DES V O ï A G E S. L i v. V ï. ± fi 
trous avec les doigts, 8c dans chaque trou on met deux ou trois grains — — — — . 
de Maiz. Le tems de femer eft au mois d’Avril , pour recueillir en Sep- 
tembre. Les épis font arrachés avec la main. On fait fecher le blé ; on p 1RME , 
le réduit en poudre , en l’écrafant avec des pierres fort unies. Ce n’eft 
/■ , • , A r • r r /' 1 , r MœüRs ev 
pas pour en faire du pain , ou des gateaux , mais diverles lottes de boit- USAGES DES 
ions, dont la principale fe nomme Cluca-copa , 8c fe fait en laiflant Habitans. 
tremper la poudre de Maïz pendant plufieurs jours. Ils en font une au- 
tre , nommée Mifla 8c l’on en diflingue deux fortes : l’une compofée 
de Platanes fraîchement cueillies , qu’on fait xotir dans leurs gouffes , 
8c qu’on écrafe dans une gourde après les avoir pelés ; le jus qui en fore 
fe mêle avec une certaine quantité d’eau. Le fécond Milia eft compofé 
de Platanes fecs , réduits en gâteaux. Comme ce fruit ne peut fe confer- 
ver long-tems lorfqu’il eft cueilli dans fa maturité , on le fait fecher à 
petit feu fur une machine de bois , de la forme de nos grils , 8c l’on 
en fait des gâteaux , dont on garde une provilîon. C’eft ce qui fert de 
pain aux Indiens de l’Iftlune. Ils en mangent avec leurs viandes , ils 
en portent dans leurs voïages , fur-tout lorfqu’ils n’efperent point de 
trouver des Platanes murs. Les Yams, les Patates 8c la Calfave font em- 
ploies au même ufage. Il n’y a point d’Habitations , où ces divers alimens 
ne fe trouvent en abondance ; mais on n’y voit aucune herbe potagère. 
L’alfaifonnement commun eft le piment, dont chaque Cabane eft tou- 
jours bien pourvue. 
Les Hommes , moins parelfeux que dans les Régions plus méridiona- 
les , fe chargent ici de nettoïer les Plantations , d’abbattre les arbres , 8c 
de faire tout ce qu’on nomme le gros ouvrage -, ce qui n’empêche point 
-que le travail des Femmes ne foit fort pénible. Elles plantent le Maiz , 
■8c le nettoient. Elles préparent les Rodions, les Platanes, les Yams 8c les 
autres alimens. Dans les voïages elles portent les uftenciles 8c les vivres. 
Mais quoiqu’elles falfent ainlî Tes plus viles fonélions de chaque Famille, 
elles n’en font pas plus méprifées de leurs Maris , qui , loin de les trai- 
ter en Efclaves , les aiment 8c les carelfent beaucoup. Jamais on ne 
voit un Indien battre fa Femme , ni lui dire une parole dure , quoique 
la plupart foient querelleurs dans l’ivrefte. D’un autre côté , les Femmes 
fervent leurs Maris avec affeéhon , 8c font généralement d’un bon natu- 
rel. Elles ont de la complaifance l’une pour l’autre , 8c beaucoup d hu- 
manité pour les Etrangers. 
Lorfqu’une Femme eft accouchée , fes Amies 8c fes Voifines la por- 
tent aulîi-tôt à la Riviere , elle 8c fon enfant , 8c les lavent tous deux Ell f a ^ au ' on 
dans l’eau courante. L’Enfant eft enveloppé dans une écorce d’arbre, qui 
lui fert de lange , 8c couché dans un petit Hamac. On continue de le 
nettoïer foigneufement , 8c toujours avec de l’eau froide- Les Peres 8c les 
Meres font idolâtres de leurs Enfans. L’unique éducation des Garçons eft 
d’apprendre à nager, à tirer de l’arc, à jetter la lance; 8c leur adrelïe 
eft admirable à ces exercices. Dès l’âge de dix ou douze ans , ils accom- 
pagnent leurs Peres à la chalfe 8c dans leurs voïages : les Filles demeu- 
rent dans l’Habitation , avec les vieilles Femmes. Ils vont nus , les uns 
8c les autres , jufqu’à l’âge de treize ou quatorze ans. Alors les Filles met- 
tent leur pagne j 8c les Garçons leur entonnoir. Ooij 
