DES V O ï A G E S. Lit. VI. 45 
confiance , que la Monarchie Efpagnole doit le Pérou , leurs noms méritent 
le foin qu’on a pris de nous les conferver (69). 
Ces Braves , dont l’attachement & la valeur faifoient toute la relfource 
du Capitaine , comptoient de retenir un des Vaiffeaux que Tafur avoir ame- 
nés ; mais toutes leurs prières & celles de Pizarre , ne purent fléchir cet 
Officier , qui craignoit de déplaire au Gouverneur. Il leur promit feule- 
ment , pour les confoler , qu’Almagro , dont il connoifloit les difpofitions , 
leur en enverrait un de Panama. Cette efpérance détermina Pizarre à l’aller 
attendre dans une Ile qu’il avoit nommée la Gorgone, où il étoit fur de trouver 
de l’eau, & de pouvoir fublifler avec le peu de Maïz qui lui reftoit. Le mauvais 
état de fon Bâtiment ne l’empêcha £>oint d’embarquer quelques Indiens des 
deux fexes, qu’il avoit pris fur la Cote de Tumpiz , ou Tumbez. En quittant 
Tafur, il lui confia deux Lettres; l’une, pour le Gouverneur, auquel il re~ 
F rochoit de lui avoir enlevé fes Gens , & de rendre un fort mauvais office à 
Efpagne par les obftacles qu’il mettoit à fon Entreprife ; l’autre , pour Al- 
magro & Fernand de Luques , qu’il preffoit inftamment de le fecourir. 
L’Ile de Gorgone , que ceux qui l’ont vue comparent à l’Enfer , fait naître 
effeélivement cette idée par la noire obfcurité de fes Bois , la hauteur de fes 
Montagnes , fes pluies continuelles , la mauvaife température de fon Air , 
dont le Soleil ne pénétré jamais l’épaifleur , & fur-tout par la prodigieufe 
quantité de Mofquites & de Reptiles dont elle eft remplie. Sa fituation eft à 
trois degrés du Nord , & fon circuit d’environ trois lieues. Ce fut l’afyle que 
Pizarre choifit dans fon chagrin (70) , autant pour fe dérober aux attaques des 
( 69) Voici îe Récit d’Herrera dans les ter- 
mes de Ton Traducteur : Tafur, malgré l'in- 
tention qu’il avoit de les emmener tous, fut 
touché d'admiration pour Pizarre , qui par un 
courage magnanime , le pria de lui en laiffer 
quelques-uns. Il fe mit à l’un des bouts du 
Navire ; puis aïant fait une raie , il mit à 
l’autre bout le Capitaine Pizarre , avec les 
Soldats , & dit que ceux qui voudraient aller 
à Panama , paflaffent de fon côté , & que 
ceux qui ne pafferoient pas la raie demeuraf- 
fent. Il y en refta donc treize feulement , & 
un Mulâtre, lefquels , voïant la confiance & 
générofité de leur Capitaine, mûs de compaf- 
iîon pour ne le pas laifTer feul , s’offrirent de 
mourir pour lui , & de le fuivre , en quel- 
que lieu qu’il voulût aller. Ceux-là étoient 
Chriftophe de Peralta , Nicolas de Ribera , 
Domingo de Seralu^e , Francifco de Cuel- 
lar , Pedro de Candie , Alonfo de RLolina , 
Pedro Aleon , Garcia de Xeré%_, Antonio de 
Carrion , Alonfo Brifeno , Martin de Pa \ [ , 
Juan de la Torre , & Barthelemi Rui{. Pi- 
zarre les voïant ainfi réfolus de ne le point 
abandonner , s’en réjouit infiniment , en ren- 
dit grâces à Dieu , & les embraffa, Ibid, pag» 
75Z.&7Î?. 
( 70 ) Le féjour , qu’il y fît pendant plufîcurs 
mois , mérite une defeription , pour l’hon- 
neur de fon courage. La voici , dans les ter- 
mes naïfs du TraduCTeur : “ Ses gens y bâti- 
« rent des Cabanes, Se y fabriquèrent un 
m Canot , dans lequel il fortoit lui-même , 
« Se pêchoit du Poiffon pour manger. D'au- 
« très fois , il fortoit à la Campagne , Se 
si tuoit certains Animaux , appelles Guado» 
33 quinaxes , qui font un peu plus grands que 
33 des Lievres , Se dont la chair eft meilleu- 
33 re , s’occupant en cela pour faire fubfifter 
33 fes Compagnons, malgré les pluies con- 
33 tinuelles , les tonnerres Se l’importunité 
>3 des Mofquites. Peralta, Se un autre devin- 
33 rent malades ; Se pour les confoler, il 
33 leur faifoit manger de cette chair de Gua» 
33 doquinaxes. Il s’y trouva auffî une forte de 
33 fruit , comme des Châtaignes , qui étoic 
33 auffî propre à purger , que de la Rhubarbe. 
33 II y eut un Caftillan qui en mangea , donc 
33 il penfa mourir. Il y en avoit encore d’au- 
33 très plus petites , qui étoient fort favou- 
33 reufes. Ils trouvoient quantité de Poiflon 
33 dans les concavités des Rochers. Us y trou- 
33 voient auffî de prodigieufes 8t épouvanta- 
is blés Couleuvres , mais qui ne faifoient au- 
33 cun mal. Il y avoit encore des Singes fort 
n grands , des Chats peints, des Oifeaus 
Fij 
Découverte 
du Pérou. 
Pizarre. 
I. V OÏAGE® 
i 5 i<L 
Courage ex- 
traordinaire de 
Pizarre. 
Il s’établît dant 
Plie de Gorgone. 
Affreufes quali- 
tés de cette Ile, 
