Die meteorologischen Beobachtungen am Bord des Polar schiff es „Tegetthofi“. 
173 
Im Folgenden stelle ich nun die angeführten Beobachtungen zusammen: 
Temperaturbeobachtungen an der Nordküste Europa’s. 
Kalendermonate 
Russische Küste, physikalisches Central-Institnt, Petersburg 
Archangcl ^ 
= 64°33' 
== 40 32 E. Gr. 
Kern ^ 
= 64°57 ' 
— 34 39 E. Gr. 
1872 
1873 
1874 
Normal 
1872 
1873 
1874 
Normal 
Jänner 
— 11-4 
— 13-9 
— 5-4 
— 13-6 
— 7-0 
— 10-3 
— 3-1 
—11-3 
Februar ...... 
— 12-1 
— 11-7 
— 11-7 
— 12-8 
— 9-3 
— 10-7 
— 8-7 
— 10-7 
März 
— 10-6 
— U-3 
— 5-6 
— 7-4 
— 8-7 
— 9-0 
— 4-9 
— 6-4 
April 
- 01 
— 6-5 
— 1-5 
— 11 
— 0-5 
— 4-8 
o-o 
— 0-4 
Mai 
4- 5'9 
4-2-5 
4- 3-8 
4- 4-9 
4- 4-5 
4-0-1 
4-2-6 
4- 4-3 
Juni 
— 12*4 
4-16-4 
4-11-3 
4-12-2 
4-10-4 
4-13-1 
4-11-4 
4-10-8 
Juli 
-f-14'9 
4-14-3 
4-16-4 
4-15-8 
4-14-8 
4-13-6 
4-15-5 
4-14-7 
August 
4-14-7 
4-150 
4-16-2 
4-14-0 
4-13-7 
4-136 
4-14-3 
4-12-9 
September .... 
4- 6-4 
4-8-1 
4-8-4 
4- 8-3 
4- 6-1 
4- 8-8 
4- 8-0 
4- 8- 1 
October 
4- 3-5 
H- 1*4 
4- 4-7 
4- 1-4 
4- 4-2 
4- 1-4 
4- 5-4 
4- 1-5 
November 
7-6 
- 9 2 
— 6-9 
— 5-8 
— 4-1 
— 6-1 
— 6-1 
— 4-5 
December 
— 12-9 
— 14- 1 
— 12-3 
—11-5 
— 8-9 
— 12- l 
— 10-3 
- 8-8 
Mittel 365 Tage . 
4-0 -33 
— 0 • 69 
4-1-54 
4-0-44 
4-1-33 
—0-15 
4-2-08 
4-0-92 
Norwegische Küste, meteorologisches Institut, Christianin 
Kalendermonate 
El ™“ IZZ’uKO,. 
Fruholmen J 
= 71° 6' 
= 23 59 E. Gr. 
Vardö ? — 7l°22' 
a == 3 1 iE. Gr. 
1872 
1873 
1874 
Normal 
1872 
1873 
1874 
Normal 
1872 
1873 
1874 
Normal 
Jänner 
— 12 6 
— 6-9 
— 11-7 
— 8-3 
— 1-8* 
— 2-7 
— 4-5 
— 4-8 
— 3-1 
— 6-0 
Februar 
— 12-8 
8-t 
— 13-3 
— 3-5 
2 ■ 8* 
— 4-7 
— 5-1 
- 6-0 
— 5-2 
- 6-4 
März .... ... 
- 7-3 
- 6-8 
- 9-5 
- 2-7 
- 1-8 
— 3-2 
— 5-8* 
— 4-8 
- 4-0 
— 5 1 
April 
— 4-3 
— t-1 
— 3-7 
4-1-2 
— 0-9 
— 0-6 
4-1 
— 0-2 
1 -7 
Mai 
4- 0-9 
4-1-2 
4-2-3 
, 
4- 2-8* 
4- 2-7 
4-0-8 
— 0-5* 
4-0-8 
4- 1-8 
Juni 
4-10-7 
4- 6-3 
4- 8- 1 
4-5-1 
4- 7-5 
4- 6-4 
4- 6 • 7* 
4-4-4 
4-5-9 
Juli 
4-12-3 
4-11-9 
4- 9-3 
4- 8-8 
4- 8-8* 
4-8 8 
August ...... 
4-11-1 
4-13- 4 
4-11-5 
4- 9-5 
4-12- 1* 
4-9-9 
4-9-3 
4-10-4 
4- 9-8 
September .... 
4- 4-4 
4-8-2 
4- 6-3 
4- 4-9 
4- 7-4 
4-5 8 
4-3 6 
4- 8-1 
4-6-4 
October 
4- 1-4 
— 0-1 
4- 3-5 
+ 2-5 
4-2-5 
-1-0-9 
4- 1-3 
November 
- 5-2 
— 6-1 
— 7-2 
- 0-6 
0-7 
1-1 
— 2-3 
— 2-7 
— 21 
December 
— 13-0 
-12-5 
— 10-0 
1-3 
— 2-9 
— 1-9 
— 5-8 
— 4-2 
— 4-0 
Mittel 365 Tage . 
' 
• 
4-1-98 
H-0-64 
4-0 ■ 69 
4-0-77 
Für Elvenäs sim 
im norwegischen Almanach keine Normal worthe der Temperatur 
angegeben; wurden mir 
aber in 
zuvorkommender Weise von Herrn Director Prof. Mohn mit.getho.ilt. .Sie sind nach Vardö corrigirt. 
Die mit * versehenen Beobachtungsmittcl sind aus nicht, ganz vollständigen Reihen ermittelt. 
Aus dieser Übersicht geht vorläufig hervor, dass die Anomalie der Temperatur im Monate Jänner, sowohl 
in Archangcl wie in Hem im Jahre 1873 nicht, vorkommt und eher im verkehrten Sinne aufgetreten ist, 
während dieselbe im Jänner 1874 deutlich erkennbar ist. An der norwegischen Küste ist, sie in beiden Jahren 
beobachtet. Dass dieses Auftreten einer Milderung der Temperatur im Monat Jänner keine constante Erschei- 
nung ist, beweisen die Normaltemperaturen, bei welchen entweder der Monat Jänner oder der Monat Februar 
der kälteste ist, jedenfalls erstcror tiefere Temperaturen aufweist wie der vorhergehende December. Es dürfte 
mithin auch anzunehmen sein, dass dieselbe Erscheinung in den vom „Tegetthoff“ befahrenen Gewässern nur 
specicll den Beobachtungsjahren zukommt und nicht als constant betrachtet werden kann. Sie ist indessen 
keine vereinzelte Tliatsache, sondern wiederholt sich ziemlich oft in jenen Gebieten und hängt wohl von dem 
Gange der Depressionen ab, welche Regionen durchlaufen, die von einer beweglichen Zone relativ niedersten 
Luftdruckes beherrscht, sind. 
Dass die Erscheinung eines vergleichsweise milderen Jänners sich in den von uns besprochenen arctisehen 
Gebieten ziemlich oft wiederholt, geht nicht nur aus der Aufeinanderfolge zweier solcher Monate 1873 und 
