Observa- 
tions POUR 
TA FIGURE DE 
ta Terre. 
Retour des 
Academic. 
François. 
Ses fervices. 
Ses récompenfés. 
Ses Voïages. 
656 HISTOIRE GÉNÉRALE 
M. Maldonado , arrivé au Para , avec F Académicien , en partit le 5 Dé-^ 
cembre 1743 , fur la Flotte Portugaife , & fut rendu à Lilbonne au mois 
de Février fuivant. Dans l’abfence de M. de Chavigny , Ambaffadeur de 
France , pour qui M. de la Condamine lui avoit donné des Lettres , il 
fut reçu par M. de Beauchamp , chargé des affaires de France. Mais, prelle 
par fes affaires , il fe hâta de palier à Madrid. Quoiqu’ondinairement un 
Eipagnol d’Amérique (6 5) foit longtems Etranger dans cette Cour , M. Mal- 
donado ne tarda point à s’y familiarifer. Il ht imprimer, fuivant l’ufage, 
un Mémoire contenant le détail de fes fervices , avec la preuve authen- 
tique qu’il avoit établi un nouveau Port fur la Riviere des Emeraudes , &c 
pratiqué , dans un terrein couvert de Forêts inaccelïïbles (66) , un chemin 
fort utile au Commerce de Panama avec la Province de Quito , qui n’a- 
vait eu jufqu’alors d’autre Port , ni d’autre débouché , que Guayaquil. 
Dans une • entreprife pluheurs lois tentée , & toujours abandonnée , il 
avoit fallu tout fon courage pour triompher des obftacles. Son mérite 8 c 
fes talens n’échapperent point à la pénétration des Miniftres Efpagnols : il 
obtint , pour fon Frere aîné , le titre de Marquis de Lifés , & pour lui- 
même la confirmation du Gouvernement de la Province d’Efmeraldas , 
avec la furvivance pour deux Succeffeurs à fon choix ; 5000 Piaftres (67) 
d’appo internent afiignées fur les Douanes du nouveau Port , la clé d’or , &c 
le titre de Gentilhomme de S. M. C. j honneurs dont il devoir peu jouir. 
Il vint en France , à la fin de 1 746 ; il alîifta fouvent aux Affemblées 
de l’Académie des Sciences , qui lui donna des Lettres de correfpondance. 
En 1747 , il fit la Campagne de Flandres avec M. le Duc. à' Huefcar , Am- 
baffadeur d’Efpagne , & fuivit la perfonne du Roi dans toutes fes marches : 
il vit de près la Bataille de Lawfeld & le Siège de Berg-op-zoom ; fpedacles 
allez étranges , obferve M. de la Condamine, pour les yeux d’un Créole du Pé- 
rou, fort! récemment d’un Pais où les grands évenemens de l’Europe font à pei- 
ne , fur un petit nombre de Leéleurs , la même imprelîîon que ceux de l’An- 
tiquité Grecque ou Romaine font fur nous (68). La même année , il parcourut 
(65) On a vu qu’il étoit né 2 c qu’il avoit 
fes Etabliifemens au Pérou. 
( 66 ) Voïez , ci-deifus , divers endroits 
de la Defcription. 
(67) 15000 livres de France. 
(68) Une Lettre, qu’il écrivit , le i 3 d’Août 
1747 , à M. de la Condamine , donne une 
finguliere idée de ce qui s’étoit pafFé dans 
fon ame : » J'ai pâlie le Samedi , tout l’a- 
=’ près-midi, & le Dimanche depuis quatre 
33 heures du matin jufqu’à 10 du loir, furie 
33 champ de Bataille, très proche de la per- 
33 fonne du Roi , voiant 6c écoutant tout ce 
S3 que vous aurez appris de la journée de 
33 Lawfeld. Vous pouvez juger quel étonne- 
S3 ment m’a du eau fer le fpeciacle d’objets 
33 fi nouveaux & fi étranges à mes yeux , 
s3 jufqu’à préfent fermés Sc enfevelis dans le 
«3 foinmeil de la profonde paix de la Pro- 
33 vînee de Quito , où la vue d’une faignée 
33 eft capable de faire évanouir. Il faudrait 
33 avoir vû l’Enfer de près , ou du moins 
33 avoir été au pié du Volcan de Coto-Paxi , 
33 le jour qu’il vomir tant de flammes, pour 
33 fe faire une idée du feu qui forcoit de Lav- 
33 feld & des autres retranchemens des An- 
>3 glois ; Sc il faudrait n’être pas mortel , 
33 pour imaginer jufqu’où les François ont 
s» porté la valeur, l’intrépidité & l’acharne- 
33 ment , pour y attaquer leurs Ennemis , les 
33 en chaifer Sc les vaincre. Pendant tout ce 
33 tems , le courage & la confiance avec lef- 
33 quels S» Majefté fupportoic les farigues Sc 
33 les incommodités de cette terrible journée, 
33 fa vigilance , l’humanité Sc l’héro'ifme que 
33 fes regards & fes difeours infpiroicnt , 
33 m’ont rempli d’admiration, Sc d’une foule 
33 de fentimens divers , qui tous font fon élo- 
la Hollande , 
