J?xgXe>^g. !>^<^^<LJ^g. 
EESTAUEACION DE LA GESTA DEL OID OAMPEADOE 
^ 0 ^ 
I 
Hace ya algun tiempo, emprencii la tarea de restaurar el vie- 
jo poema del Cid, tan maltraido en la unica copia que de el 
se conserva 
No es del todo desacertado conjeturar que este poema, — 
compuesto hoi de tres largos Cantares eslabonados entre si, 
que podriamos denominar, el exilio, la conquista de Valencia i 
las hijas del Cid — haya tenido otra parte referente a las moce- 
dades de Rodrigo de Vivar, de la cual quedan no pocos restos 
en la "Cronica Rimada de las cosas de Espanan, estrana mez- 
cla de fragmentos epicos i viejos romances populares. 
Acaso estos Cantares en su orijen fueron breves composicio- 
nes de caracter epico, ya en pie de romance, ya en alejandrinos 
de gesta, unos i otros asonantados, que se componian para 
cantarse a raiz misma de los sucesos en ellos narrados. 
Estas cantinelas rodando el tiempo, se estendieron, echaron 
ramas i nuevos vastagos i flores, hasta constituir los Cantares 
de que consta el Poema, obra, por tanto, de mui diversos auto- 
res, inspirados todos en una misma tradicion i animados del 
