75 
Semence et semis. Une bonne marchandise moyenne doit avoir 85% de pureté et 
30% de faculté germinative, et, par conséquent, 26% de grains purs et capables de 
germer. Un kilo de semence pure compte, en moyenne, 2,033,000 de grains, et une 
marchandise à 26 % contient donc 520,000 grains purs et capables de germer. La fa- 
culté germinative ne diminue que lentement pendant la conservation de cette semence. 
On met à l’hectare 34 kilos d’une marchandise à 26%, soit 884 centièmes de kilo, 
et à l’arpent 12 kilos ou 312 centièmes à kilo. Gomme fourrage, la flouvë odorante 
ne se sème jamais pure, mais toujours en mélange avec d’autres graminées, et cela 
seulement en qualité d’herbe aromatique pour les prés temporaires ou permanents. 
Explication de la planche 10. 
(Fig. A et B en grand, natur., fig. 1 à 10 grossies 7 fois, fig. 1 1 grossie 2 fois, fig. 13 grossie environ 10 fois.) 
Fig. A. Chaumes fleurissants. 
» B. Partie souterraine et inférieure de la 
plante. 
y 1. Epillet fleurissant. 
» 2. Le même, après ablation des deux glumes 
inférieures {u. Kl. 1 et u. Kl. 2) ; la fleur 
est renfermée dans les deux glumes supé- 
rieures ou fleurs stériles (o. Kl. 3 et 
o. Kl. 4). 
« 3. Epillet, après ablation des fleurs stériles; 
la fleur fertile est enveloppée dans sa glu- 
melle inférieure ( u . Sp.). 
» 4. Fleur, après ablation de la glumelle in- 
férieure et de l’étamine antérieure. 
« 5. Fleur isolée, composée de 2 étamines et 
du pistil; squamules nulles. 
Fig. 6. Epillet fructifère: le fruit est enveloppé 
de ses glumelles et des deux glumes 
supérieures, qui sont poilues et aristées. 
» 7. Le même, après ablation de ces glumes ; 
le fruit reste enveloppé de la glumelle 
inférieure (faux-fruit). 
» 8. Le même, après ablation de la glumelle 
inférieure ; le fruit est à demi entouré 
de la glumelle supérieure. 
» 9. Caryopse isolé, vu latéralement. 
» 10. Le même, vu du dos, ayant à la base 
l’embryon. 
b 11. Ligule. 
b 12. Diagramme de l’épillet. 
b 13. Coupe transversale du limbe de la feuille, 
(d’après Lund.) 
XI. L’Agrostide traçante ou Fiorin. 
Agrostis stolonifera, L. on Agrostis alba, Schrad. 
Famille des Graminées. 
Le nom français de cette plante est la traduction de son nom botanique latin. Elle est aussi 
connue sous celui de Fiorin, qui est d’origine anglaise, et vulgairement on l’appelle encore Foin ram- 
pant, Eternue drageonnée, Tremme, Traîne ou Traînasse. 
Selon Schiverz, les Anglais, il y a plus de 250 ans, l’appréciaient déjà comme une bonne herbe 
fourragère, et Werner rapporte qu’on se prit à la cultiver en 1761, mais que bientôt après l’on y 
renonça. Ce n’est qu’une cinquantaine d’années plus tard qu’elle revint de l’oubli, sous le nom de 
fiorin, et fut prônée vivement par les amateurs des choses nouvelles. Au commencement de ce siècle, 
un Irlandais, le D 1 ' William Richardson, en signala les mérites et, sur sa recommandation, la culture 
s’en répandit fort dans la Grande-Bretagne. En 1^14, M. de Gonicht, à Frederickssund, dans Tîle de 
Qualité. 
Quantité. 
Dénomina- 
tion. 
Histoire. 
