DES VOiAGES. L i v. VT. 641 
&T dans cette occafion , on fit pour eux des prières publiques a Canar (49)* 
Mais fouvenons-nous que l’objet de cet article n’eft pas de les fuivre 
dans toutes leurs flattons , & qu’il fuffit d’avoir reprefente une partie des 
obftacles qu’ils eurent prefque ians cefle à combattre. On a déjà dit que 
depuis le commencement ci’ Août 1737 , jufqu’à la fin de Juillet 1719, 
la] Compagnie de MM. Bouguer & de la Condamine habita fur trente- 
cinq différentes Montagnes , & celle de M. Godin fur trente-deux. 
Après avoir fini les principales opérations, M. de la Condamine joignit 
à divers foins , celui de la coaftruétion des Pyramides. Ce point , fur le-- 
quel 011 a fait remarquer que les deux Officiers Efpagnols pafient fort le- 
gerement dans leur Relation , femble mériter plus Retendue , & va faire 
le fujet d’un récit fort intérefiTant. 
Dès l’année 1755 5 avant le départ des Académiciens, Monfieur de la 
Condamine avoir propofé de fixer les deux rermes de la bafe fonda- 
mentale des opérations qu’ils alloient faire au Pérou, par deux Monu- 
mens durables , tels que deux Colomnes , Obelifques , ou Pyramides , dont 
i’ufage feroit expliqué par une Infcription. Ce projet fut approuvé de l’A- 
cadémie des Sciences. Celle des Belles-Lettres rédigea l’Infcription (50). 
O11 eut pour but de n’y rien inférer qui pût déplaire à la Nation Eipa- 
gnole , ou blefier les droits légitimes du Souverain , dans les Etats & fous 
la proteélion duquel on avoit choifi le champ du travail» Nous la don- 
(49) Ibid. pp. 81 & précéd. 
(fo) M. de la Condamine en avoit donné 
fa première efquifie , qui avoit été préfen- 
tée à cette Académie par M. le Cardinal de 
Polignac. M. le Marquis Maflei , qui fe 
trouvoit alors à Paris , compofa un Sonnet 
Italien , pour la Colomne , qu’il fuppofoit 
Ou’on élçveroit au point de l’interfedion de 
l’Equateur & du Méridien : mais , outre 
que cette Colomne n’a pas eu d’exiftence , on 
ne vouloit rien de faflueux & de poétique» 
M. de la Condamine n’a pas laifTe de pu- 
blier le Sonnet , comme un témoignage 
glorieux de fi bonne part. Il en donne auffi la 
tradüétion en Latin , en Efpagnol & en Fran-* 
çois. On en verra volontiers l’Original ; 
O Peregrin , qui al tuo vagar pon freno j 
E mira , e apprendi , e tanta forte afferra. 
Qui il gran cerchio, che in due parte la Terra » 
ïncrocia l’altro che i dui Poli ha in feno. 
Saggi , per divifarne i gradi à pieno , 
Venner’ , fenza temer mar , venti o guerra g 
Pin dal bel regno , cui d’intorno ferra 
L’un mar e l’altro , Alpi , Pirene e il Reno. 
Per che Alefiandro e Ciro efaltar tantoî 
Defolando acquiftar’ con ftraggi orrende 
Poca parte del Mondo , e piccol vanto. 
E fa ben più , chi ne difeuopre e intende 
Forma , eflefa , e mifura i & tutto quanto 
Colla mente il polfiede a e lo comprend?. 
Tome XIII. M m m in 
Obsi rv a- 
TIONS POUR 
LA FIGURE dE 
la Terre. 
Histoire, 
des Pyrami- 
des de Qui- 
to. 
