•lullin-Aifiislii 
1!U!I 
A LAVOURA 
O MinlstArio 1 la Agriculture, no oigamza^io dot 
•trnpos dc Cooperar, jo Pcrm.vionte, concorro com 4 
<lirc(Ao ticnlca, pettoal, miqumat e motorcs ngrfco* 
lj *> adubot, corretrvot, inset ierdat, fungicidal, semen - 
,r * tclecionadas, mudat, e todo o material de explo- 
f *? 4 o, que tiver ao teu alcance. 
Ao cooperado compete fornecer tudo que tonha 
Catiter frxo, como terreno, abrigot para miquinat it 
'alras, cercas e tapumei, oitibuloi, eiterqueirat, etc, 
Muito intcrestantc scria de inlcfo, auxillar lambcm 
Com algunt opoririot para ot trabalhot do detbrava- 
mento do terreno, conttrucio de citradat, obras de 
^'anagem c Irngagao, entim, tudo que ve refira A int- 
•ala^io do Campo. 
O abrigo para miquinat pode ter um timplet te- 
'beiro, em terreno bom drenado, conttruido de modo 
a nao permitir a pcnctra^ao dat iguat pluvial*. Dovo 
ditpor de uma rudimentar oficina para concertot. A 
parte destinada ao depbsito dat tafrai deve ter o pito 
melhor defendido contra a umidadc c paredet late- 
’ait i altura do tolhado. 
Estibulo e etterqueira sio outrot requititot in- 
di'pcnsiveis, devendo se^ ccnttruidot, naturalmento 
'fe acbido com at ncccstidadet e com at condi^Aet 
locals. 
Uma dependincia para guarda de produtot, que 
reclamem cuidadot e outra para etcritbrio, comple- 
•am at inttela(6et do campo. 
A organna^ao dot campot deve permitir, opor- 
tunamente. a tua independence econbmica. NAo po- 
demos conceber modelos de cxploracao agricola in- 
dustrial vivendo it expenses dot cofres publicos Os 
campet de coopera(io, permanente, com o decorrer 
dot tempos, transformam-se, gradativamente, em os- 
tabelecimentot de produfio de sementes e mudas com 
•nstalatio e vida prbpriat Ha, entretanto, uma or- 
dem de trabalhos — a atsistincia ao agricultor — — 
Que demanda ininterrupto auxilio do govArno, 
Dat sementes produzidat nos campot, 50 % 
pertencem ao MinistArio, tendo o restante vendido, 
pela Prefeitura. aos agricultoret. O resultado delta 
venda seri aplicado, integralmente na manuten(Ao do 
Pfbprio campo. 
A Cooperacao Permanente nao se retiring? is 
prefeituras, mas abringe tbdas as inttitui(6es coleti- 
''as, eujos obietivos ettejam llgados i agriculture. 
Como o objetivo dot campot A a tua transfor- 
nta^ao em fazendas modelo, com fmalidade econb- 
nsica, as lnttala(6es e mAtodos de trabalho devem 
5 er, exatamente, os indicadot para a regiio. Assim, 
Q agricultor teri oportunidade de apreciar os resut- 
tados e sentir as necessidadet de moddicar teu sls- 
•ema de trabalho. 
Instances aparatotas e o emprego de miqui- 
nas quo nio porsam ter adotadas nas fazendas locals, 
'•to conlraproducentes Qualquer insucesto poderi ter 
afribuido a Asset gastot, fbra do alcance do agricul- 
•or "Com dinheiro do govAtno A facil ... ", dirio 
4 les. E com isle "slogan", todos ot tervi^os de fo- 
memo estario seriamente compromelidos 
Inlcialmente, convAm insistlr em trabalhos de 
mterAsie imediato do agricultor, trabalhos que pot- 
'-am ser facilmente executados net fazendas, tern 
exigir maiores gastot, e Cu|Os result adut benAflcos te 
•a^am sentir de maneira insofismavel, no menor es- 
Pa;o de tempo postivel O emprego dot cultivadores 
r,r, 
lido Planet |r , 4 distnbui^io de boat tomenlet, o 
combate a ceitas pragat o molAstlas, tao melot efi- 
cicnlrs para conquislar 4 confian^a do agricultor. 
