Th. Kormös: Versuch einerAvifauna cler Umgebung von Mdnes-Magy.aräcL 25 
zuließen, mich in dieser Gegend länger aufzuhalten, stellte ich 
in Aussicht, den Ausflug möglicherweise zu wiederholen, um 
so zur Vervollständigung der Avifauna derselben Gegend weitere 
Daten liefern zu können. Dieses Zieh schwebte mir vor Augen, 
als ich Ende Juni 1902 nach Arad, und von dort diesmal in 
das Herz der Weingegend von Menes-Magyaräd, nach dem von 
seinem berühmten Weine in ganz Europa bekannten Magyaräd, 
reiste. Beinahe drei Monate verbrachte ich an diesem Orte 
und wandte meine Aufmerksamkeit hauptsächlich der Lebens- 
weise der Vögel zu; und wenn auch drei Sommermonate die 
Avifauna einer Gegend nicht vollkommen charakterisieren, so 
blieb doch das Rer, ultat meiner Bemühungen nicht aus, 
denn jetzt vermag ich — ^wenigstens annähernd — ein Bild 
der dortigen avifaunistisclien Verhältnisse zu bieten. Sehr 
behülflich waren mir hiebei Herr Karl Fischer, Weinbergver- 
walter in Magyaräd, und Franz Ordög, fürstlicher Waldheger 
in Aranyäg, die mir nicht nur bei meinem dortigen Aufenthalte 
mit nützlichen Aufklärungen dienten, sondern — besonders 
letzterer — mich den ganzen Winter hindurch mit Vogelsen- 
dungen versorgte. Beiden biete ich nun auch auf diesem Wege; 
meinen besten Dank, 
Der Ort, an welchem ich diesmal meine Forschungen 
anstellte, liegt im Bezirke Vilägos des Komitates Arad, Als 
Mittelpunkt kann das von den Gemeinden Pankota, Kevek, 
Ternova, Draue, Agris, Aranyäg, Jalsa und Muszka umgrenzte 
Magyaräd betrachtet werden. (Östliche Länge von Ferro: 
39° 19' — 39° 24', südliche Breite 46° 16' — 46° 18'.) Das Dorf 
selbst liegt 153 m über der Meeresfläche; hinter dem Orte 
breiten sich wüste Hügel aus, von welchem bei Magyaräd der 
höchste der Dimbul Marc (423 m) ist. Es erheben sich noch 
der Verfutul (344 m) und die Weinbergkolonie von Almäx (265 m), 
neben welchen ein Schluchtweg, Valca Podulni (190 m) genannt, bei 
mehreren Kalkbrennereien vorüber nach den Ortschaften Ägris- 
Aranyäg führt. Diese Hügel sind die Ausläufer des Hegyes 
Dröcsa und bilden die Verbindungskette zwischen dem hinter 
Pankota und Kurtaker sich ausdehnenden Flächenland und den 
Gebirgen in der Ortschaft Vilägos (Cucubata 496 m, Hortua 
528 m), deren Fortsetzungen in der Gebirgskette Hegyes Dröcsa 
oft die Höhe von 800 m erreichen. 
