Continua- 
tion DBS DÉ- 
COUVERTES. 
Cartier. 
I. Voïage. 
1 5 3 4 * 
Retour de Car- 
tier. 
18 HISTOIRE GENERALE 
furer que ce fût une Ile , il prit fa route au Sud -, 8c traverfant le Golfe ; 
pour s'approcher du Continent , il entra dans une Baie profonde où il fouf- 
frit beaucoup de chaud ; ce qui la lui fit nommer Baie des Chaleurs. Il fut 
charmé de la beauté du Pais , 8c fort content des Sauvages , avec lefquels 
il troqua quelques marchandifes pour des Pelleteries. Cette Baie eft la 
même , qui porte , dans quelques Cartes., le nom de Baie des Efpagnols * 
Raie des cha- apparemment fur ce que Vincent le Blanc rapporte d’un Voïage de Velafco. 
leurs. Quoique les circonftances en foient fort incertaines , une ancienne tradi- 
tion porte, en effet, que des Caftillans y étoient entrés avant Cartier, & 
que n’y aïant remarqué aucune apparence de Mines , ils avoient prononcé 
plufieurs fois ces deux mots, aca nada , ici rien , que les Sauvages ont en- 
Origînc du nom fuite répétés aux François 5 d’où eft venu l’opinion que Canada étoit le nom 
is Canada. p a y s . D’autres , néanmoins , font dériver ce nom , du mot Iroquois Kan - 
nata , qui fe prononce Canada , 8c fignifie un amas de Cabanes. 
La Baie des Chaleurs eft un aflez bon Havre ; 8c depuis le milieu de 
Mai jufqu’à la fin de Juillet , on y pêche une quantité de Loups marins. 
En la quittant , Cartier vifita une bonne partie des Côtes qui environnent 
le Golfe, 8c prit poffefiion de cette Contrée, comme Verazzani , au nom 
du Roi Très Chrétien. Il remit à la voile le 1 5 d’Août , pour retourner en 
France , où il arriva heureufement , par Saint Malo , le 5 de Septembre. 
La Relation, qu’il publia de fon Voïage, acheva de faire fentir aux Fran- 
çois, combien il leur feroit utile d’avoir un Etabliftement dans cette partie 
de l’Amerique : mais perfonne ne s’y porta plus ardemment que le Vice- 
Amiral , Charles de Mouy , fieur de la Meilleraie. Ce Seigneur obtint , 
pour Cartier , une Commiflion plus étendue que la première , 8c lui fie 
donner trois VaifTeaux bien équipés. Ils furent prêts au mois de Mai de 
l’année fuivante ; 8c Cartier, qui faifoit entrer le progrès de la Religion 
dans fes vues , aflembla tout fon monde , le 16 , jour de la Pentecôte, dans 
l’Eglife Cathédrale , pour y implorer la prote&ion du Ciel. L’Evêque , re- 
vêtu de fes habits Pontificaux , lui donna fa Bénédiétion. 
Le Mercredi 19 , il s’embarqua. Le Navire, qu’il montoit , nommé la 
grande Hermine , portoit avec lui plufieurs jeunes gens de diftinétion , qui 
s’attachèrent à fa fortune , en qualité de Volontaires. Ils mirent à la voile , 
d’un très beau tems ; mais le vent devint bien- tôt fi contraire , que pendant 
plus d’un mois toute l’habileté des Pilotes ne put les rendre maîtres de leur 
courfe. Les trois Navires , qui s’étoient d’abord perdus de vue , eftuïerent 
féparément les plus violentes tempêtes , 8c fe virent forcés de s’abandonner 
à la fortune. La grande Hermine fut portée au Nord de Terre-Neuve , d’011 
Cartier fit voile pour le Golfe , rendez-vous convenu , dans les malheu- 
reufes fuppofitions, qui s’étoient vérifiées. Il y arriva le z 5 de Juillet 5 8c le 
jour fuivant , fes deux autres Bâtimens l’y rejoignirent le premier d’Août : 
ilsfe rejoignent” un g ros tems l e contraignit de fe retirer dans le Port de Saint Nicolas, 
jjs e _Go e. £ m /. ^ l’entrée du Fleuve , du côté du Nord. Il y planta une Croix , fur la- 
quelle il mit les armes de France , 8c les vents l’y retinrent jufqu’au 7. 
Ce Port eft prefque le feul endroit du Canada , qui ait confervé le nom 
qu’il reçut de Cartier ; ce qui a répandu beaucoup d’obfcurïté dans fa Re- 
lation. Il eft fitué à 49 degrés 25 minutes de Latitude du Nord. On y mouille 
Il Voïage de 
Cartier. 
1 5 3 5 * 
U part avec trois 
VaHIeaux. 
Tempêtes qui les 
fépare. 
Port de S. Ni 
tplas. 