O ticnico deve, de Inlclo, fazer tbmente o que 
lenh.i aplicai,ao imedlala c Iraga vantagent de ordem 
•Condmica ou melhore as eondtoei de vida nat fa- 
zendas. 
O'. Campot de Cooperaqao Permanente congie- 
gam ot ciforfot de prefeituras e das organlxatfts 
* wcultoroz, com ot do MinittArlo da Agrlcultu- 
ra. para quo todos o, lavradorcs do Brasil possam con- 
lar Com um afarenda, que Ihe sirva de modelo. e ondo 
pc'.sam buscar a assitlAncia lAcnlca de quo lano ca- 
rccem 
f'ses campos conslituem o ccntro dat ativida- 
<let do agrdnomo do fomento agricola, oforecendo 
oportunidades para demonstrates pritlcas eflclen- 
tes Os gastot culturais da produi;io do ostabolecl- 
mento. otcriluradot com slmplic.dade e clareza, per- 
mitcm licit confronto entre Os mAtodos proconizados 
e o procetto usual. 
Suat vantagent vio alAm: produzem semontos 
K Iccionadas, elemento Inditpentivel ao retturglmen- 
t° da . gucullura nacional Sbmentr elat podem Iran i- 
formar as subtlinciat nutrltivas disponlveii, em pro- 
du<;ao econbmica Entretanto. salvo honrosas oxco- 
tbes, dispomos apenas do escastat sementes teleclo- 
nadas para atender at nocessidade de nossos fazen- 
deiros. 
0 dxito do qualquer modalldado de cooporagio 
esti adstrfto ao emprego do boat sementes A pro- 
du<io dot Campos de Coopera{io Permanente ell- 
mina esta dlficuldade, fornecendo 0 necestirlo para 
multiplicatao nos denials campos de cooperado, ret- 
lando uma parte da colheita de sementes seleciona- 
das para a distributee ao Agricultor. 
Os Campos de Coopera^io Permanente nao te 
limitam i produtio de sementes. Enquanto a nossa 
redt de estaedes experimental nao fdr suficiente- 
mente ampla para atender is exigincias de todos os 
n-cantos do Brasil, o ensalo comparativo, para aqul- 
latar o valor de uma nova variedade para determl. 
naifo local, neles poderi ser realizado E’ um tra- 
balho que esti perfeitamente ao alcance desses es- 
lal.elecrmentos; baMa Imbrarmos que, nos Estados 
Umdos da America do Norte, t feilo ati nas pro 
priedades dos "colonot tooperadores", O alcance desla 
medida nio necestita comenlirios, porquanto nin- 
gubm ignora as turpresas da resultante ecolbgica, 
ou ‘-e| a, a possihiltdade de reaches diferentes, de 
plantas de uma metma variedade, em condi^bes, apa- 
renttmente, -emelhantes quanto ao solo e clima Po. 
der ‘.e-ia ob|etar, que fait estabelecimentos nao 
cemp Pam a adocio de metodos proconizados pela 
fitoticnia hcrfierna Mas, como afirma Goethe, "Eri 
tes sicut Dio, scientes bonum et malum", nio seri 
demais que isses campot concorram tambem com o 
■til contigente para a deiei mmai,ao e divulga^io ilas 
prilicas malt uteis e de conhedmentos geialx, tobre 
tudo aqueles que dizem respeito 4 procfu(4o de boas 
sementes, com as tuat caiActerlsticas bem deflnldat. 
Como so vA, Ot Campot de Cooperar,io Perma 
nente, formadot com o auxilio Inicial do govirno, con- 
tando com uma astislincia tecnica adequada, com 
a faculdade de se tornarem economlcamenle indeperi 
tlentes, extao perfeitamente em condtfies do reall- 
