199 
H. Johansen: Reise in die Kulundinsche Steppe etz. 
Um 6 Uhr morgens kamen wir in Pawlodar an und ließen 
uns in den Räumlichkeiten der Poststation nieder. Der ganze 
17./30. Juli wurde in Pawlodar verbracht, da erst am Morgen 
des folgenden Tages uns ein Dampfer aufnehmen konnte. Viel 
zu sehen gab es jedoch in diesem 1864 gegründeten Städtchen 
nicht. Zwei Kirchen, ein Klub, eine kleine Bibliothek, eine 
Bierbrauerei, eine Apotheke, 2 Kronsbranntw^einbuden, wenige 
Mag'azine, einige kirgisische Fuhrleute, die in ihren „treehsch- 
panki“ genannten Equipagen bereit sind, für 10 Kopeken 
von einem Ende der Stadt bis zum anderen zu fahren, das ist 
alles, was man zu sehen findet. 
Vor einigen Häusern ist Ulmus campestris L. angepflanzt. 
Hin und wieder sieht man Kameele. In der Umgegend von 
Pawlodar sollen im Herbste Mohrenlerchen ( Melcinocorypha 
yeltoniensis E orst.) in Mengen von der russischen Bevölkerung 
zu Speisezwecken gefangen werden. Die Maße eines in meiner 
Privatsammlung befindlichen ad. 5 vom Dezember 1901 aus der 
Umgegend von Pawlodar sind: r 16, a 136, c 83, t 24. 
Um 7 Uhr morgens des 18./31. Juli dampften wir südwärts, 
den Irtysch aufwärts, in einer Kajüte II. Klasse des Dampfers 
„Wjernyi“. Das rechte Ufer des Flußes ist stellenweise hoch, 
nicht ohne malerische Reize. Man sieht üppigen Pflanzenwuchs, 
Sträuche, Bäume. An Sandbänken sieht man viele Möven, auch 
Scharben (. Phalacrocorax carbo L.) sollen Vorkommen, wie mir er- 
zählt wurde. Um Steinkohlen an Bord des Dampfers zu nehmen, 
hatten wir gegen 11 Uhr morgens einen längeren Aufenthalt 
am linken Irtyschufer, wo die 110 Werst lange, von allen üb- 
rigen Bahnen Rußlands vollkommen isolierte Woskressensker 
Eisenbahn ihr Ende erreicht. Außer Brutröhren der Ufer- 
schwalben ( Clivicola riparia L.), die am Irtysch ebenso häufig 
und zahlreich sind, wie an anderen Flüssen und Gewässern W est- 
Sibiriens, wurde vom Dampfer aus nichts ornitliologisch Inte- 
ressantes bemerkt. Die Nacht wurde auf dem Dampfer ver- 
bracht, und um 7 Uhr morgens des folgenden Tages erreichten 
wir das Endziel unserer Reise, die Kosakenstaniza Ssemijars- 
kaja im Ssemipalatinsker Kreise, des Ssemipalatinsker Gebietes. 
a , . n . . f 19. Juli . . 30. Juli ^ _ 
o tarn za bsemnarskaia - — bis — — e Etwa 
J J U. August 12. August- 
unter dem 50° 50' n. Br. am rechten Irtyschufer gelegenes 
