DON MELCHOR JUFRE DEL AGUILA 1 SU LIBRO 
371 
cipalmente las noticias tradicionales o sus propios recuerdos, 
En ese resumen de escaso valor historico, en que hai tantas 
deficiencias, no faltan errores que es facil descubrir i demostrar; 
pero hai tambien incidentes que el historiador puede aprove- 
char, confirmando con ellos la luz que aparece en otros docu- 
mentos, De todas maneras, la lectura fatigosa de esas pajinas de 
versos laboriosamente medidos, aunque faltos de armonia i de 
regularidad metrica, i desprovistos de todo colorido poetico, 
apenas estd compensada con el poco fruto que de ella puede 
sacarse. 
El libro de Jufre del Aguila, publicado con las aprobaciones 
que era entonces necesario obtener, i con versos en elojio del 
autor, esta ademas precedido de uii prologo, de la dedicatoria 
al conde de Chinchon, virrei del Peru, i de una carta escrita al 
autor por el doctor don Luis Merlo de la Fuente, viejo majis- 
trado espahol que habia servido en Chile como oidor de la au- 
diencia de Santiago, i unos cuantos meses, en i6io, como go- 
bernador interino del reino. Esa carta, fechada en Lima el i.® 
de mayo de 1630, cuando Merlo de la Fuente contaba setenta 
i dos afios, es una relacion historica de los sucesos de su go- 
bierno, escrita al correr de la pluma i sin pretensiones literarias, 
segun sus recuerdos personales, e inspirada por el deseo de 
justificar su conducta, i de demostrar que su administracion 
era la mas feliz que hubiera tenido Chile desde muchos anos 
atras. Sin ser precisamente una relacion de una grande impor- 
tancia, esa carta puede ser util al historiador, por cuanto con- 
firma, i en algunos detalles amplia, las noticias consignadas en 
otros documentos de la epoca. 
El poema de Jufre del Aguila (si este nombre puede darse a 
aquella modesta cronica en pobres versos), viene seguido de dos 
discursos metricos sobre asuntos estranos a la historia de Chile. 
El primero de ellos, titulado Avisos prudenciales en materia de 
gohierno i guerra, es igualmente un didlogo entre aquellos dos 
militares, en que recuerdan axiomas sacados de escritores anti- 
guos i modernos sobre esos asuntos. Jufre del Aguila, como 
muchos hombres de su tiempo, debia considerar el colmo de la 
erudicion el poder repetir por escrito o en la conversacion, 
