178 
B. v. W aller stör f - Urbair. 
Kalender- 
monate 
Tegetthoff 
Mossel-Bay 
? = 79°53 1 
X — 16 4E. 
Färöer 
Island 
West-Grönland 
Thörshavn 
62° 3’ 
6 44 W. 
Bernfjord 
6 1°40 1 
14 15 W. 
Stykkisholm 
65° 5 1 
22 46 W. 
Godtbaab 
64° 1 1 ' 
51 46 W. 
Jakobshavn 
69°13 1 
50 55 W. 
Upervinik 
72° 17' 
56 0 W. 
<P 
XE. 
t 
1873 Jänner . . 
78?7 
69? 1 
— 22 ? 6 
— 9 ? 9 
-4- 3?9 
4- 0 ? 4 
- 
Februar . 
79-1 
72-1 
—34-9 
—22-7 
-+- 2-1 
— 0’4 
März . . . 
79-8 
68-5 
— 32 '0 
— 17-6 
H- 5*2 
4-2-2 
. 
April . . 
79-2 
66-3 
--22 -1 
— 18-1 
-4- 5 • 9 
-b ^'6 
Mai . . . 
79-2 
64-0 
— 9-2 
— 8 • 3 
+ 5-7 
-b 3 * 1 
Juni . . 
79'1 
61 • 3 
— 0 • 7 
+ 1-1 
— t— 10 6 
4- 7-7 
4- 8?0 
Juli . . . 
79 ' 2 
59-4 
-b 1*5 
+ 11-3 
4- 8-7 
4-9-3 
August. . 
79 3 
61 '2 
H- 0-3 
4-11-2 
4-9-0 
4- 9-3 
4- 5°3 
September 
79 '8 
61-0 
— 4-2 
4- 8‘4 
+ 5-8 
4- 6-4 
4-0-8 
October . 
79-9 
60-3 
— 17-4 
-b o ' 2 
— b 1 * 3 
4- 0-4 
— 2°0 
— 5*1 
November 
79'9 
58 • 9 
—26-5 
4- 4-0 
— 1-2 
- 1-4 
— 3-3 
7-1 
December 
79-9 
58 '9 
—28-9 
~ b 4 * 7 
1-3 
— 3-0 
— 0 • 5 
—14-7 
1874 Jänner . . 
79 ' 9 
58-9 
—24-4 
4-2-5 
— 6-7 
— 8-6 
— 13-0 
—23-6 
— 29 9 2 
Februar . 
79 ■ 9 
58-9 
—28-6 
4- 4-9 
- 0-8 
— 2-9 
— 8-7 
— 15-1 
— 19-4 
März . . , 
79 ' 9 
58-9 
— 23 ■ 1 
+ 4-4 
— 1-5 
1-8 
— 7-7 
— 14-5 
April . . 
79-9 
58-9 
— 15-6 
4- 5-8 
4- 1-0 
4- 0-1 
- 
— 6-4 
Aus diesen Beobachtungen ersieht man, dass die Anomalie des Monates Jänner 1874, welche in den 
östlichen Gebieten bis zu den Küsten Russlands erkennbar ist, hier in diesem westlichen Gebiete nicht wahr- 
nehmbar wird, ja im entgegengesetzten Sinne sich ausprägt, da dieser Monat unvcrbältnissmässig niedrige 
Temperaturen gegenüber den Monaten December und Februar aufweist. Die Anomalie des Jänner 1873 hin- 
gegen scheint sowohl in Thorslmvn auf den Färöern als auf Bernfjord in Island fühlbar gewesen zu sein. 
Zum Schlüsse dieses Gegenstandes mag es von Interesse sein, die Pentadenmittel der Temperatur für 
Mossel-Bay und für den „Tegetthoff“ gegenüber zu stellen. 
Zeit 
Mossel-Bay Tegetthoff 
Zeit 
Mossel-Bay Tegetthoff 
Zeit 
Mossel-Bay Tegettho 
- — "**■ — 
" 
■ — — — 
~ ■ 
— * ^ — ■*— 

^ — - — ■ — - — — 
— — 

1872 Sept. 13- 
17 
7° 19 
- 7° 5 5 
00 
-4 
i-i 
Dec. 22 
—20 
— 16 ? 40 
— 23 ? 50 
1873 April 1— 
5 
— 9° 19 
— 31?54 
18- 
22 
13-33 
14-82 
27 
—31 
18-66 
29 89 
6— 
10 
15-93 
19-64 
23— 
27 
11-00 
15 32 
1873 
Jann. 1 
— 5 
8-15 
29-12 
11— 
15 
22-16 
26-31 
28- 
32 
16-05 
3-94 
6 
—10 
17-99 
32 • 04 
16— 
20 
25-29 
21-48 
Oct. 
3— 
7 
14-51 
6 • 22 
11 
-15 
22-26 
31-30 
21 — 
25 
21-26 
17-17 
8— 
12 
6-95 
13-77 
16 
—20 
7-12 
20-34 
26— 
30 
14-02 
16 ’ 36 
13 — 
17 
10-27 
10-03 
21 
-25 
2-02 
10-99 
Mai l- 
5 
7-90 
12-11 
18 — 
22 
10-82 
27-10 
26 
—30 
3-44 
14-06 
6 — 
10 
11-14 
9-69 
23 — 
27 
17-33 
25-73 
31 
—35 
4-45 
23-37 
11 — 
15 
13-52 
13-11 
28— 
32 
7-55 
26-10 
Febr. 5 
- 9 
1 1 • 82 
36-59 
16 — 
20 
11-64 
9-42 
Nov. 
0 
6 
4-80 
20-38 
10 
-14 
30-11 
30-14 
21 — 
25 
4-70 
8-44 
7— 
11 
2-64 
22-26 
15 
— 19 
24-06 
34-80 
26— 
30 
— 2-58 
3-42 
12— 
16 
11-89 
18-97 
20 
—24 
32-38 
39-52 
31 — 
35 
-t- 1-47 
4 ■ 38 
17— 
21 
7-38 
32 • 38 
25 
-29 
31-23 
38-97 
Juni 5— 
9 
- 2-22 
2-33 
22- 
26 
9-57 
29 68 
März 2- 
- 6 
6-18 
38-58 
lp— 
14 
+ 1-32 
0-97 
27— 
31 
16-11 
27-89 
7 
— 11 
14-60 
30-64 
15 
19 
o-oo 
-4-1-40 
Dec. 
2— 
6 
14-11 
34-46 
12 
-16 
13-24 
31-07 
20— 
24 
+ 1-41 
4- 0-55 
7— 
11 
11-21 
32-15 
17 
-21 
25-06 
28-67 
25 — 
29 
-+■ 4-67 
+ 0-26 
12— 
16 
11-16 
31-88 
22- 
-26 
28-80 
30-77 
17— 
21 
— 10-23 
—30-07 
27- 
-31 
15-37 
—32-31 
Hieraus ist ersichtlich, dass die Temperaturänderungen sich ziemlich gleichmässig in beiden Stationen 
vollziehen, nur treten sie in den meisten Fällen früher in der Mossel-Bay als am „Tegetthoff“ ein. Auch 
gleichen sich die grossen Unterschiede, welche vom halben October 1872 an zu Ungunsten des „Tegetthoff“ 
eintreten, in der besseren Jahreszeit etwas mehr aus. 
