176 
B. v. Wüller storf -Urbair. 
Die Unterschiede, welche sich zwischen den Mitteln von Archangel und Vardö nach Formel I und II 
ergehen, sind nicht sehr bedeutend und es würde für eine erste Annäherung der Normalwerthe genügen, die- 
jenigen nach I beizubehalten, weil dieselben sich einer gleich massigen Curve (Taf. II, Fig. 2) mehr anpassen 
lassen, als jene nach II. 
Nimmt man an, dass für jeden Grad östlicherer Lage des „Tegetthoff“ sich eine Verminderung der 
mittleren Temperatur um 0 ? 55 und für jeden Grad vermehrter Breite eine solche Verminderung von 0 9 45 
ergibt, so kann man die mittleren Temperaturen von August 1872 und 1873 bis April 1873 und 1874 auf 
den mittleren Ort des „Tegetthoff“ y = 79 9 6 X = 60 9 1 E. reduciren und man erhält mit Berücksichtigung 
der Correetionen, welche anzubringen sind um die zweistündigen Mittel auf jene von drei Beobachtungen 
im Tage zu bringen, folgende Resultate : 
August 1872 . 
. - 1 9 2 
1873 . 
. -+- 1?1 Mittel . 
()70 
September 
9-1 
— 3'4 
- 6-2 
Octobcr 
13-1 
17'3 
15'2 
November 
20-1 
27-0 
23'5 
December 
26 4 
29'4 
27'!) 
Jänner 1878 . 
17-9 
1874 . 
24 ' 9 
21-4 
Februar 
28' ü 
29-0 
28 '8 
März 
27 '2 
23'5 
25'4 
April 
—18'0 
— 15'5 
—16-7 
Die Mittel dieser Temperaturen lassen sich ohne Zwang in einer Curve (Taf. I, Fig. 3) darstellen, welche 
mit Ausnahme des anomalen Monates Jänner sich sehr gut den Beobachtungen anschliesst. Verbindet man 
die zu einem Jahre fehlenden 3 Monate mittelst einer wahrscheinlichen Zwischencurve, so erhält man die 
mittleren Temperaturen : 
Jänner . . 
. -2973; dem gegenüber das Normale I. . 
. — 3070 oder wenn man eine mittlere Curve zieht . 
. — 30 9 0 
Februar . 
. —28-8 
—29-7 
—29'5 
März . . . 
. —25'4 
—24-4 
—24'6 
April . . 
. —16'7 
— 15'4 
— 15-8 
Mai . . . 
. — 7'7 
— 6'0 
— 6'8 
Juni . . . 
. — 0'1 
— 2'5 
— 0-7 
Juli . . . 
.4- 2-6 
4- 2-6 
4-2'2 
August. . 
.4- O'O 
— 0-1 
4- 0-4 
September 
. — 7-0 
— 4-8 
— 6-0 
October . 
. —15-2 
— 17'3 
—16'0 
November 
. —23'1 
—24 ' 5 
—24'5 
December 
. —27'9 
-27 '4 
—28-8 
Mittel 
. —14788 
-14 9 97 
— 15 9 01 
Wenn man bedenkt, dass die erste Curve aus einem Mittel von nur zwei Jahren hervorgeht, so ist die 
Übereinstimmung mit den Normalcurven eine befriedigende, und man kann diese als erste Näherung der 
Normalwerthe für die Temperatur nächst dem Franz Josef-Lande betrachten. 
Grösste und kleinste Werthe der Temperaturen. Die absoluten Maxima und Minima der Temperaturen 
sind für jeden Monat am Fusse der Tabellen angegeben. Ebenso sind die mittleren Tagestemperaturen nach 
ihrem kleinsten oder grössten Werthe fett gedruckt. 
Hier mögen noch folgende Angaben Anführung finden, und zwar für das Jahr vom 1. Mai 1873 bis letz- 
ten April 1874: 
