Die meteorologischen Beobachtungen am, Bord des Polarschiffes ,, Tegetthoff -‘. 175 
liiS ist also eigentlich kaum möglich zu genauen Normal werthen für von Normalorten entferntere Beobach- 
tungsorte zu gelangen. 
Director Wild, der so freundlich war mir in dieser Angelegenheit Aufklärungen zu geben, meint, dass 
es angemessen sein würde, die mittleren Veränderlichkeiten (nach Dove) in Betracht zu ziehen, was aber 
längere Beobachtungsreihen erfordert als die uns zu Gebote stehenden. 
Ich habe es dennoch unternommen die Normalwerthe für den „Tegetthoff“ zu bestimmen und zwar nach 
beiden Formeln und ich gebe hier den Versuch wieder, ohne besonderen Werth daraufzu legen, aber immer- 
hin um annähernd die Normaltemperaturen zu ermitteln, soweit dies überhaupt zulässig erscheint. Als Ver- 
gleichsorte habe ich Archangel und Vardö gewählt, weil sie überhaupt als Normalorte für alle übrigen in 
diesem Bereiche liegenden Beobachtungsstationen dienen und will hier nur noch bemerken, dass die Tempe- 
raturextreme in Archangel auf die Monate Juli und Jänner, in Vardö aber auf die Monate August und Februar 
fallen, wodurch schon ein Unterschied beider Normalcurven der Temperatur hervorgeht. 
Mit Rücksicht darauf, dass die Mittel der Tagesbeobachtungen sowohl in Archangel, wie in Vardö aus 
drei Beobachtungen hervorgehen, habe ich für die Tagesmittel am „Tegetthoff“ ebenfalls die Mittel aus den 
Temperaturen um 8 h , 14 h , 20 h genommen. 1 
Bestimmung der Normaltemperaturen für „Tegetthoff“ <p = 79°38 ' A = 60° 4 ' E. Gr. 
Nach Vardö “ =1 - 97 , nach Archangel " = 1 ’üo 
A Ä 
Kalendermonate 
Beobachtung 
I . 
II. 
I . II . 
I . 
II. 
1874 
Jänner 
. — 24 ? 4 
— 27?3 
— 30 9 1 
— 32?6 
— 30?0 
— 31 ? 3 
Februar .... 
. — 28-5 
— 29-7 
— 30-9 
—29 ■ 6 
— 29-7 
— 30-2 
März 
—23 ■ 0 
— 24-1 
I 
IO 
Ü» 
— 24-8 
— 24-4 
— 25-0 
April . ... 
. — 14-9 
— 16-4 
— 17-9 
— 14-5 
— 15-4 
— 16-2 
1873 
Mai 
. — 8-3 
— 6-0 
— 3-8 
— 5-9 
— 6-0 
— 4-9 
Juni 
o-o 
— 0-8 
— 1*6 
— 4-2 
— 2-5 
— 2-9 
Juli 
. + 1-9 
- 4 - 1-9 
4 - 1-9 
4 - 3-4 
4 - 2-6 
- 4 - 2-6 
August .... 
4 - 0-7 
4 - 0-1 
— 0-5 
— 0-3 
— 0-1 
- 0-4 
September . . . 
. — 4-0 
- 5-7 
— 7-3 
— 3-8 
— 4-8 
- 56 
October .... 
. — 17-5 
— 17-1 
— 16-7 
— 17-5 
— 17-3 
— 17-1 
November . . . 
. — 26-5 
— 26-9 
— 25-3 
— 23-1 
— 24-5 
— 24 ■ 2 
December . . . 
. — 28-8 
— 28-6 
— 28-4 
— 26-2 
— 27-4 
- 27-3 
Mittel . . 
. —1474 
— 15 ? 0 
— 15?5 
— 14?9 
— 15?0 
— 15?3 
i Aus den Beobachtungen der Periode 1872—74 am „Tegetthoff“ würde die Correction, welche an die Tagesmittel aus 
8\ 14 ‘, 20 ‘ angebracht werden muss, um die Tagesmittel aus den zweistündigen Beobachtungen zu ergeben, die folgende sein. 
1872 
1 S 73 
1874 
Mittel 
Jänner . . 
— 0?09 
—0705 
—0707 
Februar . 
4 - 0-08 
— 0-17 
— 0-05 
• — 07(19 
März. . . 
—0 • 22 
— 0-09 
— 0-16 
April . . 
— 0-88 
— 0-70 
— 0-79 
Mai . . . 
— 0-85 
— 0-85 
■ — 0-78 
Juni . . . 
— 0-69 
— 0-69 
Juli . . 
— 0-48 
— 0-48 
August. . 
.... — 0?42 
— 0-34 
— 0-38 
— 0-38 
September 
. . . . — 0-40 
r>- 
o 
1 
— 0-29 
October . 
. . . . — 0-11 
- 4 - 0-10 
—o-ot 
November 
. . . . + 0-05 
—o-oi 
4 - 0-02 
— 0-03 
December 
. . . . — 0-16 
— 0-05 
— 0-11 
Mittel . . 
. —0732 
Wie man sieht, sind die Unterschiede in den einzelnen Monaten nicht übereinstimmend; im Winter und Herbste sehr 
klein, im Frühjahre und Sommer von grösserer Bedeutung und wahrscheinlich von dev Verschiedenheit der Tagesschwankungen 
abhängig. 
