Divers 
Yoïages au 
Pérou. 
47 ® 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
M. DE La 
CONDAMINE. 
173 5 * 
Arrivée à Car- 
tjiagene. 
M ■ rie la Cornia- 
jnine eft pic.qué 
ci' un Scorpion. 
Obfervations 
4ans la traverfée* 
Pour fe fendre de Saine Domingue à Carthagene ou à Porto-Belo, oh 
devoir, fuivant les Paffeports de la Cour d’Efpagne , aller s’embarquer à 
la Ville Efpagnole de San-Domingo , diftante du Petir-Goave de cenc 
lieues par ferre , & du double par Mer. La quantité de bagages 8c d’mf- 
crumens , que les Académiciens avaient à bord , auroit rendu ce voïage 
tort difficile , s’ils n’en effilent été difpenfés par une Lettre du Préfident 
& Capitaine Général Efpagnol de San-Oommgo , qui fe trouvoit fans Bâ- 
timens propres à les porter. Ils palferent , tant au Petit-Goave qu’à Léogane , 
plus de trois mois , qui furent emploies à d’utiles obfervations , jufqu’à 
l’arrivée du Bâteau du Roi _, nommé le Vautour , qu’on y attendoit de 
France , & qui fut armé exprès pour eux , fous le commandement de M. 
d’Hericourt , Lieutenant de Roi du Cap François. Ils mirent à la voile, 
le 3 i d’Oélobre *, & dès le 1 6 de Novembre , ils débarquèrent à Cartha- 
gene , où l’on a vu qu’ils étoient attendus depuis plufieurs mois par deux 
Officiers Efpagnols , que Sa M. C. avoit nommés pour affilier à leur tra- 
vail. Les circonllances de leur route commune , par Porto-Belo 8c la ri- 
vière de Chagre jufqu’à Panama , ont déjà trouvé place dans un autre ar- 
ticle , 8c le trouvent ici confirmées par le récit de M. de la Condamine. 
Il y ajoute qu’entre plufieurs expériences qui regardoient les Sciences 8c 
les Arts , il en fit une d’un autre genre à Porto-Belo -, celle de la picquûre 
d’un Scorpion : mais il en fut quitte pour la douleur. Une emplâtre de 
Thériaque lui tint lieu de tous les remedes qui font en ufage dans le Pais. 
Il auroit pfi même fe difpenfer d’en faire aucun*, car M. d’Ulloa , l’un 
des deux Officiers Efpagnols, à qui le même accident arriva, fut guéri 
fans la moindre précaution. A la vérité , les fymptômes qu’il éprouva fu- 
rent plus violens * mais il avoit été picqué en plufieurs endroits , 8c le 
Scorpion étoit plus gros. M. Bouguer , pour monument de fon paffage 
à Porto-Belo , y traça deux beaux Cadrans Polaires dans la grande Place (S 5 ). 
Pendant la traverfée d’Europe en Amérique , M. de la Condamine avoir 
eu foin de tenir un Journal exact des routes. Il avoit pris , chaque jour , 
hauteur à midi. Il avoit fait , avec fes deux Collègues , un grand ufage 
de l’Oétans de M. Halley , publié depuis quatre ans dans les Tranfaétions 
philofophiques. Outre l’utilité de cet infiniment pour obferver les Lati- 
tudes , il fervoit encore à prendre les hauteurs correfpondantes du Soleil , 
avant 8c après midi , avec les Montres à fécondés. Les Midis réfultans 
des obfervations les moins conformes , faites par divers Obfervateurs avec 
différentes Montres , différoient à peine d’un quart de minute , 8c fou- 
vent ils s’accordoient dans un petit nombre de fécondés. Ainfi les trois 
Académiciens reconnurent , par expérience , qu’en obfervant fur un Vaif- 
feau , on peut porter la précifion fort au-delà des bornes ordinaires , 
qui ne permettent gueres d’être fur du Midi en Mer , qu’à deux mi- 
nutes près. 
M. de la Condamine n’avoit négligé aucune occafion d’obferver , en 
U 5) La différence de Porto-Belo & de Pana- dont M. Bouquet & M. de la Condamine 
ma en Latitude , eft de 3 6 minutes , fuivant jugèrent Panama plus Occidental que Torto- 
les Oblervations des Académiciens ; & celle Belo , pat diverfes combinaifons de leurs rou- 
«le Longitude , de deux ou trois minutes , tes & d'une Carte de l’Ingénieur de Panama» 
