97 
obtuses. Stipules herbacées, longuement atténuées en pointe. Capitules portés sur un pédoncule plus 
long que la feuille et sans involucre, globuleux, à fleurs très nombreuses, dont les pédicelles, de 2 à 3 
fois aussi longs que le tube du calice se réfléchissent après l’anthèse. Calice glabre, à tube court, 
à 10 nervures, du tiers ou du quart de longueur de la corolle, à 5 dents linéaires-lancéolées, de 
longueur à peu près égale. Corolle d’abord blanche, puis devenant rosée, de sorte que le capitule 
paraît blanc en dedans et rose en dehors. Pétales libres entre eux. La base de l’étendard, par ses 
bords rapprochés mais non soudés, forme un tube qui embrasse le bas des ailes et de la carène, 
pendant que sa partie supérieure est redressée et étalée; avant et après l’anthèse il est plié sur sa 
ligne médiane. Ailes insérées sur le réceptacle par des onglets longs et étroits, à moitié antérieure 
élargie brusquement et portant un appendice dirigé en arrière (fig. 3 f). Pétales inférieurs (carène) 
à onglets libres, longs et étroits, et soudés seulement dans leur moitié antérieure (fig. 4). Ailes et 
carène adhérant entre elles sur un point situé en avant de l’appendice des ailes. Etamine libre re- 
couvrant la fente du tube formé par la soudure des filets des neuf autres étamines (fig. 5 f. St.) et 
ne laissant que des deux côtés de sa base un passage ouvert pour les insectes en quête de nectar 
(fig. 5). Pistil à ovaire allongé, avec 2—3 ovules (fig. 6), à stigmate dépassant un peu les anthères 
(fig. 5). 
La structure de la fleur, étant identique, dans ses traits essentiels, avec celle du trèfle blanc, 
il est permis d’admettre que les insectes visitants se comportent de la même manière envers les fleurs 
des deux espèces, quoique la première n’ait pas encore été l’objet d’observations à cet égard. (Voyez la 
monographie du Trèfle blanc.) 
Calice et corolle persistant à la maturité, celle-ci devenant brune et scarieuse, avec l’étendard 
étroitement plié en deux moitiés longitudinales. Gousse dépassant le calice, 1—3 sperme, aplatie, 
à parois minces, terminée par le stigmate recourbé et persistant. Graines petites, un peu aplaties; 
radicule faisant saillie sur l’un des bords et en occupant environ les deux tiers de la longueur (fig. 8). 
Vue par le côté plat et abstraction faite de la radicule, la graine est de figure elliptique, mais très- 
atténuée en haut et en bas. La radicule apparaît comme un bourrelet marginal coupé net inférieurement, 
et au-dessous d’elle se voit le hile circulaire (fig. 9). Suivant le degré de maturité la couleur des 
graines varie du vert-jaunâtre au vert-olivâtre foncé, et souvent elles sont marbrées. 
On ne connaît point de variétés du trèfle hybride. 
Habitat, climat, sol, engrais. Cette espèce est indigène, en Europe : dans la France centrale 
(rare), l’Allemagne, la Suisse, le Nord de l’Italie, l’Autriche, la Hongrie, la Croatie, la Serbie, la Bosnie, 
la Transylvanie, la Thrace, la Russie centrale et méridionale, la Scandinavie (excepté dans le Nord 
de la Norvège) et dans la Lapponie; en Afrique: dans l’Algérie; en Asie: dans le Caucase et la 
Sibérie. Elle manque à l’Amérique du Nord. 
A l’état sauvage le trèfle hybride se rencontre çà et là dans les lieux humides, prairies ou 
pâturages, sur les rives herbeuses des cours d’eau, etc. Il monte assez haut dans les Alpes. Ainsi, 
nous l’avons trouvé au Gurnigel, à 1200 m., mais échappé certainement de cultures; dans les Grisons, 
le D r Brügger l’a rencontré près de Malix à 1180 m. (importé), et entre Sils et Maloja. Dans les 
Alpes bavaroises, il s’élève jusqu’à 800 m. et à 1000 m. dans le Caucase. 
Le trèfle hybride, pour avoir été cultivé longtemps et beaucoup dans tous les pays 
du Nord de l’Europe, a acquis un tempérament qui le rend très-propre à s’accommoder 
des influences atmosphériques. C’est surtout au froid qu’il résiste le mieux. Il est 
rarement déchaussé pendant l’hiver, et il souffre aussi fort peu des gelées tardives. 
Un temps humide, loin de lui nuire, lui est au contraire très avantageux. C’est pour- 
quoi c’est une plante fourragère d’une grande valeur pour les contrées montagneuses à 
climat rigoureux, et là on en obtient partout un produit satisfaisant. Il est moins propre 
à endurer une longue sécheresse, parce que sa souche est relativement peu profonde, 
et, bien que ne périssant pas dans cette circonstance, il n’est plus que d’un rapport 
très-médiocre. 
Variétés. 
Distribution 
géogra- 
phique. 
Stations. 
Limites 
d’altitude. 
Climat. 
13 
