DES V O ï A G' E S. L r v, V I. 3 5 
tonne*, 6c la mit fur la tête du Capitaine François. Il lui mit aux bras fes 
braffelets , 6c quelques autres omettions. Enfuite , invitant fes Sujets à la 
joie , il parut s’y livrer fort fincerement lui-même. Mais la fuite fit connoître 
qu’il n’y avoit que de la diffimulation dans ces apparences d’amitié. Cartier 
lui rendit fa Couronne , 6c diftribua quelques prélens entre fes Femmes. En- 
fuite , levant l’ancre , il allavifiter, à quatre lieues de Sainte Croix , une pe- 
tite Riviere 6c un Port , qu’il trouva plus commode pour fes Vaiffeaux que le 
précédent. Il déchargea le lendemain fes vivres 6c fes autres provifions : après 
quoi fon inquiétude pour Roberval lui fit prendre le parti de renvoïer deux 
de fes Bâtimens en France , fous la conduite de Jolloberc , fon Beau-Frere , 6c 
d’Etienne Noël 3 fon Neveu , tous deux excellens Pilotes *, avec une Lettre au 
Roi , par laquelle il marquoit fon arrivée à ce Prince , 6c fes craintes pour le 
Viceroi. 
La petite Riviere , où il setoit retiré avec fes cinq V aideaux, n’a que cin- 
quante pas de large. Il s’y trouve plus de trois bralfes d’eau en pleine Marée. 
Des deux côtés , elle olfre un fort beau Pais , plein de diverfes efpeces de 
grands arbres , auflî beaux qu’il y en ait au Monde. Mais ce qui caufa le plus 
de plaifir aux François , ce fut d’y voir , au Sud, quantité de vignes, riche- 
ment chargées deraifin, noir comme des mures , quoique moins doux que 
celui de France , par la feule raifon , dit l’Auteur , qu’ils croiflent naturel- 
lement 6c fans culture. Enfin c’étoit l’unique avantage qui femblât manquer 
au T erroir. Cartier y fit femer des graines de divers légumes , tels que des 
choux , des navets , des laitues , 6cc. qui poulferent dans l’efpace de huit 
jours. La Riviere tombe dans la Mer au Sud -, mais elle ferpente beaucoup 
vers le Nord , 6c du côté Oriental de l’embouchure elle eft bordée par une Col- 
line fort efcarpée, où les François pratiquèrent des degrés, pour y monter 
plus facilement. Ils y conftruifirent un petit Fort, qu’ils nommèrent Charle- 
bourg , dans lequel ils tranfporterent leurs vivres. Une fource d’eau vive , 
qu’ils y découvrirent , acheva de leur rendre cette fituation fort commode. 
A peu de diftance , ils trouvèrent quantité de pierres , ou de cailloux , qui 
renfermoient une forte de Criftal , qu’ils prirent d’abord pour des Diamans. 
Entre la Colline , 6c la grande Riviere , tout le Terrein porte les apparen- 
ces d’une riche Mine de Fer. Mais la joie de Cartier 6c de tous fes gens ne 
peut être repréfentée , lorfqu’en remuant le fable de la Riviere, ils y apper- 
çurent de petites feuilles d’or , de la grandeur de l’ongle. 
Ces heureufes Découvertes n’empecherent point qu’après avoir achevé le 
Fort, Cartier ne prît la réfolution d’armer deux Chaloupes, pour faire le 
Voïage de Hochelaga. Il fe propofoit d’obferver particulièrement les Sauts , 
qu’il faut palfer pour fe rendre dans le Saguenay. Le Vicomte de Beaupré de- 
meura pour commander dans fon abfence -, 6c les autres Gentilshommes , en- 
tre lefquels on nomme Martin de Painpont, demandèrent la liberté de fui- 
vre le Capitaine Général. Ils partirent le 7 de Septembre. En remontant la Ri- 
viere , ils s’arrêtèrent chez Hochelay , Chef Sauvage , qui avoit fait nréfent 
d’une petite Fille à Cartier dans le Voïage de 1 5 3 5 , & qui l’avoît louvenx 
informé des mauvais delïeins que d’autres Chefs tramoient contre lui. Les 
François lui marquèrent leur reconnoiflance par quelques préfens , dont le 
|>Ius admiré fut unJuft’aucorps de drap rouge , garni de boutons jaunes 6c de 
E ij 
Continua- 
tion DES DÉ- 
COUVERTES. 
Cartier. 
III. VoïagE. 
1540. 
Petite Riviere où 
Cartier fe retire. 
Beauté du Pa’&s 
Les François j 
bâtUIent unForc. 
Leurs Obferva? 
tioas. 
Cartier part po»î 
obferverlesSautE 
de la Riviere. 
