236 
B. v. Wüllerstorf-XJrbair. 
IY. Wind. 
Die Vollständigkeit und Gewissenhaftigkeit, welche die meteorologischen Beobachtungen der Expedition 
in der ganzen schweren Zeit ihrer Dauer kennzeichnen, erstrecken sich auch aut die regelmässige Aufzeichnung 
der Richtung und der Stärke des Windes. Diesen Aufzeichnungen kommt aber eine um so grössere Verläss- 
lichkeit zu statten, als sie von geübten, in den Schätzungen dieser Elemente langerfahreuen Individuen aus 
geführt und als die Beobachtungen selbst den verschiedenen Auffassungen und Wechselfällen nicht ausgesetzt 
sind, welchen andere mit besonderen, wissenschaftlichen Instrumenten ausgeführte Beobachtungen m allen 
jenen Fällen ausgesetzt bleiben, wo wenige Kräfte vorhanden sind, die anderswie vielfach in Verwendung 
kommen müssen, und wo der menschliche Wille nicht ausreicht, um die Aufgaben zu bewältigen, welche am 
Schreibtische gestellt, in Mitte von Überbürdungen und Gefahren tatsächlich nicht gelöst werden können. 
Linienschiffs-Lieutenant Weyprecht war so gütig, die Zusammenstellung und Mittelnehmung der Tages- 
und Monatsbeobachtungen zu übernehmen und auszuführen. Die Bestimmung der Mittel ist nach dem von mir 
schon bei den No vara- Beobachtungen angewendeten Verfahren ausgeführt worden. Ich halte die Zerlegung 
der einzelnen Beobachtungen in ihre Componenten nach Richtung und Stärke oder Geschwindigkeit des Win- 
des und ihre Zusammenfassung zu grösseren, Tages-, Monats- oder Jahresgruppen, noch immer für die einfachste 
und beste Methode zur Erzielung von Mitteln, welche den anderen meteorologischen Elementen, namentlich 
dem Luftdruck, gegenübergestellt werden können. 
Ich habe übrigens auch die Zusammenstellung der Windrichtungen, wie sic allgemein üblich, mit einigen 
erweiternden Zusätzen den Monatsmitteln hinzugefügt und dieselben weiters verwerthet Die Originalbeobach- 
tungen sammt deren Reduction sind aut S. 105 u. 1. in extenso gegeben. 
Bei der Besprechung der Beobachtungen habe ich so viel als möglich den Gang befolgt, den ich bei 
Gelegenheit der Analysirung der Beobachtungen für Temperatur und Luftdruck einhielt, bin aber leider durch 
Krankheit und sonstige Verhältnisse auch bei den Windbeobachtungen lange nicht so weit gekommen, wie ich 
es Anfangs gewünscht und mir vorgesetzt hatte. 
Die werthvollen Bemerkungen, welche Linienschiffs- Lieutenant Weyprecht den von ihm ausgefiilnten 
Reductionen als Einleitung beigegeben hat, lasse ich hier ihrem Wortlaute nach lolgcn. 
Die Windbeobachtungen der Expedition sind ohne Anemometer ausgeführt; sie beruhen sowohl nach der 
Richtung, als auch nach der Stärke auf Schätzung. Die folgenden Werthe sind demnach nur Approximativwerthe, 
die jedoch dadurch eine grössere Berechtigung erhalten, dass alte vier Beobachtei (Brosch, Drei, Lusina, 
Carlsen und im ersten Winter Krisch) als ältere Seeleute mit der Abschätzung des Windes vertraut 
waren. Wer vermöge seiner gewerblichen Beschäftigung so sehr von Wind und Wetter abhängig ist, wie der 
Seemann, der wird bei einiger Intelligenz nach Jahren der Praxis zum denkenden Anemometer, dessen Angaben 
eine genügende Verlässlichkeit besitzen, um im Mittel als richtig betrachtet werden zu können. 
Solange sich das Schiff im Treiben befand, war die Aufstellung einer fixen Windrose nicht möglich, da 
mit der treibenden Bewegung des Feldes meistens auch eine mehr oder minder starke, drehende Bewegung 
verbunden war. Während dieser Zeit wurde die Windrichtung nach der Schiffsrichtung bestimmt und diese am 
Oompass abgelesen. Als das Schiff im zweiten Winter an das Landeis angetrieben war, wurde eine feste Wind- 
rose aufgestellt und die Windrichtung über diese gepeilt. 
Die Schätzung der Stärke wurde nach der zehntheiligen Windscala ausgeführt. Um diese Windstärken in 
absolutes Mass zu übertragen und mit den Beobachtungen der Neuzeit directe vergleichbar zu machen, wurden 
