148 
B. v. W iiller stör f-TJ rbair. 
Es ist das eine um so schwierigere Aufgabe, als es leider trotz des bahnbrechenden Fortschrittes nach 
allen Richtungen noch nicht gelungen ist, die gebräuchlichen Instrumente und Angaben nach gleichen Mass- 
einheiten einzuführen, wodurch langwierige und zeitraubende Reductionen nothwcndig werden, welche ermü- 
dend auf Geist, und Körper wirken und von einzelnen Menschen kaum bewältigt werden können. 
Die Beobachtungen auf dem „Tegetthoff“ sind unter der Leitung des Linienschiffslieutenants W eyprecht 
von folgenden Herren ausgeftihrt worden: 
Lraienschiffslieutenant Gustav Brosch, I Merkantil capitiin Carlsen, 
Linienschiffsfähnrich Eduard Orel, Maschinist Otto Krisch (nur im ersten Winter), 
Merkantilcapitän Peter Lusina, | 
worunter Linienschiffsfähnrich Orel insbesondere mit den meteorologischen Aufzeichnungen, Vergleichen und 
ndt, der Aufbewahrung der Instrumente betraut war. 
Ich habe die Beobachtungen in Kalendermonate, in Normalmonate zu 3042 Tage und in Pentaden ab- 
getheilt, obschon aus dieser letzteren Einthcilung vorläufig keine grösseren Vortheile hervorgehen dürften. 
Die Normalmonate sind gewählt worden, weil die Kalendermonate (besonders mit Rücksicht, auf den 
Monat Februar mit 28 oder 29 Tagen, anstatt mit 30 oder 31) weder zur Herstellung der Jahrescurvcn, noch 
zur Ermittlung der Jahresmittel bequem sind und überhaupt bei der Ungleichheit der Zeitperioden keine gute 
Übersicht gewähren. 
Der Theilbetrag 0- 42 über die Periode von 30 Tagen wurde dem 31. Tage entnommen und der übrig 
bleibende Theil 0-58 dieses Tages zum nächsten Monate gerechnet, welch’ letzterer wieder auf 30' 42 Tage 
mit Zuhilfenahme des 31. Tages, wo nöthig, ergänzt wurde. 
Diejenigen Beobachtungen, welche am Orte der Eineisung des Schiffes bei der Wilczek-Insel nächst dem 
Franz-Josef-Lande gemacht wurden, sind durch die vorhergegangenen zu einem ganzen Jahre — vom 1 . Mai 1 873 
bis 30. April 1874 — vervollständigt worden. Diese letzteren sind im Allgemeinen in nicht allzugrosser Entfer- 
nung von jenem Lande ausgeführt und dürften mithin den ersteren ohne Besorgnis« angereiht werden können. 
Die in der Reihenfolge der zweistündigen Beobachtungen fehlenden Angaben wurden nach der Reduction 
der ersteren durch Curvenzeichnung interpolirt und zwar so, dass jedesmal mindestens drei Beobachtungen vor 
und drei nach der fehlenden Angabe aufgetragen und zur Zeichnung der Curven benützt wurden. Diese Art 
der Ergänzung ist wohl ziemlich weitläufig, dürfte aber die Erscheinungen am richtigsten darstellen und dem 
Zwecke um so eher entsprechen, als bei dem Fleisse und der Ausdauer der Beobachter, selbst in den schwierig- 
sten Augenblicken der Eispressungen und unmittelbar scheinender Lebensgefahr, nur selten einzelne Unterbre- 
chungen vorkamen. 
Die Tagesmittel der von zwei zu zwei Stunden gemachten Thermometer- und Barometerbeobachtungen 
sind von O h bis 24 1 ' genommen worden, wo O' 1 die Mitternacht, des Tages und 24 h die Mitternacht des nächsten 
Tages bezeichnet. 
Wird die Beobachtung um O h als Ordinate « 0 bezeichnet und sind a t a 3 ... der Reihe nach in gleichen 
Intervallen die Ordinalen der folgenden Beobachtungen; heisst ferner die Länge der Abscissenlinie n — 12, 
endlich die zu suchende mittlere Ordinate M, so wird die Oberfläche des Rechteckes Mn gleich sein müssen 
der Oberfläche der ganzen Figur zwischen der Abscissenlinie und der Curve einerseits und den äussersten Ordi- 
nalen von O h und 24 h andererseits. Nimmt man ferner an, dass die einzelnen Theile dieser Curve zwischen 
zwei aufeinander folgenden Ordinaten geraden Linien gleichgesetzt werden dürfen, so erhält man aus der 
Summe der einzelnen Oberflächen zwischen je zwei aufeinander folgenden Ordinaten 
a 0 -+ -a, x +(!,+... -I- -g- (a n — «„) 
M = - 
n 
Diese Formel wurde bereits von Rikatscheff, Graf Wilczek und Anderen angewendet, worauf 
Prof. Hann, Director der Central-Anstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus in Wien mich aufmerksam zu 
machen so gütig gewesen ist. 
