DES VOÏAGES. Liv. VI. 
iii 
Vajal, qui fit le même mouvement vers eux, le choc commença des deux 
côtés avec une égale furie. Pizarre avoit voulu fe mettre auffi à la tête de 
fon Avant-garde •, mais fes Officiers, plus accoutumés à lui faire goûter leurs 
confeils , l’avoient engagé à fe poiîer avec quelques Cavaliers d’élite à 
côté de l’Efcadron. Ce fut donc par la Cavalerie que l’Aétion commença. 
On rompit d’abord des lances. Enfuite on en vint aux épées , aux haches 
de aux mafiues. Dans le même tems , l’Infanterie aïant chargé avec d’ef- 
froïables cris , Cabrera fut tué des premiers coups : Sanchez d’Avila n’en 
continua pas moins de marcher avec fa Troupe , armé d’une épée à deux 
mains , dont il fe fervoit avec tant de force & d’adrefie , qu’il rompit une 
Compagnie prefqu’entiere : mais, fon ardeur l’aïant emporté trop loin , il 
fut enveloppé de toutes parts , & tué avec la plupart des liens. Le combat 
n’en devint que plus opiniâtre , & la viétoire étoit difputée ; lorfque le 
Viceroi , qui avoit fait des prodiges de valeur , fans s’étonner du feu des 
Arquebufiers Ennemis , dont il avoit été fort incommodé d’abord , reçut 
de Torrez un coup de hache fur la tête. Il étoit fi fatigué , d’une nuit paf- 
fée à cheval , que fon feul étourdiffiement le fit tomber (91). Tous fes 
gens , qui le crurent mort , perdirent auffi-tôt le courage & ne penferent 
qu’à fuir. Il demeura étendu fur le Champ de Bataille , où Puellez balan- 
coit à le tuer. Mais le Doéteur Carvajal , dont la vangeance ne pouvoir 
être ralfafiée que par fa mort , arriva pour fon malheur, & lui fit brufque- 
ment couper la tête. C’étoit , déclara-t’il dans fa joie , l’unique but qui lui 
avoit fait prendre les armes , & non le fervice de Pizarre , auquel il ne devoit 
rien. Belalcazar , Gouverneur du Popayan , & Montemayor furent faits 
Prifonniers. On compta, du côté du Viceroi , environ deux cens Hom- 
mes , tués dans l’Aétion ou dans leur fuite ; & ce qu’on aura peine à con- 
cevoir , après l’idée qu’on a dû prendre d’un combai fi vif , Pizarre n’en 
perdit que fept (91). 
CONQUETE 
du Pérou . 1 
NunEZ 
de Vêla.' 
1 54 G. 
L’aftion eû vive. 
Le Viceroi rorrs-» 
be , d’un coup de 
hache. 
Le Do&euf Car* 
vajai lui fait 
couper la têts. 
(91) Zarate dit qu’il avoit déjà reçu un 
coup d’Arquebufe. 
(92) Gomara dit cinq ou fix : mais ce n’eft 
pas le feul point par lequel il différé ici de 
Zarate. i°. Il donne l’ordre de Bataille de Pi- 
zarre : « Il avoit , dit-il , 700 Espagnols , 
D3 entre lefquels deux cens Arquebufiers 8e 
si 140 chevaux. Il mit à la gauche Guevara 
55 avec fes Arquebufiers , 8e les Picquiers der- 
sj riere , après lefquels marclioient l’Auditeur 
=5 Cepeda , Gomez d’Alvarado , Robles , 8e 
m cent chevaux dès meilleurs. A la droite 
33 étoit d’Acofta , avec fes Arquebufiers, 8e 
33 des Picquiers après ; 8e pour l’arriere-garde 
33 étoient le Doéteur Carvajal, Diegued’Ur- 
33 bino,8e Puellez avec la Cavalerie. Par cette 
33 rufe , Pizarre couvrit toute la Cavalerie 
33 par le mo'ien des Picquiers , qui tenoient 
33 leurs Picques levées, 8e air.fi demeura fer- 
*> me , fans fe mouvoir. Le Viceroi , qui 
33 bouilloit de colere , vint â la chaude , 8e fe 
s» commença la Bataille. Ceux de Pizarre ^ 
33 dès la première efeopeterie , ruerent beau- 
33 coup de leurs Adverfaires , entr’autres Ca- 
33 brera 8e d’Avila. Les gens de cheval fe 
33 voïant ainfi molettes d’arquebufades , fe 
33 joignirent tous avec le Viceroi , 8e enfem- 
33 ble vinrent donner fur l’Efquadron du Doc- 
33 teur Carvajal , lequel ils rompirent 8e en 
33 jetterent quelques-uns par terre. Le Vice- 
33 roi même mit par terre Alfonfe de Montai- 
33 vo. Cepeda, votant cela, donne avec tour 
33 Ion Efquadron dans le flanc des gens du 
33 Viceroi 8e les met en déroute. Se voïanr 
33 perdus , commencèrent à fuir. 2.0. Gomara; 
raconte auffi différemment la mort du Vice- 
roi : cc Fernand de Torrez jetta par terre le' 
33 Viceroi , en le pourfuivant 8e fans le con- 
3? noître , ainfi qu’on le dit ; car il avoit ca- 
33 ché fes armes exprès , avec une chemife' 
33 Indienne. Etant chu à terre Herrera y 
33 Chapellain de Pizarre , accourut pour le 
33 confeffer. Il lui demanda qui' il étoit. Le; 
33 Viceroi lui répondit ; vous n’avez que Eue? 
