DES V O ï A G E S. Lit. VI. 
dont ils étoient environnés fur les Montagnes , les avoient empêchés de 
voir les fignaux, ceux qui fe raffemblent au-deffus de cette Ville forment 
un Pavillon , qui ne leur permettoit pas d’appercevoir les Etoiles , lorf- 
cpi’elles paffoient par le Méridien. Mais une extrême patience leur faïant 
fait furmonter tous les obftacles , ils fe difpofoient à retourner à Quito , 
pour les Oblervations aftronomiques qu’il falloit faire à l’autre bout 
de la Méridienne , vers le Nord , & qui dévoient terminer l’ouvrage , 
lorfque Don: George Juan & Dom Antoine d’Ulloa furent appelles à Lima, 
pour veiller à la défenfe des Côtes contre les Efcadres d’Angleterre. Les 
obfervations lurent achevées , dans leur abfence , par les Académiciens 
François. Cependant le Viceroi du Pérou leur aïant permis de retourner 
à Quito , en 1741 , ils auraient recommencé à s’y exercer avec un nou- 
veau zele , h d’autres ordres ne les eulfent rappellés encore à Lima. 
Comme on ne s’eft attaché jufqu’ici qu’à leur Relation , il ne feroic 
pas jufte de palier à celle de M. de la Condamine , fans avoir expliqué 
î’occafion qui leur faifoit interrompre leur travail. On prendra , fi l’on 
veut , cette explication pour une Epifode , étrangère à la vérité au fujet 
de cet article , mais utile au cleflem général de l’Ouvrage , par le jour 
quelle peut répandre fur un voïage célébré (z8). On en a déjà donné 
l’Extrait (19). 
La première interruption , que le Viceroi du Pérou avoit apportée au 
travail des deux Mathématiciens Efpagnols , étoit venue , comme on l’a 
remarqué , de la crainte des Efcadres Angloifes , qui menaçoient les Cô- 
tes de la Mer du Sud. Mais après avoir pris de juftes mefures à Lima, 
pour la fureté des EtablilTemens Efpagnols , les deux jeunes Officiers 
avoient repréfenté au Viceroi que la Saifon , déjà fort avancée , ne per- 
mettrait point aux Anglois de doubler le Cap de Horn -, & cette raifon 
leur avoit fait obtenir la liberté de retourner à Quito. Cependant à peine 
y furent-ils arrivés, qu’on y reçut avis que la Ville de Payta venoit d’ê- 
tre faccagée & réduite en cendre , par une Efcadre Angloife , fous les or- 
dres du Vice- Amiral Georges Anfon. Cette nouvelle fut enfuite confirmée 
par des Lettres de Piura , qui marquoient que le 24 Novembre 1741 , à 
deux heures du matin , le Vailïeau le Centurion , monté par le Vice- Amiral 
même , étoit entré dans ce Port -, qu’il avoit envoie fa Chaloupe à terre 
avec quarante Hommes , pendant que tous les Habitans , & les Etrangers 
que leurs affaires y avoient amenés , étoient enfévelis dans le plus profond 
fommeil ; qu’aux premiers cris d’un Negre , qui les avoit avertis que l’En- 
nemi entrait dans la Ville, ils s’étoient levés dans la derniere confufion y , 
&c que tout le monde avoit pris la fuite, en chemife , ne fongeant qu’à 
fe garantir de la mort , ignorant fi l’Ennemi étoit dans la Ville ou de- 
hors , s’il étoit fort ou foible , & fi l’on pouvoir efpérer quelque chofe 
de la réfiftance. Des informations plus tranquilles donnèrent enfuite le dé- 
tail fuivant. 
Dom Nicolas de Salazar (30) , qui fe trouvoit alors à Payta , fut le feui a , 
(18) Celui de l'Amiral Anfon. Ajoutons (19) Au Tome XI de ce Recueil. 
<]ue nous n’aurons point d'autre occafion de (}o) Contrôleur des Douanes de Piurs.. 
placer un morceau fi curieux» 
Observa- 
tions pour 
LA FIUURE DE 
la Terre. 
Journal des 
Mathémati- 
ciens Espa- 
gnols. 
Les deuxOfficiers 
Efpagnols font 
emploies contre 
les Anglois. 
Eclairciflénient 
pour le Journal! 
de M. Anfon» 
