DES V O ï A G E S. L i v. VI. 
43 1 
C=. .r ' i - 
CHAPITRE IV. 
DIVERS VOÏAGES AU PEROU. 
Divers 
VOÏAGES A 0 
Pérou. 
o 
>^Uelque utilité qu’on puifTe tirer des Defcriptions Chorographiques , Introüuc- 
elles ne laifTent ordinairement qu’une connoifïance vague des noms & de TI0N " 
la fituation des lieux , fans éclaircilfement fur les routes , & par confé- 
quent , fans le plus important de tous les fecours , pour regler la marche 
d’un Voïageur , qui éprouve à chaque pas la nécelîité d’un guide. C’efi: 
un avantage qu’il ne faut chercher que dans les Relations particulières , 
où l’on trouve des chemins ouverts , &c comme tracés par l’expérience. 
Cette raifon nous fuffiroit feule pour en placer ici quelques-unes j mais 
joignons-y celle de faire honneur à des noms célébrés , qu’on feroit fur- 
pris de ne pas trouver dans ce Recueil (6o). 
§ I 
VoÏages de François Cqrreal. 
T i Es Obfervations innombrables de ce Voïageur , & l’immenfité de fes 
courfes dans les deux parties du Continent de l’Amérique , nous ont déjà Son d f part & 
donné plus d’une occafion d’emploier fon témoignage. Il nous apprend ton caraftete, 
lui-même , avec une modeftie finguliere , qu’étant né à Carthagene en 
Efpagne , & fa paillon pour les VoÏages l’aïant emporté fur les remon- 
trances de fes Parens , il quitta fa Patrie dès l’âge de i 8 ans , » avec de 
» fl foibles recommandations , qu’elles ne l’éleverent prefque point au- 
» delîus du rang de petit Apprenti Marinier (6i ) Il s’embarqua , le 1 9 Mai 
1 66 6 , dans le Port de Cadix , pour fe rendre aux Iles Efpagnoles , & le 
goût du libertinage le jetta bien-tôt parmi les Flibuftiers Anglois , qui 
ne lui firent pas mener une vie fort innocente. Enfuite les années aïant 
meuri fa raifon , il emploïa une partie du bien qu’il avoit gagné , à faire 
d’utiles VoÏages, dont 011 a vu particulièrement les fruits dans fes Obfer- 
vations fur le Mexique. Mais il n’eft queftion , dans cet article , que de 
le fuivre au Pérou, où il arrive en 165)2 (6 2). 
La faifon , dit-il , la plus favorable , pour paffer de Panama au Pérou 5 
eft dans les trois premiers mois de l’année (65). La Mer eft ouverte alors y 
(60) C’eft faire entendre que je continue (6 1) Ibid. p. 275. 
de fupprimer ceux qui méritent moins d’at- (63) C’eft ici l’occafion de placer les Ob- 
tention , & que je me fuis réduit , fuivant ma fervations de Dom d’Ulloa fur cette Côte. Les 
promelTe , à fondre ce qu’ils ont d’utile dans mêmes Btifes qui caufent , comme on l’a 
les articles précédens remarqué , le changement des faifons & du 
(6 1) Recueil de VoÏages dans l’Amérique climat à Panama , font varier le tenus dans la 
Méridionale , traduits de i’Efpagnol & de traverfée de ce Port à la Puna, ou plutôt 
l’AngloiSj Amfterdam , 1738, jufqu’au Cap Blanco. Lorfqu.e cc vent, qui 
