228 
B. v. Wiiller storf -Urbair. 
ganz unmöglich ist, ihre Einwirkung vollständig abzuhalten. Die besten Augen und die grösste Übung setzen 
nicht in Stand, hei künstlicher Beleuchtung eine feine Säule momentan ndt Genauigkeit abzulesen. 
Diese störenden Einflüsse können nur dadurch eliminirt werden, dass der Beobachter hinter einem Ver- 
schlage steht und die Ablesung an den durch entfernte Lampen beleuchteten Thermometern mittelst Fernrohr 
vornimmt. So complicirte Beobachtungsapparate sind — soweit mir bekannt — bis jetzt im arctischen Gebiete 
noch niemals in Gebrauch gestanden und die Verhältnisse erlaubten uns ihre Anwendung noch weniger als 
anderen Expeditionen, die ihre Beobachtungen in gesichertem Winterhafen ausführten. 
Erwägt man diese Verhältnisse und bedenkt, man, dass ein Fehler in der Ablesung eines der beiden 
Thermometer von nur 0 9 1 bei einer Temperatur von — 20° C. einen Fehler von 8°/ 0 , hei — 25° von 12 ü /° und 
bei — 30° von 18°/ 0 des Maximums der Spannkraft hervorruft, und dass solche Temperaturen acht Monate lang 
etwas ganz Gewöhnliches sind, so wird man wohl cinselien, dass die Bestimmungen des Feuchtigkeitsgehaltes 
der Luft mit dem Psychrometer in jenen Gegenden nur sehr geringe Verlässlichkeit besitzen können. 
Leider besassen wir keine Haarhygrometer. In Folge der Überbürdung mit den heterogensten Vorberei- 
tungsarbeiten (das Schiff wurde unter meiner Verantwortung in 4 Monaten gebaut und ausgerüstet) hatte ich 
die Beschaffung derselben übersehen. 
Wir hatten zwei gute Psychrometer, die im Beginne der Reise mit den anderen meteorologischen Beobach- 
tungen von zwei zu zwei Stunden abgelesen wurden. Als aber mit dem Betreten des Eises die Temperatur auf 
Null sank und im August um Null schwankte, wurden die Fälle immer häufiger, wo das Psychrometer das 
Maximum des Dunstdruckes angab. Dann kamen die Eispressungen und machten fernere Beobachtungen fast 
unmöglich. Das Kistchen mit, den Thermometern musste dort aufgestellt werden, wo es die Umstände erlaubten, 
und nicht wo die Bedingungen am günstigsten waren. 
Je tiefer die Temperatur sank, desto unsicherer wurden die Angaben. Im November kam es immer häufiger 
vor, dass trockenes und feuchtes Thermometer gleich zeigten oder gar, dass letzteres eine höhere Temperatur 
angab, als ersteros. Unter diesen Verhältnissen stellte ich die Beobachtungen Ende November ganz ein. 
Im Frühjahre 1873 liess ich sie wieder aufnehmen und es wurde von da an die grösstmöglichste Sorgfalt 
darauf verwendet. Statt der früheren zwölf Beobachtungen wurden nur drei täglich und diese nur von den mit 
Beobachtungen jeder Art vertrauten und durchaus verlässlichen Officieren, Schiffslieutenant Brosch und 
Schiffsfähnrich Drei, ausgeführt. Es wurde keine Lesung genommen, ohne dass der Zustand des Läppchens 
eine Viertelstunde vor der Beobachtung untersucht worden wäre. Keine Vorsichtsmassregel unterblieb, um die 
Angabe der Instrumente verlässlich zu machen. Die beiden Thermometer hingen in einem Holzkästchen mit 
offener Vorderseite, das nach allen Seiten mit weiten Löchern versehen war. Dieses Kästchen wurde vor jeder 
Beobachtung an die günstigste »Stelle im Schatten und Luftzug übertragen. 
Die Beobachtungen wurden vom 1 1. Mai bis 30. September 1873 fortgesetzt und sind in den folgenden 
Tabellen nach Tagen und Monaten zu Mitteln zusammengestellt. Zur Reduction sind die von Dr. C. Jelinek 
umgearbeiteten Tafeln von Dr. H. Suhle benützt. 1 Die Correction für Änderung des Barometerstandes ist 
vernachlässigt, da sie beim Dunstdruck 0-1 Mm. und bei der relativen Feuchtigkeit 1 °/ 0 niemals erreicht. Als 
Basis ist der Barometerstand 758 mm angenommen. Die in den Tabellen angegebenen Temperaturen sind in 
Graden RAaumur ausgedrUckt. 
Die Beobachtungen bis Ende November 1872 sind wegen ungenügender Verlässlichkeit gar nicht reducirt 
und zusammengestellt worden. 
In den drei Monaten Mai, Juni, Juli kommt trotz des die Beobachtungen so sehr erschwerenden häufigen 
Wechsels der Temperaturen zwischen Plus und Minus kein einziger Fall vor, wo das feuchte Thermometer eine 
höhere Temperatur gezeigt hätte, als das trockene. Mit dem Vorschreiten des Sommers nähert sich aber der 
Dunstdruck seinem Maximum und dem entsprechend zeigt, der August schon zwei solche Fälle. Im September 
ist das Monatsmittel der relativen Feuchtigkeit 95°/,,. ln diesem Monate kommen 12 Beobachtungen der 
i Anleitung zur Anstellung meteorologischer Beobachtungen, von Dr. Kurl Jelinek. Wien 1809. 
