DES V O ï A G E S. I i 7. VI, 45 
la direction de deux Indiens de cette Contrée , qu’il s’étoit attachés par fes 
careifes , «Se qui commençoient à favoir un peu d’Efpagnol. 
Il prit fa route , au Sud-Eft , en remontant la Côte *, & vingt jours d’une 
navigation pemble le firent arriver fous une Ile , fituée devant Tumbez , 
proche de Puna. Il la nomma Sainte Claire. Elle n’étoit pas peuplée : mais 
les Indiens du Pais voilîn la regardoient comme un Sanétuaire , parcequ’en 
certains tems ils y faifoient de grands Sacrifices à certaines Idoles de pierre , 
que les Efpagnols ne virent pas fans étonnement. La principale avoit une 
tête d’Homme , de monftrueufe forme. Mais iis remarquèrent avec plus de 
joie , que leurs guides ne les avaient pas trompés , dans l’opinion qu’ils 
leur avoient donnée de cette Côte. En piufieurs endroits de l’île , ils trou- 
vèrent quantité de petits Ouvrages d’argent & d’or , tels que des mains, des 
feins de Femmes , des têtes , & furtout un Vafe d’argent , qui pouvoit con- 
tenir plus de trois chopines. Ils trouvèrent aufiï des couvertures de laine 
jaune , fort nettes & bien travaillées (7 a). Leur admiration lut extrême y & 
Pizarre ne pouvoit fe confoler du départ de fes premiers Compagnons , avec 
lefquels il comprit qu’il auroit pu former quelque entreprife importante. 
Les Indiens l’aliuroient que tout ce qui s’offrait a fes yeux n’étoit rien , en 
comparaifon des richelfes du Pais. Le lendemain , aïant remis à la voile , iî 
découvrit, vers neuf heures du matin , un Radeau fi grand, qu’il le prit 
d’abord pour un Navire. Bien-tôt , il en découvrit quatre autres. Chacun 
étoit monté de quinze Indiens, qui ne firent pas difficulté de s’arrêter lorf- 
qu’ils eurent apperçu deux Hommes de leur Nation fur le V aideau Callil- 
lan. Ils alloient à Puna , pour faire la guerre aux Indiens de ce Canton- 
Mais , leur curiolîté pour la fabrique du Vaiifcau & pour l’habillement des 
Efpagnols , les fit retourner aifément vers la Côte. Barthélémy Ruiz , Pilote 
dont on a déjà vanté les lumières , obferva la Terre à fon approche y & ne 
voïant aucune apparence de danger, il mouilla dans la Rade de Tumbez. 
Alors Pizarre fit dire aux Indiens des Radeaux , que Ion delfein étoit de 
rechercher leur amitié , &£ qu’il les prioit d’en avertir leurs Caciques. 
On ne fut pas long-tems à voir paroître une foule d’autres Indiens, qui 
venoient admirer les barbes <S c les habits des Etrangers. Le Cacique voi- 
fin , les crofant envoies du Ciel , ne tarda point à leur faire porter , fur dix 
ou douze Radeaux , toutes fortes de viandes «Se de fruits , êc divers breu- 
vages , dans des Vafes d’or & d’argent. Entre ces. rafraîchifiemens , Pizarre 
fut étonné de voir un Mouton. Cetoit un préfent des Vierges du Temple». 
Un Oficier du Cacique aiTiira les Efpagnols qu’ils pouvoient defcendre 
fans défiance , & prendre ce qu’ils jugeraient nécelfaire à leurs befoins, 
Pizarre envoïa dans, la Chaloupe un Matelot , nommé Bocca-Negra , que 
les Indiens aidèrent de bonne grâce à charger vingt pipes d’eau. L’Officier, 
qui fe nommoit Orgo 3 continua de s’expliquer par les Interprètes , & fit 
diverfes quefiïons , auxquelles Pizarre répondit, qu’il venoit de Caftille 5 
qu’il étoit Sujet d’un Roi fort puifiant ; & que par fes ordres , il avoit fait 
le tour d’une grande partie du Monde , pour venir apprendre aux Indiens , 
que les Divinités qu’ils adoraient étoient faufies , & pour leur faire con 
noître un Dieu , Créateur du Ciel 8 c de ia Terre , qui promettoit une éter 
i 7 i ), Ibidem . , p. 757» 
Découverts 
du Pérou. 
Pizarre. 
I. V Ol AGE.. 
I 5 l6. 
Ile de Sainte 
Claire. 
Idole & Ois* 
v rages d’or Sc 
d’argent que les 
Caftillatis y tï cu- 
vent;. 
Ils aBordeisî à 
Tumbez. 
Pizarre tîest 
un langage d'A- 
pôtte. 
