NUEVOS TRABAJOS SOBRE LA HISTORIA DE ESPANA 
231 % 
!os escritores pertenecientes a la orden de Calatrava, (i) deben 
solamente su lugar en la coleccion arazones de parentesco. Del 
mismo modo merece censura la publicacion de tan gran nume- 
ro de manuscritos sobre la cronica de Rodrigo de Rada, aunque 
haya sido con el objeto de preparar una edicion critica de 
ella. (2) Semejante procedimiento podria tal vez justificarse si 
en los textos publicados se hubiera puesto de relieve la impor- 
tancia que tienen desde el punto de vista linguistico; pcro por 
desgracia, la forma esterna ha sido completamente descuidada 
en las ediciones de la Coleccion. Mayor interes encierran sin 
disputa las correspondencias de Almodovar i Aranda, dirijidas 
desde Rusia i Polonia (3) durante la guerra de siete anos, pues 
dan muchos datos nuevos sobre la politica estranjera de la pe- 
ninsula en aquella epoca, politica en jeneral mui poco co- 
nocida. 
Como ya se ha recordado, debe su orijen la Nueva coleccion de 
documentos iiiMitos para la historia de Espafia (4) al desacuerdo 
ocurrido entre los editores de la antigua recopilacion. Hasta 
ahora, el ti'tulo no corresponde a la materia, pues, en los ulti- 
mos cinco tomos solo se ha publicado la correspondencia fami- 
liar i politica de los Zunigas, parle de la cual habia ya apare- 
cido en la Coleccion de libros raros i curiosos (5) i en la Coleccion 
de documentos ineditos (6). La alta representacion politica que 
durante el reinado de Felipe II tuvieron don Luis de Reque- 
sens i su hermano don Juan de Zuniga, da a sus cartas un valor 
historico indisputable. Debe apreciarse esta correspondencia 
tanto mas cuanto que pueden leerse en ella numerosas comu- 
nicaciones intimas que amenudo esplican los sucesos politicos 
de un modo mas completo que los mismos despachos oficiales. 
Como don Juan de Zuniga sirvio por largo tiempo el cargo de 
(1) Tomo 109 de la misma. 
(2) Tomos 105 i 106. 
(3) Tomos 108 i T09. 
(4) Nueva coleccion de documentos ineditos, etc., publicada por R. F. Za- 
l^alburu i D. S. Rayon. Tomos 1-5, Madrid, Hernandez, 1892-95. 
(5) Tomo 18. 
(6) Tomo 102. 
