Continua- 
tion DES DÉ- 
COUVERTES. 
Cartier. 
IL VOÏAGE. 
1 5 3 5 • 
Monftrueafe ef- 
face d' Hommes. 
Récitde Cartier 
jCQiilïimé. 
HISTOIRE GENERA 1Ë 
Donnacona , fi l’on en croit Cartier , lui raconta.que voïageant dans un Par$ 
fort éloigné du lien , il avoit vu des Hommes qui ne mangeaient point , 8c qui 
n’avoient au corps aucune ilfue pour les excrémens-, mais qui ne laiffioient pas 
de boire 8c d’uriner : que dans une autre Région , il en avoit vû. qui n’avoient 
qu’une jambe, une cuilfe, 8c un pié fort grand , deux mains au même bras , la 
taille extrêmement quarrée, la poitrine 8c la tête plates, & une très petite 
bouche : que plus loin il avoit vu des Pygmées, &une Mer d’eau douce : en- 
fin que remontant le Saguenay , .on arnvoit dans un Païs , où les Hommes 
étoient habillés comme on l’eft en Europe , demeuroient dans des Villes , 8c 
vivoient dans l’abondance de l’or , des rubis 8c du cuivre. 
Il eft certain, obferve l’Hiftorien , «que nos Millionnaires ont voïagé, 
» avec les Sauvages , aulîi loin qu’il eft poiîible, en remontant le Saguenay 8: 
» la plupart des Rivières qui s’y déchargent , 8c qu’ils n’y ont vu que des 
» Pais affreux , impratiquables pour tout autre que des Sauvages errans , 
» dont plufieurs mêmes y périlfent de faim 8c de mifere : mais on doit con- 
» felfer qu’un Sauvage , pour qui fept ou huit cens lieues de marche ne font 
» pas une grande affaire , peut bien , en prenant fa route ,par le Saguenay, 
■» tourner enfuite à l’Oueft , pénétrer jufqu’au Lac des Ajîiniboils , qui a , dit- 
» on , lix cens lieues de circuit , 8c de-là palfier au nouveau Mexique , où 
» les Efpagnols commençoient alors à s’établir », 
D’ailleurs il eft affez fingulier que le conte des Hommes , qui n’ont qu’une 
jambe, ait étérenouvellé , depuis peu, par une jeune Efclave de la Nation 
des Efquimaux , qui fut prife en 1717, 8c menée chez M. de Courramanche., 
à la Côte de Labrador , où elle étoit encore en 1720 , lorfque l’Hiftorien fit 
le Voiage deQuebec. « Cette Fille , dit-il , votant un jour des Pêcheurs fur 
» le bord de la Mer, demanda s’il n’y avoir, parmi nous , que des Hommes 
» de cette forme ? Sa demande parut furprenante •, mais la furprife augmenta , 
» lorfqu’elle.eût ajouté que dans fon Pais elle avoit vu des Hommes d’une 
» grandeur & d’une grolfeur monftrueufe, qui rendoient leurs excrémens 
» par la bouche , & qui urinoient par deffous l’épaule. Elle dit encore que 
» parmi fes Compatriotes , il y avoit une autre forte d’Hommes , qui n’a- 
» voient qu’une jambe , une cuifle , & un pié fort grand, deux mains au 
» même bras , le corps large , la tête plate , de petits yeux , prefque point de 
» nez, & une très petite bouche-, qu’ils étoient toujours de mauvaife hu- 
» meur -, qu’ils pouvoient refter, fous l’eau, trois quarts d’heure de fuite -, & 
» que les Efquimaux s’en lervoient pour pêcher les débris des Navires qui 
« faifoient naufrage à la Côte. Enfin, cette Fille allura qu’à l’extrémité Sep- 
» tentrionale de Labrador , il y avoir un Peuple noir, qui avoit de greffes 
33 levres , un nez large , des cheveux droits & blancs -, que c’étoit une fort 
» mauvaife Nation -, que fans ufage du fer , fans autres armes que des coû~ 
« teaux 8c des haches de pierres , elle s’etoit rendue redoutable aux Efqui- 
« maux -, 8c qu’elle fe fert de Raquettes pour courir fur la nége , ce qui n’eft 
» point en ufage parmi les derniers ( 48 ) ». 
Il feroit bien étrange qu’il fe trouvât des Hommes noirs fi près du Pôle , 8c 
fous un climat où les Ours mêmes font blancs -, cependant l’Efclave de La- 
jbrador n’eft pas la feule de qui l’on tienne ce fait. Une Relation de la Groen- 
£48 J Hiftoire de la Nouvelle France , Tom. I. p. 17 & fuiv. 
lande , 
