rog.3 
m-:' ■ 
T^~~” " ri 1 ~T~ ■ i ■— 3 
/ iO 
Il AVERTISSEMENT. 
N O*. ,nj_. qui touche à fa fin , & dont on a vu tous les 
progrès, dans plufîeurs Volumes qui ont paru fuccefïlvement , 
n’a plus befoin du petit fecours qu’un Auteur peut tirer de Tes Pré- 
faces & de fes Avertiflemens , pour foutenir l’attention du Pu- 
blic. Le fort de l’Hiftoire des Voïagcs eft décidé, foit pour la 
vente , par l’ancien engagement des Soufcripteurs , foit pour 
le degré qui lui convient dans l’ordre Littéraire , par la con- 
noifîance que tant de Parties publiées ont donnée du fujet Sc 
de la maniéré dont il eft traité. On fait que les fept premiers 
Volumes ont été traduits de l’Anglois , fans autre information 
que celle qu’on a jugée néceftaire , pour les faire lire fans dé- 
goût ; qu’après la aéfertion des Auteurs Etrangers (i) , on s’eft 
déterminé à continuer l’Ouvrage , mais avec le chagrin de ne 
pouvoir fe dégager de leur Plan , dont on reconnoifloit les dé- 
fauts ; Sc qu’on s’eft réduit, dans cinq ou ftx Tomes, à lutter 
contre le mauvais ordre ; enfin que faifî fiant l’occafion de fe- 
couer une partie du joug, on a commencé ,. dans le Tome dou- 
zième , à s’ouvrir de nouvelles routes. Elles font expliquées dans 
3a Préface du même Tome ; & le fuccès les aïant juftifiées , il 
ne: refte que d’être fïdele à les fuivre. 
Malheureufemcnt je fuis fi proche du terme , que prefquc 
tout. l’avantage de ce changement confifte à faire fentir que 
nos Voifins n’ont pas l’efprit de méthode en partage ; reproche 
qu’on leur a fait en Paix comme en Guerre , & qui par confé- 
quent ne fauroit pafter aujourd’hui pour une hoftilité. Un plai- 
lir , que je me réferve pour l’Avertiffement du dernier Tome „ 
fera d’expofer , dans une courte peinture , la forme que j’aurois* 
donnée à l’Ouvrage entier , fi j’en avois eu la liberté ; au rifque 
de prêter des armes contre moi à ceux qui ne voudront pa& 
fc rappeller que je n’ai pas eu de part au premier Plan , ou de 
faire naître, à quelque laborieux Ecrivain , l’idée de recommen- 
cer toute PEntreprife fur le mien. Mais il étoit bien tard, en-: 
effet , lorfque j’ai trouvé l’occafion de réformer celui d’autruL 
Je répété qu’elle ne s’eft préfentée qu’au douzième Tome ; Sc 
dans mes propres vues il n’en refte que deux à donner , l’un r> 
(0 Voïez les Préfaces des Tomes YHI , IX & fuiy. 
a 
