrrlos rnsos, nli escru- 
, . 11 "" srini-rscruvu, plunos dr deaenvolviincnto 
, 'I'olllico dr sous possessors on roldilins nfl'I. 
I,’ 1 "*'.* <|lir Irndr 11 cxpnlsur viirios produtos 
( ,| "silclrox doa nirrcailox inlrrimrionnis, in. 
f..V Hl Vt * levulido-sr rm contu os ri'Xinirx pre 
(■ji' '''icinis niunlidoa prlo* rilndos pnisrs; 
I, ' 'rxrlnis, riltrus Irslrls, rufi, rnrnrs, err 
i, j*' "liiirriox, silo produlox liruailriroa <|iir rsliio 
"‘''•(.'ndos nos ntrreudos inlrrnuriuuix (prill- 
,j i , ‘ | dnirnlr mix iiirrcadoa ruropriix), rm fare 
,s idunos jii rm rxrrucAo purn o dracnvolvl. 
nirnlo rrondiniro do ronliiiriiitr nfrirnno, o 
Cnnselhn deve, porlnnlo, nronipiinhur ciiltln- 
dosumrulr 11 cxrcin,-nn dr Inis plunos c cat 11- 
dnr ns mnlldiis dr di-rcsn <pip drvrmos nplirnr 
drsilr j.i. riiiiiprindo.inr nri-rscrntar <pir, se 
Kiiudo o liolrlini dn Anrnciu l’'ruiirr.l , rrssr, in- 
lit iiliixlo Infornttilhm rl Hactimenlitllun (n. 22 n, 
dr (Ill rorrclltc lilt's, |niKs. lit) jii flincionnvil 
nn prdprin Adniinistru^no dr Onojirinviio 
Krondmirii ( Hanu Marshall ) u inn coiuissno 
rsprrinl inruinliidn dr rslmlnr o drsrnvolvi- 
Iiirulo rcondmiro dr rrrlnx rolAliius r posses- 
sors dr viirios pnisrs ruropriix, priuripnl- 
inrnlc dn Afrirn”. 
Drpoix d - oolrus roiisidrrnr irs, rrmutoii 
o Dirrlor (imil o sen disrurxo prln rrfcrrncin 
110 prolilcmn dn r\|)orlnrno dr drlrrminiidns 
produlox hrnsilriros puru rrrlos pnisrs, niru- 
vrs dr oiilrox, o ipir rslil drinnnduiido n nlrn. 
rno do (ionsrlllo no sclllido dr sr Hit* dur mr- 
llior aolucAo. 
Trrininudo o disrurso do Dirrlor (irrnl, 
disserlou o Sr. (ionsrlhriro Arthur Torres i-'i 
Iho sdhrr u silunvno rronimiirn do pnis, pro. 
frrindo ns srKuintra puluvrus: 
"Srju-inc prrmitido, ncatu .srssiio lnlrinl 
do Omselho rm I U-ltt, horitur liHcirus ronsi- 
drrncArs Mibrr o momrnlo rrondmico nnrio 
11 * 11 , Innlo llinis prlo fulo dr srr inn oi'Kiin di- 
rotumrnlr auhordinudo no Sr. I'rrsidcnte dn 
llrpidilirn, com mini rxislt'nrlu dr (pinur inns, 
rm uriio ininlrrriiptn. 0 Consrlho rrulixoii 
ulr in 1 11 1 U inn ohm tpir, srrrnnmrnlr oxnminu- 
dn, sr lornn dixnn do uprm-o du Nurim. I’or 
catudoa rrulixudoa c |i"i providdneiaa auffori 
dus rill rrlurito no rom^rrio rxtrnor, rm fuses 
rritirus du vidn nurionul, posxur hojr o Con. 
m IIio iiiiiii Irndiviii) dr truhnllios vuliosos pri-s- 
Indos no i’nis Hrlrvuulr Inn sido n amplitude 
dr missus utrihulcArs r mio mrnorrs, porlnnlo, 
11 rxtrnsnn dr nossus rrxpousnhllldiidrs K* 
possivrl ipir nos trnluim rsrupudo mrios dr 
dur mills Hillidrx its rrsoliirors loiuudns, nuilHi 
vri'diidrii'u sislrmiili/ni.'uo dn nosxn polilirn 
rrononiiru, Por vrxrs li-in o Consrlho rrnll/iido 
rsludos r impii-ritos (|iir prrmilirnm u ornn- 
iii/iu.-iio dr plunos purriuis dr rrronslruriio 
rronomiru, lliliilox dries hojr rill plrnn rxr. 
rUfill, 
K' hem rrrlo Inmhi'm ipir o Consrlho pre 
risiiru Irunsformur-sr rnilu vex mnis rm or. 
Runismos vivo, upiirrllmdo purn rslmlnr e 
p 1 11 11 i fi rii r Indus us poxsihilidudrx dr tm-lhorur 
r Incrrmrntar noxsu exportiieihi, romo uliiur 
nlndn aAbrr os fntoirs dr produviio, srrvludo 
dr linen de llllifln rulrr n Klt'iii r n I'rnlldlldr, 
pnsxlbililumlo n rreuc*hi dr iiiiiii rrououiiu rs 
Uvrl. tjiif fuva n iirnudexu do llraail. 
Miisrillll sr us riipirxiix fills Minors: 
u) nos produlox do solo, 011 srjum nns 
producers iiHiirolns r prrunrins con vrnirnlr- 
liirnlr henef irlinlus; 
