DES V O ï A G E S. L i y. VL 
lage , dont les Maifons font bâties fans aucun ordre , à dix ou douze lieues 
de la Mer. On ne compte , dans tout ce diftriéfc , que 3 à 400 Familles* 
Le Port le plus proche fe nomme auffi Copiapo. C’eft le dernier du Chili s 
vers le Pérou. Guafco en eft un autre de la meme Jurifdidion , mais 30 
lieues plus au Sud , avec quelques Cabanes pour toute habitation. Cette 
Defcription eft celle de Dora d’Ulloa. M. Frezier , dont le témoignage 
doit aller de pair avec celui de ce Voïageur Efpagnol , fur tout ce qu’il 
a pris la peine d’obferver lui-même , oflre ici de riches détails. 
En quittant , dit-il , la Baie de Coquimbo , dont les Courans rendent 
la fortie difficile , fi l’on ne part avec un bon vent de terre , qui ne fouf- 
fle ordinairement que depuis minuit jufqu’au jour, nous pafsâmes pendant 
la nuit prés de l’Ile de Charos , qui eft à quatre lieues au Nord de celle 
de Pajaros , &c nous crûmes la reconnoître dans l’obfcurité. Le lendemain 
matin , nous nous trouvâmes à quatre lieues au Nord-Oueft quart de Nord de 
Pile du Chanaral , qui tient au Continent par un banc de fable , que la 
Mer couvre pendant les vents de Nord. Elle eft à quatre lieues de File 
de Charos , & à 16 de la Pointe de la Tortue. Cette Ile eft petite & 
prefque platte. Quatre ou cinq lieues plus au Nord , on me fit remarquer 
une tache blanche , près d’une Coulée qui fe nomme Quebrada honda s 
crevafte profonde 3 au-deftiis de laquelle font d’abondantes Mines de cui- 
vre. Nous reconnûmes enfuite , fur le foir , la Baie de Guafco , où le 
mouillage eft bon à 1 8 & 20 brades d’eau , fort près de terre. Ce Port 
n’eft pas fréquenté ; il eft ouvert au Nord , large d’une lieue , & l’on y 
trouve de fort bonne eau. Le jour fuivant , nous vîmes , de quatre à cinq 
lieues au large , l’Anfe du Totoral, où il y a mouillage , mais qui n’eft 
reconnoiffiable qu’en ce qu’elle eft fituée vers la moitié de la diftance d’un 
Cap noir, nommé Serro prieto , & d’une Pointe balle , qui eft celle delà 
Baie falée. 
Le troifieme jour , nous eûmes connoiftance du Morne de Copiapo , qui 
paroît de loin comme une Ile , parcequ’il ne tient au Continent que par 
une Langue fort bafle. Ce Morne ou cette Pointe , eft à 27 degrés du Sud, 
Sa hauteur eft moïenne. On le compare à la Pointe de Sainte Heîene au 
Pérou , furtout lorfqu’il eft vu du côté du Sud. A mefure qu’on en ap- 
proche , on découvre une petite Ile bafte , d’environ un quart de lieue 
de diamètre , entre laquelle 8c le Continent , on dit qu’il y a mouillage 
à l’abri du Nord , vers le fond de l’Anfe où fe décharge la Riviere de 
Copiapo. Vis-à-vis de cette Anfe , nous fûmes contrariés par les vents du 
Nord , 8c le calme me fit remarquer que les courans portoient au Sud, 
Enfin le vent de Sud étant revenu , nous allâmes mouiller dans une Anfe 
qu’on nomme Port à l'Anglois , Puerto del Ingles , parcequ’un Corfaire 
«de cette Nation y a mouillé le premier. Nous trouvâmes 36 brades d’eau , 
fond de fable & de coquillage , au Nord-Eft , quart-de-Nord du Morne 
de Copiapo , 8c Sud-quart-de-Sud-Eft de la Pointe de la Caldera la plus pro- 
che. La fonde nous fit trouver , dans cette Anfe , fond de rocher du 
côté du Morne , 8c beaucoup d’eau ; au contraire , fond de fable & moins 
d’eau du côté du Nord. Elle n’a , ni eau , ni bois. 
Le Port de la Caldera 9 où nous allâmes mouiller enfuite 5 n’en eft fé~ 
Dsscription 
du Chili» 
EcIaircilTemcns 
ds M. Freiisr. 
