Observa- 
tions pour 
XA TIGURE 1)E 
xa Terre. 
Histo ire 
©es Pyrami- 
des de Qui- 
to. 
£5© HISTOIRE GÉNÉRALE 
pofa qu’un ordre vague , d’exécuter l’Arrêt , n’avoit pu lui faire prcfuffte# 
qu’il dût graver les deux noms de fa propre main } que fon devoir l’ap- 
pelloit à Cuença (58) , pour terminer un Ouvrage qui duroit depuis fepç 
ans , 5 c que delà il devoir retourner en France , pour rendre compte de 
les travaux au Roi &c à l’Académie -, que n’aïant encore trouvé perfonne 
qu’il pût charger de la Com.million , il lailfoit cent piaftres à Quito , entre 
les mains d’un homme de crédit , pour les remettre à celui qui feroit nom- 
mé par l’Audience. Quelle que pût être la décifion de cette Cour, pour 
cette fois , dit-il , il étoit bien rélolu de ne pas retarder fon départ : mais 
heureufement fes concluions lui furent auflitot adjugées par un nouvel Ar- 
rêt ; 5 c le lendemain, 4 de Septembre 1741 s il ht fon dernier adieu à 
Quito. 
M. de la Condamine ne fe contenta point d’emporter une copie au- 
thentique de toutes les Pièces d’un Procès qui avoir duré plus de deux 
ans -, il pria M. Bouguer , qui devoit retourner en France par une autre 
route , d’en prendre un duplicata. Son voïage par la Riviere des Ama- 
zones , dont l’article fuivant contiendra la relation , Sc divers détours for- 
cés , ne lui aïant pas permis d’arriver à Paris , avant la fin de Février 
1745 s M. Bouguer, qui l’avoit précédé de huit mois , avoir déjà remis- 
les Pièces à M. le Comte de Maurepas j 5 c ce Miniftre avoit écrit à M. 
l’AmbalTadeur de France à Madrid. Ainh l’affaire étoit déformais entre les 
mains de la Cour 5 c de l’Académie des Sciences. Il fe fit d’autres démar- 
ches ; mais M. de la Condamine demeura d’autant plus tranquille , qu’in- 
dépendamment de l’attention du Miniftere , il favoit qu’une copie du Pro- 
cès avoit été remife à la Cour d’Efpagne , 5 c qu’il ne pouvoit fe perfua- 
der qu’on donnât atteinte à la décifion d’un Tribunal fupérieur , qui avoir 
prononcé fur des Pièces fi claires. Ajoutons que Dom George Juan , celui 
des deux Officiers Efpagnols qui avoit marqué le plus de chaleur, avoit af- 
furé , dans le voïage qu’il fit à Paris en 1746 , qu’il ne penfoit plus au Procès 
des Pyramides (59). 
Cependant, à la fin de Septembre 1747 , on apprit qu’il y avoit eu des 
ordres de la Cour d’Efpagne pour la démolition du Monument. A la vé- 
rité , fur les représentations de Dom George , ils furent prefqu’aufiitôt ré- 
voqués ; mais au mois de Septembre de l’année fuivante , M. de la Con- 
damine fut, par une Lettre de Dom Antoine d’Ulloa , qui faifoit alors im- 
primer fit Relation hiftorique , qu’il y avoit un autre ordre expédié , pour 
îubfiituer une nouvelle Infcription à celle qui étoit gravée fur les Pyrami- 
des. Dom Antoine en envoïa une copie. Outre la fupprefiïon des noms de 
divers Miniftres de France, elle contenoit divers changemens , futtout un , 
contre lequel les Académiciens François dévoient reclamer. Il étoit quef- 
îion du nombre de toifes auquel ils avoient fixé la longueur de la bafe 3 
(f8)M. de la Condamine, retenu depuis renoncer, (î M. delà Condamine retardoit fon 
plufieurs mois à Quito par le Procès des Py- départ. Journal Hiftorique. p. 164. 
ramides , étoit prelfé par M. Bouguer de fe G 9) D’ailleurs il n’y avoit pas d’apparence 
rendre à l’autre extrémité de la Méridienne , qu’il pût être renouvelle fans que les Aca- 
pour des Obfervations correfpondantes & dé- démiciens fulfent entendus , & fans que la 
«liives , auxquelles M. Bouguer menacoit de Cour de France en fut informée. 
