76 
Valeur 
agricole. 
Description 
botanique. 
Variétés. 
Distribution 
géogra- 
phique. 
Stations. 
Limites 
d’altitude. 
Climat. 
Seeland, s’appliqua à en déterminer la valeur agricole et fourragère, et publia sur ce sujet un rap- 
port très favorable. Vers 1840, on commença de cultiver le florin sur le continent, pour suivre 
l’exemple des Anglais, et il fut vanté comme jamais graminée fourragère ne l’avait été avant lui. 
Quoique cette plante ait été loin de rendre ce qu’on en attendait, elle ne laisse 
pas d’avoir son prix en certaines circonstances. Elle est excellente pour les terres 
légères, humides ou même mouillées, comme herbe basse ou de pâture, vivace et four- 
nissant un bon fourrage de la fin de l’été jusqu’en automne. Elle n’est guère employée 
autrement, et surtout ne se prête point à entrer dans un assolement régulier, parce 
que ses stolons ou longues tiges traçantes sont difficiles à extirper au labourage, et 
repoussent dans le champ à l’état de mauvaises herbes. 
Description botanique. Souche cespiteuse, à stolons souterrains ou rampants sur le sol et 
radicants aux noeuds, et desquelles sortent de nouvelles tiges (fig. A). Ces pousses latérales sont extra- 
vaginales, comme chez toutes les graminées stolonifères. Tiges de 2—8 décimètres, lisses, dressées ou 
ascendantes, rarement couchées à la base et radicantes aux nœuds inférieurs. Feuilles à préfoliaison 
convolutée, planes, linéaires, acuminées, largement striées en-dessus, rudes de bas en haut, à gaine lisse 
(fig. 11). Ligule assez longue , saillante (fig. 10). (Dans l’espèce voisine dite agrostide commune, Agrostis 
vulgaris, With., la ligule est courte et tronquée). Inflorescence (fig. B) en panicule rameuse, contractée 
avant et après l’anthèse (chez l’agrostide commune elle reste étalée à l’état fructifère), assez lâche, 
allongée, ovale, à rameaux et pédicelles rudes, largement étalée pendant la floraison (fig. C). Epillets 
uniflores, d’un vert pâle, rougeâtres ou violacés. Glumes 2 (fig. 1, 4, 9, u. Kl. et o. Kl.), plus longues 
que la fleur, membraneuses, uninerviées, mutiques, carénées et brièvement ciliées sur la carène. 
Glumelle inférieure (fig. 1, 2, 5, 9, u. Sp.) trinerviée, bifide au sommet, mutique ou rarement munie d’une 
arête courte; glumelle supérieure (fig. 2, 5, 9, o. Sp.), bicarénée, de moitié plus courte que l’inférieure. 
Squamules 2 (fig. 3, 9, Sch .), ovales, pointues. Ovaire glabre. Stigmates plumeux, presque sessiles 
(fig. 3). Les phénomènes de l’anthèse . sont les mêmes que chez le ray-grass anglais. Le fruit mûr 
est enveloppé des glumes et des glumelles, et cet épillet fructifère est long de 2 à 3 mm. (fig. 4). 
Quant au caryopse, il est libre entre les glumelles, oblong, atténué à la base, convexe en dehors et 
creusé d’un sillon en dedans (fig. 7, 8). 
Variétés. La forme la plus commune est celle à épillets blanchâtres, dite Agrostis stolonifera, 
var. alba, Alefeld. Elle s’appelle aussi A. capillaris, Pollich, et sous ce nom le florin figure souvent 
dans les catalogues de graines a côté de Y Agrostis stolonifera, quoi qu’il ne s’agisse que d’une seule 
et même espèce. Une variété recommandable est le florin géant ( A . st. var. gigantea, Koch), à pani- 
cule très développée et très rameuse. Les autres variétés des botanistes n’ont guère d’importance 
agricole. 
Habitat, climat, sol, engrais. L’agrostide traçante se trouve à l’état spontané, en Europe : au 
Nord, dans l’Islande et les îles Britanniques, dans la Scandinavie jusqu’à l’Altenfiord, dans toute l’Europe 
centrale et orientale et méridionale, dans la France, le Portugal et l’Espagne; en Afrique: dans 
l’Algérie, l’Abyssinie et les îles Canaries et au Cap Vert; en Asie: dans le Caucase et la Géorgie. 
Elle est indigène aussi dans V Amérique du Nord. 
Elle se rencontre surtout dans les lieux herbeux, plus ou moins trempés d’eau, et est très 
répandue chez nous le long des fossés et des rivières, dans les pâturages de montagne qui ont souvent 
et longtemps du brouillard ou de la rosée. 
Cette graminée s’élève très haut dans les Alpes, par exemple, sur le Col de Stelvio jusqu’à 
2200 mètres (Brügger), sous une forme dite coarctata (A. patula, Gaud.) à panicule courte, contractée 
et plus colorée. 
Le florin se plaît le mieux dans les régions à climat marin ou lacustre et dans 
les montagnes où l’atmosphère est humide et les météores aqueux sont fréquents et 
abondants. Aussi est-il d’un rapport beaucoup moins considérable dans les lieux où 
l’air est plus sec, et dans la France et l’Allemagne l’on n’a jamais obtenu des récoltes 
