Découverte 
du Pérou. 
PlZARRE. 
II. Vo'lAGE. 
M3 1 - 
Embarras où 
le jette foa Inter- 
prète. 
Simplicité des 
Péruviens,. 
Fernand Pi- 
zarre £c Soto 
font envoies à 
Atgtltualipa. 
<4 H I S T O 1 R Ê GÉNÉRALE 
moit Titu Autachi. Son compliment roula fur la parenté des Efpagnoîs avec 
fon Maître , en qualité d’Enfans de Viracocha 8c du Soleil. Les préfens 
confiftoient en diverfes fortes de fruits , de grains , d’étofîes précieufes , 
d’Oifeaux & d’autres Animaux du Pais , des Vaies, des Coupes , des Plats , 
8c des Balîîns d’or 8c d’argent ; quantité de Turquoifes & d’Emeraudes. 
L’abondance 8c l’éclat de ces richeifes firent juger aux Efpagnoîs , que le 
Prince , qui les envoïoit, devoitpofTeder d’immenfes Tréfors. Ils en conclu- 
rent , qu’il étoit allarmé du traitement qu’on avoir fait aux Habitans de 
Puna &c de Tumbez , & cette conjecture étoit jufte : mais ils ignoroient 
encore , obferve Garcilafib , que ces Peuples , les regardant comme Fils 
du Soleil , 8c comme Exécuteurs de fes vangeances , y mêioient un motif 
de Religion ; 8c que leur but étoit , non d’acheter l’amitié d’une poignée 
d’Hommes , qu’ils pouvoient envelopper aifément •, mais d’appaifer la co- 
lère du Soleil , qu’ils adoroient , & qu’ils croïoient irrité contr’eux. 
Pizarre n’avoit pour Interprète , qu’un jeune Indien de Puna , qui ne 
favoit gueres , ni la Langue de Cufco , qui étoit celle de la Cour , ni 
celle des Efpagnoîs. Quoique baptifé fous le nom de Philippe , d’où lui 
vint celui de Philipillo , il étoit fort mal inftruit des Myfteres de la Reli- 
gion. Enfin , ne fachant que le jargon de fon Ile , où l’on doit même fup- 
pofer , qu’il étoit né dans la lie du Peuple , il ne pût rendre exactement 
le difeours de l’Inca. Aufli les Efpagnoîs ne demeurerent-ils pas fort éclaircis 
après fon départ. Ils délibérèrent fur le jugement qu’ils dévoient porter 
de cette démarche. Les uns jugèrent que plus les préfens étoient riches , 
plus ils dévoient infpirer de défiance , 8c que c’étoit peut-être une amorce 
pour les faire donner dans quelque piège. D’autres penferent plus noble- 
ment , qu’il ne falloit pas juger îî mal des intentions d’un grand Prince ; 
que fans négliger de jultes précautions , on devoir emploïer toutes les voies 
pacifiques avant que d’en venir à la guerre , 8c que l’obfcurité qu’on trou- 
voit dans les termes de l’Inca , n’étoit peut-être que dans l’explication de 
l'Interprète. On réfolut néanmoins de continuer la marche vers Caxamalca, 
où l’on efpéroit toujours de trouver le Prince. Dans tous les lieux du paf- 
fage , l’accueil des Indiens fut magnifique. Ils apportoient diverfes fortes 
de viandes 8c de liqueurs -, 8c l’on remarquoit de toutes parts , qu’ils n’a- 
voient rien épargné pour les préparatifs. Dans la limplicité de leurs inten- 
tions , aïant remarqué que les chevaux mâchoient leur frein, ils s’imagi- 
nèrent que ces Animaux extraordinaires fe nourrifîoient de métaux -, ils al- 
loient leur chercher de l’argent 8c de l’or en abondance , & les leur pré- 
fentoient de la meilleure amitié du monde. Les Efpagnoîs , qui ne per- 
doient rien à ce jeu , les invitoient à ne pas s’en lalfer ( 98 ). 
Pour répondre à la Députation du Prince , le Gouverneur lui envoia 
Fernand, un de fes Freres , 8c Soto. Ils 11 e le trouvèrent point dans la Ville 
de Caxamalca. L’efpérance d’affermir fa domination le retenoit fucceflî- 
vementen d’autres lieux , occupé à faire égorger tout ce qui tomboit , entre 
fes mains, de la Famille Roïale 8c des Partifans de fon Frere. On ne fau- 
roit défavouer que cet emportement fanguinaire n’ait rendu fa mémoire 
odieufe. Le Ci.ra.ca , ou Seigneur particulier de la Ville , avoit ordre de re- 
( 98 ) Garcilaflo , uhi fup. Ces détails lie fe trouvent point dans Zarate, 
ÇQYOÏÎ 
