Divers 
Vqïages au 
Pérou. 
Correal. 
1691. 
Iles des Perles. 
Côte depuis Pa- 
nama jufqu'au 
Pérou. 
Avis pour les 
Pilotes. 
452, HISTOIRE GÉNÉRALE 
& les vents du Nord y foufflent. On peut auffi voïager à la fin d’Août & 
de Septembre , mais moins agréablement qu’en Janvier , Février & Mars. 
Pendant le relie de l’année , les vents du Sud <Sc du Sud-Oueft rendent 
la navigation fort dangereufe. Les Navires , qui partent de Panama , tou- 
chent aux Iles des Perles, & s’y rafraîchiflent. Ces Iles ont pris ce nom, 
du grand nombre de Perles qu’on y trouva lorfqu’elles furent découver- 
tes : mais on n’y en apperçoit plus. Delà Correal prit fa hauteur à l’Oueft , 
pour venir reconnoître la Pointe de Garachine , qui eft Nord-Oueft & 
Sud-Eft à Caboga. Cette Pointe eft une Terre haute & montagneufe. En- 
fuite la Côte s’étend à Rio de Pinas , Sud-Oueft, & Sud-Oueft-quart-au- 
Sud. On voit , le long de la Côte , quantité de Pins , dont elle porte le 
nom. Elle continue de s’étendre , Sud , & Sud-quart-à-l’Oueft , jufqu’au 
Cap de Corrientes. Les courans y font lort rapides , & prennent leur 
cours à l’Eft. Un Navire , qui fait voile la nuit dans ces Parages , doit fou- 
vent mouiller l’ancre ; & quelquefois , lorfqu’il fe croit fort avancé le ma- 
tin , il fe trouve arrêté , ou dérivé par les courans , jufqu’à fe voir forcé 
de croifer pendant quinze jours autour du Cap , fans aucune poffibilité 
d’avancer. 
Correal arriva enfuite à Palrnas , 8 c bien-tôt à Buenaventura , Port du 
Popayan. Du Cap Corrientes à Palrnas, la diftance eft de 2 a lieues ; & de 9, 
depuis Palrnas jufqu’à la Baie de Buenaventura. Proche du rivage , qui eft fort 
élevé , on trouve un écueil haut , à l’entrée même de la Baie j par les trois 
degrés & demi du Nord. Toute cette Côte eft bordée de hautes Montagnes, 
& plufieurs Rivières s’y jettent dans la Met. Depuis la même Baie , la 
Côte court , Eft , & Eft-quart-au-Sud , jufqu’à la Gorgone. Elle eft fort 
baffe , pleine de Bois & de Monticules. Entre plufieurs Rivières , qui eu 
Portent auffi , la principale eft celle de Saint Jean. 
Les indiens de cette Contrée font Guerriers , & mortels Ennemis des 
court du Nord au Nord-Eft , a commencé à 
fe faire fentir à Panama , il s’étend peu à peu, 
& combat les vents du Sud , jufqu’à ce qu’il 
les ait furmontés , 8c qu’il fe foie établi. Or- 
dinairement les Brifes ne fe font pas fentir 
au-delà de l’Equateur, où elles ont même 
allez peu de force , de forte qu’elles font fou- 
vent interrompues par des calmes , ou par 
d’autres vents, foibles & variables. Quelque- 
fois pourtant elles pénètrent plus loin , 8c 
jufqu’à l’Ile de Plata , ou aux environs. Leur 
plus grande force fe fait toujours fentir, à 
mefute qu’on approche de Panama. Elles net- 
toient l’air de tout nuage , elles éclaircilTent 
les Côtes en écartant les brouillards -, & 11 e 
font point accompagnées deplnies orageufes: 
mais clics pouffent des bouffées violentes 
& fréquentes , furtout depuis le Cap San 
Erancifco jufqu’au Golfe de Panama. 
Quand elles celfçnt , les vents du Sud com- 
mencent à. s’animer , & deviennent plus forts, 
quç ne le font les Brifes lot [qu’elles fout 
bien établies. Ces vents ne viennent pas pré- 
cifément du Midi , comme plufieurs l’ont 
cru. Ils courent du Sud-Eft au Sud-Oueft , 
& s’éloignent plus du Sud en certains teins 
qu’en d’autres. Quand ils inclinent au Sud- 
Eft , qui eft le côté du Continent- , ils font 
accompagnés d’orages 5c de tempêtes , qui 
heureufement 11 e font pas de longue durée. 
Les Navires , qui font la traite du Pérou 8c 
de Guayaquil pour Panama, partent de leurs 
Ports pendant que les. vents du Sud régnent , 
pour profiter de ceux du Nord , à leur re- 
tour , & pour abréger leur navigation : non 
qu’ils ne falfent ce trajet lorfqu’il régné d’au- 
tres vents ; mais alors ils rifquem d’être plus 
long-rems en Mer , jufqu’à ce qu’ils aient ga- 
gné le Port de Payta. S’il leur arrive de na- 
viguer ainfi dans la faifon contraire , ils font 
obligés de relâcher aux Ports de Tumaco , 
d’Aumes , de Manta , ou à la Pointe de 
Sainte Helene , pour faire de l’eau 8c des vi- 
vres. 
Espagnols , 
