SESION DE 2 DE OCTUBRE DE 1 893 
259 
"Copia. — Berlin W 62 , 8 de Julio de 1893.— Estimo en poder de 
US. mis comunicaciones dirijidas a Berna con fecha 26 i 30 de Junio i 
2 d: en las cuales di cuenta a US. que, tanto el doctor Puhfal como el 
doctor Kasmann, que se habia recomendado en reemplazo, habian re- 
tirado sus candidaturas. 
"En la ultima hable sobre otroquimico, que me habia sido indicado 
por el profesor Karl, de la Academia de Minas de Berlin, para lo que 
se habia tornado en vista para reemplazar al doctor Puhfal, si este ha- 
bia dejado su puesto para ir a Chile. 
"Habiendome dado mui buenos informes sobre este nuevo candi- 
dato el profesor Hampe, de la Academia de Clausthal, le escribi para 
que me diera mas pormenores i remitiese sus certificados en caso de 
conformarse con las condiciones ofrecidas. Aceptd i remitio un niimero 
de papeles de que paso a dar cuenta a US. en estracto. 
"Carlos Malsch nacid el 18 de Febrero de 1866 en Nauheim, en el 
Gran Ducado de Hessen; tiene, pues, veintisiete aiios. Despues de ha- 
ber absuelto las clases de las escuelas superiores, se matriculd en el 
otono de 1882 en la Universidad de Marburg; desde otono de 1882 
hasta otono de 1883, estudio quimica. En Setiembre de 1883 fue a 
Clausthal i en el semestre de invierno de 1883-84 estudio alii mineria 
i metalurjia. El semestre siguiente estudid quimica inorganica i orga- 
nica en la Universidad de Bonn, dedicando los dos semestres siguien- 
tes a viajes para su instruccion tecriica i universal. En otono de 1885 
volvio a Clausthal para dedicarse de nuevo a los estudios de mineria i 
metalurjia, dando en Mayo del 87 el primero i en la primavera de 1889 
el examen final como injeniero de minas, i en ambos examenes le me- 
recieron el atributo con distincion (mit A uszeichnu 7 i° ). El verano de 
1889 paso en viaje i en su casa. De Octubre del 89 a Octubre del 90 
cumplio con su obligacion de ciudadano sirviendo en un rejimiento de 
infanteria de Cassel, retirandose con el certificado de competencia para 
oficial de reserva del ejercito. 
"El i.° de Octubre de 1890 volvio a Clausthal, donde ocupa desde 
entonces el puesto de asistente de la Real Academia de Mineria i 
donde le toca, entre otros, la direccion de la practica de ensayes, las 
lecciones publicas sobre ensayes al soplete, tecnolojia, quimica i sobre 
materias combustibles. Paso las vacaciones, para aumentar sus conoci- 
mientos practicos i tecnicos, en grandes injenios metalurjicos, etc. 
El senor Malsch acompana entdnces: Niimero i, certificado de la 
Universidad de Marburg de haber oido tales i tales ramos de tales i 
tales profesores; 
