252 
MEMORIAS CIENTIfICAS I LITERARIAS 
Veimeu amui, piam; puwi, piam, 
tapayu-meu; aukantupui, piam, 
oro alka. 
2. Veimeu alka achavaX netui, 
piam; rani lelviin penei, piam. 
— Eimi no ma nachi voro alka? 
pinei, piam. 
— Inche Xemai, nai, pi, piam. 
3. — Manna lechi nalameyu, 
naukantulayavimi tapayun pieyu, 
na, nei oro alka, pipei, piam, oro 
alka 
Aukantultuvimi anta tapayu, 
nai oro alka? pinei, piam, oro alka. 
4. Epekintuvun, anei! pi, piam, 
oro alka. KaXi vemi aukachi; kim- 
katuan ta tva, pi, piam, oro alka. 
Veimeu vemkununei, piam. 
5. Alliin-meu kine k6yam-mu 
wenulei, piam. Veimeu pepueyu 
kine nlirii, prakintulewepiii, piam, 
niirii. 
6. — Marimari, alka! pipui, piam, 
niirii. Kiinapane, anei alka; piichi 
aukantiyu anei! pi, piam, niirii. 
— ’Pilan, anei; lanomeli rume, 
anei! pi, piam, oro alka. 
— Lanomlayu, anei; matte kame 
went’u petun, anei. Kuivi mai ta 
winkeve nekevun, pi, piam, niirii. 
7. — Pilan, pi, piam, oro alka. 
T’ewa ye mo kaine yeulaimu ma 
pa? pipei, piam, piirii. 
Entonces fue, dicen; llego, di- 
cen, donde el negro; se puso a 
jugar, dicen, el polio de oro. 
2 Entonces se hizo gallo, dicen;: 
en medio del campo fue visto, 
dicen. 
— <iNo eres til el polio de oro? 
se le dijo, dicen. 
— Yo soi de veras, amigo, dijo, 
dicen. 
3. — Tanto te aconseje imo juga- 
ras con el negro n te dije, pues, 
amigo polio de oro, se le dijo, di- 
cen, al polio de oro. 
jijugaste con el negro, amigo po- 
lio de oro? se le dijo, dicen, al 
polio de oro. 
4. — Casi me acorde^ amigo! di- 
jo, dicen, el polio de oro. Dejame 
asi, no mas, que juegue; pensare 
en esto, dijo, dicen, el polio de oro.- 
Entonces lo dejaron asi puesto, 
dicen. 
5. Mas tarde sobre un roble 
arriba estuvo, dicen. Entdnces al— 
canzd a verlo un zorro; estuvo 
aguaitando hacia arriba, dicen, el 
zorro. 
6. — Buenos dias, polio! dijo, di- 
cen, el zorro. Ven aca, amigo, po- 
lio; un poco juguemos, amigo! di- 
jo, dicen, el zorro. 
— No quiero, amigo, acaso me 
matas, amigo! dijo, dicen, el polio 
de oro. 
— No te matar^ amigo, mui 
buen hombre me he hecho, amigo. 
Antes efectivamente ladron era^ 
dijo, dicen, el zorro. 
7. — No quiero, dijo, dicen el 
polio de oro. 
<iCon el perro enemigo no eres? 
se le dijo, dicen, al zorro. 
cuales el primero, numero i hasta 4 no es complete. Desde numero 5 hasta 
9 vemos la conocida fabula europea del zorro que comunica al gallo la paz. 
concluida entre todos los animales. 
La ultima frase pertcnecera a un cuento distinto. Aqui no se comprende; 
tampoco se ve la razon del nombre polio de oro. 
